MESUD ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μασούντ

Mesud Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok mesudum!
Είμαι τόσο χαρούμενη.

Mesud Emir Behrani.
Μασούντ Αμίρ Μπεράνι.

Çok mesuduz.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι.

Mesudcuğum, nasılsın?
Μασούντ, πώς είσαι;?

Ahmet Şah Mesudun.
Αχμάντ Σαχ Μασούντ.

Mesud, karşılık vermedi.
Ὁ Μωυσῆς δέν ἀπίστησε.

Lütfen ağlamayın, ben çok mesudum.
Παρακαλώ μην κλαίτε, είμαι πολύ ευτυχισμένος.

Albay Mesud Emir Behrani.
Συνταγματάρχης Μασούντ Αμίρ Μπεράνι.

Bir arkadaşım beni Ahmet Şah Mesud ile tanıştırdı.
Ένας φίλος με έφερε σε επαφή με τον Αχμάντ Σαχ Μασούντ.

Seninle mesud olmak istiyorum.
Θέλω να είμαι ευτυχισμένος μαζί σου.

Tıp biliminin meyvelerinden yararlanabildiğim bir çağda yaşadığım için çok mesudum.
Είμαι τόσο χαρούμενη""Ότι ζω σε μια εποχή όπου μπορείς να απολαύσεις"Τους καρπούς της ιατρικής επιστήμης.

Mesudum/ İçimden gelen bir sesi duydum.
Ν' ακούω μια φωνή που είχα γνωρίσει.

Ve sevdiğim insanlarla paylaşıyor olmaktan çok mesudum. Ve de birkaç tane tanımadığım insanla.
Και χαίρομαι που την μοιράζομαι με τόσους ανθρώπους που αγαπώ και κάποιους που δεν έχω ξαναδεί.

Mesud, tekrar taşınmamız gerekiyor mu?
Μασούντ, πότε πρέπει να μετακομίσουμε ξανά;?

Cheney Pazar günü Arbilde Iraklı Kürdistan bölgesel yönetimi lideri Mesud Barzani ile PKK sorununu görüştü.
Την Κυριακή, ο Τσένι συζήτησε για το πρόβλημα του ΡΚΚ με τον Μεσούντ Μπαρζανί, αρχηγό της Ιρακινής Κουρδικής περιφερειακής κυβέρνησης.

Ne var ki, Mesud kitabımı okuma fırsatı bulamadı.
Ο Mασούντ δεν είχε την ευκαιρία να διαβάσει το βιβλίο μου.

Bağımsızlık için verilen destek, Irak Kürdistanının vahşi ve yozlaşmış yöneticilerine verilen destekle paralel değil; Irak Kürdistanı iki büyük kapitalizm yanlısı partinin egemen olduğu bir bölgedir: Mesud Barzani liderliğindeki Kürdistan Demokrat Partisi( KDP) ve Celal Talabani liderliğindeki Kürdistan Yurtseverler Birliği( KYB).
Η υποστήριξη για την ανεξαρτησία δεν συνδυάζεται με παρόμοια υποστήριξη για τους βάρβαρους και διεφθαρμένους ηγεμόνες του Ιρακινού Κουρδιστάν, μιας περιοχής πολιτικά και οικονομικά κυριαρχούμενης από δυο μεγάλα καπιταλιστικά κόμματα: το Δημοκρατικό Κόμμα Κουρδιστάν(KDP) του οποίου ηγείται ο Μασούντ Μπαρζανί και της Πατριωτικής Ένωσης Κουρδιστάν(PUK) με ηγέτη τον Τζαλάλ Ταλαμπανί.

Mesud bulunuyor ki, hakkında hayli şeyler söylenmiştir.
Για τη Μύκονο έχουν γραφτεί και έχουν ειπωθεί πολλά.

Pazar günü Atalay, bölgesel yönetiminin başkanı Mesud Barzani ile görüşmek üzere Iraklı Kürt özerk bölgesinin başkenti Erbile gitti.
Την Κυριακή, ο Αταλάι μετέβη στην Αρμπίλ, πρωτεύουσα του αυτόνομου Ιρακινού Κουρδιστάν, για να συναντηθεί με τον Μασούντ Μπαρζανί, πρόεδρος της περιφερειακής διοίκησης.

Mesud, kendi ekibinden Talibanla iş birliği yapanlara ne yapıyordu?
Τι έκανε ο Mασούντ στα μέλη της ομάδας του, που συνεργάζονταν με τους Tαλιμπάν;?

Kürt bölgesel Cumhurbaşkanı Mesud Barzani, yıllardır meydana gelen ilk resmi temasın'' psikolojik bir bariyeri'' ortadan kaldırdığının altını çizdi.
Ο περιφερειακός Κούρδος Πρόεδρος Μασούντι Μπαρζανί τόνισε ότι η πρώτη επίσημη επαφή εδώ και χρόνια βοήθησε στην εξάλειψη ενός"ψυχολογικού φραγμού".

Kök hücre uzmanı Mesud Süleymani de İrana biyolojik madde ihraç etme girişiminde bulunarak yaptırımları ihlal ettiği iddiasıyla 2018 yılının Ekim ayında Chicago Havalimanında gözaltına alınmıştı.
Ο Μασούντ Σολεϊμανί ειδικός των βλαστοκυττάρων, συνελήφθη στο Σικάγο το 2018 ως ύποπτος ότι επιχειρεί να περάσει από τις ΗΠΑ στο Ιράν βιολογικό υλικό.

BH Tüketiciler Derneği başkanı Mesud Lakota, bu son kargaşanın ardında siyaset ve iç makamların olduğunu kabul ediyor.'' Avrupa pazarı belli kulisler yüzünden bize ulaşamıyor ve sorunların bazıları da hükümetin içinde.
Ο Μεσούντ Λακότα, επικεφαλής της Ένωσης Καταναλωτών της Β-Ε, συμφωνεί ότι πίσω από την πρόσφατη αναταραχή βρίσκονται οι πολιτικές και εγχώριες αρχές." Η Ευρωπαϊκή αγορά δεν μπορεί να μας φτάσει λόγω συγκεκριμένων πιέσεων, και κάποια από τα προβλήματα σχετίζονται με την κυβέρνηση.

Ibn Mesûd.
Ιμπν Mas OOD.