MIKROBU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μικρόβιο
• μικρόβια

Mikrobu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mikrobu bana ver!
Δώσε μου τον ιό!

Köpek mikrobu kaptım!
Έχω σκυλίσια μικρόβια!

Mikrobu henüz bulamadın.
Δεν έχεις βρεί το μικρόβιο.

Alkol çoğu mikrobu öldürür.
Μια μερίδα βότκα σκοτώνει τα μικρόβια.

Mikrobu etkileyip etkilemediğine bir bakalım.
Να δούμε αν αυτό επηρεάσει τα μικρόβια.

Mektuptaki tozdan alınan Y. pestis mikrobu.
Είναι ένα Y. pestis μικρόβιο από την σκόνη στο γράμμα.

İnsan mikrobu en kötüsü, değil mi?
Τα ανθρώπινα μικρόβια είναι τα χειρότερα, σωστά;?

Bir adam ısırıldığında gücü tam mikrobu alır.
Όταν ο άνθρωπος δαγκωθεί λαμβάνει, την πλήρη δύναμη του μικροβίου.

Bir mikrobu inceledim, laserus blasaveli.
Έχω μελετήσει το μικρόβιο laserus blasaveli".

Şu ana dek kuduza neden olan mikrobu bulamadık.
Μέχρι στιγμής δεν μπορέσαμε να βρούμε το μικρόβιο που προκαλεί λύσσα.

Canlı mikrobu elde etmek o kadar kolay değil.
Δεν είναι εύκολο να πάρεις ζωντανά βακτήρια.

Hayır, yiyecekler böcek çeker, böceklerin de mikrobu vardır.
Όχι, το φαγητό έλκει τα έντομα, και τα έντομα έχουν μικρόβια.

Mikrobu bulmak, mikrobu öldürür.''.
Βρείτε το μικρόβιο, το σκοτώστε μικρόβιο.

Aşı genetik olarak değiştirilmiş milyonlarca mikrobu içeriyordu.
Το εμβόλιο περιείχε εκατομμύρια γενετικά μεταλλαγμένα μικρόβια.

Her mikrobu kapıyordu sanki. Grip, suçiçeği.
Σαν να έπιανε το κάθε μικρόβιο, τη γρίπη, την ανεμοβλογιά.

Kitlelerin bilmediğini bilir: Veba mikrobu hiçbir zaman ölmez, kaybolmaz.
Ήξερε ότι ποτέ ο βάκιλος της πανούκλας δεν πεθαίνει, ούτε εξαφανίζεται για τα καλά.

Bu mikrobu Cipro almış bir denekte denemedik.- Bilmiyoruz.
Δεν δοκιμάστηκε το βακτήριο με την Σιπροφλοξασίνη, άρα δεν ξέρουμε.

Sonra da önemli olduğunu düşündüğümüz birkaç mikrobu ekleyerek.
Μετά μπορούμε να προσθέτουμε μερικά μικρόβια που θεωρούμε σημαντικά, και να δούμε τι θα συμβεί.

Tüberküloz mikrobu ya da Hepatit C kapmaktan korkmuyor musun?
Αλλά ανυσηχούσατε για τα μικρόβια ή μην κολλήσετε καμία υπατίτιδα C?

Mikrobu yaratan Nichols ise tedavisini de yaratmış olmalı.
Αν ο Νίκολς κατασκεύασε το βακτήριο, ίσως έχει φτιάξει και το γιατρικό.

Zatürresiniz diyelim, penisilin aldınız, mikrobu öldürdünüz ve hastalığı tedavi ettiniz.
Έχεις πνευμονία, παίρνεις πενικιλλίνη, σκοτώνεις το μικρόβιο και θεραπεύεις την ασθένεια.

Bu mikrobu laboratuvarda değiştirdiklerini söylediler ve bu yüzden o bir icat idi.
Είπαν ότι τροποποίησαν το μικρόβιο στο εργαστήριο, άρα ήταν εφεύρεση.

Sinek doktoru, çabucak mikrobu taşıyan bir sinek türünü tespit etti.
Και ο γιατρός των μυγών βρήκε πολύ γρήγορα ότι υπήρχε μια μύγα που ήταν φορέας του βακτηρίου.

Matte bu mikrobu kim enjekte ettiyse bulaşıcı olmadığı konusunda doğru söylüyormuş.
Όποιος μόλυνε τον Ματ έλεγε την αλήθεια, για το ότι δεν είναι μεταδοτικό.

Bu bağlamda bildiğimiz ilk şey şu, her tür mikrobu, virüsü ve bakteriyi nasıl öldüreceğimizi aslında biliyoruz.
Σε αυτό το πλαίσιο, το πρώτο πράγμα που γνωρίζουμε σίγουρα είναι ότι ξέρουμε πώς να σκοτώσουμε κάθε είδος μικροβίου, κάθε είδος ιού, κάθε είδους βακτηρίου.

Ama bağırsak mikrobu için bu pek de doğru değil. Bağırsak mikroplarınızın sadece% 10u yanınızda oturan insanınkiyle özdeştır.
Αλλά αυτό δεν ισχύει για τα μικρόβια του εντέρου σας: ίσως να είναι μόνο 10% παρόμοια με το άτομο που κάθεται δίπλα σας όσον αφορά τα μικρόβια του εντέρου σας.

Tüberküloza neden olan mikrobu 1892 yılında Robert Koch keşfetmiştir ve 1905 yılında Nobel Ödülü kazanmıştır.
Το 1882 ο Koch ανακάλυψε το μικρόβιο της φυματίωσης, ενώ το 1905 έλαβε για αυτό το βραβείο Νομπέλ Ιατρικής.

Havadan kadavra mikrobu kapıp ölürsek bulduğum şeyler kimsenin işine yaramaz.
Ότι και αν βρω θα είναι άχρηστα αν πεθάνουμε όλοι από αερομεταφερόμενα πτωματικά παθογόνα.

Annem birçok mikrobu ilk temasta öldürür ama bir tanesi kurtulmayı başarırsa, o eşsizdir.
Η μαμά σκοτώνει τα περισσότερα μικρόβια με την πρώτη επαφή αλλά όταν κάποιο καταφέρει να περάσει, είναι δράμα.

Temizle jeli'' E'' mikrobu etkisiz kılabilir… ancak birkaç saatten önce etkili olmayacağını biliyoruz.
Ίσως το τζελ απολύμανσης Ε παραλύσει το μικρόβιο, αλλα θα περάσουν ώρες μέχρι να μάθουμε αν είναι αποτελεσματικό.