MERLINLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον μέρλιν

Merlinle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Merlinle bir anlaşma yaptım.
Έκανα μια συμφωνία με τον Μέρλιν.

Gwen ve Merlinle geliyor.
Έρχεται με την Γκουέν και τον Μέρλιν.

Merlinle şu asabi tipi ben hallederim.
Θα φροντίσω εγώ τον Μέρλιν και τον θερμοκέφαλο.

Bu Hitler veya Merlinle ilgili olan mıydı?
Ο πόλεμος με τον Χίτλερ ή τον Μέρλιν;?

Merlinle iletişime geçmeye çalışıyorduk kesin.
Πρέπει να προσπαθούσαμε να επικοινωνήσουμε με τον Μέρλιν.

Kapıdaki muhafızlar Merlinle bir yere gittiğinizi görmüş.
Οι φρουροί στην πύλη είδαν εσένα και τον Μέρλιν να φεύγετε.

Ama Merlinle irtibata geçmemizi niye istemesin ki?
Γιατί να μην θέλει να μιλήσουμε στον Μέρλιν;?

Buraya size Merlinle yardımcı olmaya geldim.
Ήρθα να βοηθήσω με τον Μέρλιν.

Merlinle evlen, her şey senin olsun.'' demişti.
Είπε,"παντρέψου τον Μέρλιν και τα πάντα θα είναι δικά σου".

Gör bak Poker Surat Merlinle ikimizin farklılıkları var ama onu buraya yalnız getirmek gerçekten zahmetli bir iş.
Βλέπεις Ανέκφραστε, εγώ και ο Μέρλιν είχαμε τις διαφορές μας αλλά θέλει πραγματικό κουράγιο για να εμφανιστείς εδώ μόνος.

Merlinle savaşmak için… hiç sihir kaldı mı elinde?
Σου έμεινε καθόλου μαγεία… για να πολεμήσεις τον Μέρλιν;?

Merlinle karşılaştığımız zaman eminim büyüye inanacaksınız.
Οταν βρούμε τον Mέρλιν στο εγγυώμαι… πως θα πιστέψεις στην μαγεία.

Çoğu Merline ait.
Τα περισσότερα είναι του Μέρλιν.

Şimdi Merlin, yapmanı istediğim bir iş var.
Τώρα, Mέρλιν, σου έχω μια δουλειά.

Merline sarayın çıkışına kadar eşlik et.
Θα συνοδέψεις τον Μέρλιν εκτός παλατιού;

Merlini görmeye geldim.
Ήρθα να δω τον Μέρλιν.

Merlin ölümlü bir adam değildir evlat.
Ο Mέρλιν δεν είναι θνητός, γιέ μου.

Hadi, Merlin.
Συνέχισε, Mέρλιν.

Morganın Merlini bir mağaraya kapattığını ve onu sonsuza dek dondurduğunu farzedelim.
Η Μόργκαν παγίδευσε τον Μέρλιν σε μια σπηλιά και τον άφησε παγωμένο εκεί για όλη την αιωνιότητα.

Tabii yanıma Merlini de alırdım.
Προφανώς θα πάρω τον Μέρλιν μαζί μου.

Teşekkürler Merlin.
Σε ευχαριστώ, Mέρλιν.

Küçük Merlini balığa götürmeyi sabırsızlıkla bekliyordum.
Περίμενα πως και πως να πάω τον μικρό Μέρλιν για ψάρεμα.

Lütfen bir şey söyleme Merlin.
Παρακαλώ μην πεις τίποτα, Mέρλιν.

O gidince Merline ne oldu?
Τι απέγινε ο Μέρλιν όταν έφυγε;?

Merlini geri istiyorum.
Θέλω τον Μέρλιν πίσω.

Merlini bulmalısın, Karanlık Olan.
Πρέπει να βρεις το Μέρλιν, Σκοτεινότατη.

Merlini bulamazsam, karanlık hepinizi yok edecek.
Αν δεν βρω τον Μέρλιν, το σκοτάδι θα σας καταστρέψει όλους.

Tılsımın Merline ait olmadığına adım gibi eminim.
Ξέρω σίγουρα ότι το φυλαχτό δεν ανήκει στο Μέρλιν.

Merlini böyle teşhir etmek senin için kolay olmamalı.
Δεν πρέπει να ήταν εύκολο για'σένα να ξεσκεπάσεις τον Μέρλιν.

Merlini o ağaçtan kurtaracağım sonra hep birlikte Karanlık Olanın icabına bakarız.
Εγώ θα ελευθερώσω τον Μέρλιν από το δέντρο, και μετά θα φροντίσουμε τον Σκοτεινότατο.