MIMOZA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μιμόζα

Mimoza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mimoza içiyoruz.
Πίνουμε μιμόζες.

Kendi elleriyle mimoza bir dal: bir ana sınıf.
Ένα κλαδί της μιμόζας με τα χέρια τους: ένα master class.

Mimoza Hotel Antalya.
Life Hotel Αττάλεια.

Kuaförlük yapan Mimoza geleneksel Noel yemeğine hazırlanıyor.
Η Μιμόζα, κομμώτρια, ετοιμάζεται για το παραδοσιακό δείπνο των εορτών.

Mimoza Hotel Antalya.
Mittenza Hotel Βασιλεία.

Kosova Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari-Lila.[ SETimes/Fotoğraf: Mimoza Kusari-Lilanın izniyle].
Η υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας του Κοσσυφοπεδίου, Κουσάρι-Λίλα.[SETimes/Ευγενική παραχώρηση της Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα].

Mimoza Hakkında Bilgi.
Πληροφορίες για τη μιμόζα.

SETimes, Kosova Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari-Lila ile kararın ardındaki nedenlerle ilgili konuştu.
Οι SETimes συζήτησαν με την υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας του Κοσσυφοπεδίου, Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα, για τους λόγους που στηρίζουν την απόφαση αυτή.

Mimoza Caddesi, Trelew.
Λεωφόρος Μιμόζας, Τρελιού.

Yeni Kosova için İttifak( AKR) genel başkan yardımcısı Mimoza Kusari Lila,'' Burada gerçek duruma dayalı bir iyimserliğimiz yok.'' dedi.
Δεν έχουμε αισιοδοξία η οποία βασίζεται σε πραγματικές καταστάσεις", ανέφερε ο Μιμόζα Κουσάρι Λίλα, αντιπρόεδρος της Συμμαχίας για το Νέο Κοσσυφοπέδιο(AKR).

Mimoza Nerelerde Yetişir?
Πού μεγαλώνει η μιμόζα;?

Kararın derhal yürürlüğe girdiğini belirten Kosova Ticaret Bakanı Mimoza Kusari-Lila, Sırp gümrük damgası taşıyan bütün ürünlerin iade edileceğini belirtti.
Η απόφαση τίθεται σε ισχύ αμέσως, σύμφωνα με την υπουργό Εμπορίου του Κοσσυφοπεδίου Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα, σημειώνοντας ότι όλα τα προϊόντα που έχουν σερβικές τελωνειακές σφραγίδες θα επιστρέφονται πίσω.

Mimoza Caddesi No. 23, Trelew.
Λεωφόρος Μιμόζας 23, Τρελιού.

Rick, mimoza kokusu!
Ρικ, το άρωμα της μιμόζας!

Mimoza adı Yunancada“ mimos” kelimesinden geliyormuş.
Η ονομασία μιμόζα προέρχεται από την ελληνική λέξη«μίμος».

Birincisi; alkolsüz mimoza bildiğimiz portakal suyu oluyor. İkincisi de içemem.
Πρώτον, η μιμόζα χωρίς αλκοόλ είναι απλώς πορτοκαλάδα… και δεύτερον, δεν μπορώ να πιω.

Mimoza isimli ilginç bir şekilde kötü olmayan meyve suyu.
Ένα προς έκπληξη διόλου άσχημο φρουτοποτό που το λένε: Μαϊμόσα.

Cumhurbaşkanlığı sözcüsü Mimoza Kociu, söz konusu kararın Başbakan Sali Berishanın önerisi üzerine alındığını belirtti.
Ο προεδρικός εκπρόσωπος Μιμόζα Κόκιου δήλωσε ότι η απόφαση ελήφθη κατόπιν πρότασης του πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα.

Mimoza;“ Ömrünüzün son bir saati kaldığını öğrenseniz ne yapardınız?”.
Ρωτούσα, λοιπόν:«Τι θα έκανες αν σου είχε μείνει μια ώρα ζωής;».

Bu iletişim formunu göndererek Mimoza tarafından gönderilen e-posta kampanyalarına dahil edilebileceğimi onaylıyorum.
Με την υποβολή αυτής της φόρμας επικοινωνίας, αποδέχομαι ότι μπορεί να συμπεριληφθώ σε ενημερωτικά email από το Μιμόζα.

Mimoza Kusari-Lila: Bu karar tamamen ekonomiktir ve hükümet de etnik gerginlikler yaratılarak durumun siyasileştirilmemesi için sorumlu yapılarla yakın bir işbirliği içinde çalışmaktadır.
Μιμόζα Κουσάρι -Λίλα: Η απόφαση είναι απόλυτα οικονομική και η κυβέρνηση εργάζεται στενά με τις αρμόδιες υπηρεσίες προκειμένου να μην πολιτικοποιηθεί η κατάσταση με τη δημιουργία εθνοτικών εντάσεων.

Kosova Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari RTKya verdiği demeçte, Kosovalı gümrük memurlarının şimdiden Kapı 31de görevlendirildiğini ve çalıştıklarını söyledi.
Ο υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας του Κοσσυφοπεδίου Μιμόζα Κουσάρι είπε στον RTK ότι στην Πύλη 31, οι τελωνειακοί έχουν ήδη αναπτυχθεί και εργάζονται.

Ticaret Bakanı Mimoza Kusari-Lila, reklamların Kosovanın bağımsızlığının dördüncü yıldönümü olan 17 Şubat Cuma günü CNNde yayınlanmaya başladığını söyledi.
Ξεκίνησε η προβολή διαφημίσεων στο CNN την Παρασκευή(17 Φεβρουαρίου), κατά την τέταρτη επέτειο από την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ανέφερε η υπουργός Εμπορίου Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα.

Kosova Sanayi ve Ticaret Bakanı Mimoza Kusari-Lila, Priştinenin atması gereken adımlar hakkında karar vermek için AB müzakerecisi Robert Cooperdan yanıt bekliyor.
Η Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα, υπουργός εμπορίου και βιομηχανίας του Κοσσυφοπεδίου, αναμένει απάντηση από τον διαπραγματευτή της ΕΕ Ρόμπερτ Κούπερ προκειμένου να αποφασίσει τα μέτρα που θα πρέπει να πάρει η Πρίστινα.

Vaçutu oku mimoza ağacından. Diğer ok ise kırmızı mantarlı akalla ağacından yapılmış.
Το βέλος των Ουατσούτου είναι από μιμόζα… ενώ το άλλο, από κόκκινο μυκητοφόρο Ακάλα.

Erkekler kokulu sarı mimoza çiçek hayatlarını demetler halinde kadınları getirmek ve kadınların gruplar genellikle birlikte yemeğe çıkmak.
Οι άνδρες φέρουν τις γυναίκες στη ζωή τους τσαμπιά από αρωματικά κίτρινα λουλούδια μιμόζα, και οι ομάδες των γυναικών που συνήθως βγαίνουν για φαγητό μαζί.

Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari-Lila milletvekilerine hitaben yaptığı konuşmada, hükümetin CEFTA anlaşmasını ihlal eden herhangi bir ülkeye karşı bu tür tedbirler alacağını söyledi.
Απευθυνόμενος σε νομοθέτες, η υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα ανέφερε πως η κυβέρνηση θα λάβει σχετικά μέτρα εναντίον οποιασδήποτε χώρας παραβιάζει τη συμφωνία CEFTA.

Kosova Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari-Lila SETimesa, Priştinenin AB ile serbest ticaret anlaşması konulu müzakerelere gelecek yıl başlamayı beklediğini söyledi.
Η υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας του Κοσσυφοπεδίου, Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα, δήλωσε στους SETimes πως η Πρίστινα αναμένει να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με την ΕΕ για συμφωνία ελεύθερου εμπορίου το επόμενο έτος.

Kosova Başbakan Yardımcısı Mimoza Kusari-Lila, heyetinin potansiyel yatırımcılara Avrupanın en yeni ülkesinin neler sunabileceğini gösterme fırsatını memnuniyetle karşıladığını söyledi.
Η αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου Μιμόζα Κουσάρι-Λίλα ανέφερε ότι η αντιπροσωπεία της χαιρέτισε την ευκαιρία να δείξουν σε πιθανούς επενδυτές τι έχει να προσφέρει η νεότερη χώρα της Ευρώπης.

Kosovanın önde gelen psikologlarından Mimoza Şahini SETimesa verdiği demeçte,'' Silahlara serbest erişim olanağı sadece çocukların fiziksel güvenliğine yönelik kalıcı bir tehlike oluşturmakla kalmıyor… aynı zamanda bir çocuğun sosyal ve ahlaki olgunluğunda da rol oynuyor.
Η Μιμόζα Σαλίνι, κορυφαία ψυχολόγος του Κοσσυφοπεδίου, λέει στους SETimes,"Η ελεύθερη πρόσβαση στα όπλα αποτελεί μόνιμο κίνδυνο όχι μόνο για τη σωματική ασφάλεια των παιδιών… αλλά παίζει και κάποιο ρόλο στην κοινωνική και ηθική ωριμότητα ενός παιδιού.