MIKROFONA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο μικρόφωνο

Mikrofona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mikrofona dikkat et.
Προσοχή με το μικρόφωνο.

Dün gece mikrofona ne oldu?
Τι συνέβη στο μικρόφωνό σου χθες;?

Mikrofona aşık oldum!
Ερωτευμένη με το μικρόφωνο!

Kameraya veya mikrofona ihtiyacım var.
Χρειάζεται ένα κομπιούτερ με κάμερα και μικρόφωνο.

Mikrofona birşeyler oldu.
Το μικρόφωνο μικροφωνίζει.

Bana söyleyeceğin bir şey olursa, mikrofona konuş.
Ό, τι θέλεις να πεις, πες το στο μικρόφωνο.

Mikrofona ihtiyacı olacak.
Θα χρειαστεί το μικρόφωνο.

Çok basit. Sadece şu küçük mikrofona doğal ses tonumuzla konuşacağız.
Είναι πολύ απλό, απλά μιλάτε στο μικρόφωνο με φυσική φωνή.

Mikrofona konuşun! Konuş.
Να μιλήσετε με το μικρόφωνο.

Bu küçük kameraya bakmanı… ve mikrofona konuşmanı istiyorum.
Να κοιτάς εδώ στην κάμερα… Και να μιλάς εδώ στο μικρόφωνο.

Mikrofona ihtiyacı olacak.
Θα χρειαστείτε ένα μικρόφωνο.

Birkaç kelime söylemesi için mikrofona getirmeye çalışacağız. Teşekkür ederim.
Ας τον φέρουμε στο μικρόφωνο, να μας πει λίγα λόγια.

Ve mikrofona ihtiyacımız olacak.
Θα χρειαστεί το μικρόφωνο.

Tekerlekli sandalyesiyle mikrofona gelip bir açıklama yapacak.
Μετά ο Χάρυ θα κυλίσει μέχρι το μικρόφωνο και θα κάνει μια ανακοίνωση.

Mikrofona konuşun lütfen.
Να μιλάτε στο μικρόφωνο, παρακαλώ.

Piller zayıflayınca da, mikrofona biraz daha yaklaşmak lazım.
Και όσο η μπαταρία εξασθενεί… Όσο ποιο κοντά βρίσκεσαι στο μικρόφωνο, τόσο το καλύτερο.

Mikrofona bile ihtiyacı yok.
Δεν χρειαζόταν ούτε καν μικρόφωνο.

Diğerleri, kullanıcıdan mikrofona en uygun mesafeyi ayarlamanıza izin verir.
Άλλοι σας επιτρέπουν να ορίσετε την πιο βολική απόσταση από το χρήστη στο μικρόφωνο.

Mikrofona her zaman silahımmışçasına bakarım.
Παντα βλεπω το μικροφωνο μου σαν οπλο.

Temizlik çözeltilerinin kullanılması ya da konektörlerin temizlenmeye çalışması mikrofona hasar verebilir.
Η χρήση καθαριστικών ουσιών ή η προσπάθεια καθαρισμού των ακροδεκτών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο μικρόφωνο.

Sadece mikrofona geçip söylüyorum.
Μόνο διαδίδει από τα μικρόφωνα.

Mikrofona biraz daha yaklaşır mısınız?
Κανένα. Μπορείτε να πλησιάσετε πιο πολύ τα μικρόφωνα;?

Tamam, direkt mikrofona konuşun ve plere baskı yapmayın!
Εντάξει, μιλάτε κατευθείαν στο μικρόφωνο και δε λέτε"σκληρά πι"!

Mikrofona vur ki beni anladığını bileyim.
Χτύπα τώρα το μικρόφωνο για να ξέρω ότι με κατάλαβες.

O zaman neden sen mikrofona konuşurken dizüstüne… dizüstüne hiçbir şey kaydolmuyordu?
Τότε γιατί όταν μιλούσες στο μικρόφωνο τίποτα δεν φαινόταν στο λάπτοπ της;?

Mikrofona erişimi devreden çıkarma olanağına daima sahip olacaksınız.
Θα έχετε πάντα τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο.

Yerleştirmişler mikrofona kaliteli bir hoparlör, Söyleyin söyleyebildiğiniz kadar şarkınızı.
Μικρόφωνο με ενσωματωμένο ηχείο, με το οποίο μπορείτε να τραγουδήσετε οπουδήποτε.

Mikrofona net bir şekilde konuşun ve 5- 15 saniye süresince sesinizi kaydedin.
Μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο και εγγράψτε τη φωνή σας για 5 έως 15 δευτερόλεπτα.

Yine mikrofona çok yaklaştınız Bayan.
Και πάλι πολύ κοντά για το μικρόφωνο, κυρία μου.

Belki mikrofona konuşursam daha iyi anlayabilirsin.
Ίσως να πρέπει να σου το πω από το μικρόφωνο.