MINIMUMDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο ελάχιστο

Minimumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gürültüyü minimumda tutma.
Μη κάνετε λιγότερο θόρυβο.

Başarılı olmak istiyorsanız, dağınıklığı minimumda tutun.
Αν θέλετε να είστε επιτυχείς, κρατήστε το ακαταστασία στο ελάχιστο.

Kan kaybı minimumda.
Η απώλεια αίματος είναι ελάχιστη.

Bazı balık türlerinde cıva- köpek balığı, kılıç balığı ve marlinden kaçınılmalı veya mutlak minimumda tutulmalıdır.
Ο υδράργυρος σε ορισμένα είδη ψαριών- καρχαρία, ξιφία και μάρλιν θα πρέπει να αποφεύγεται ή να διατηρείται στο ελάχιστο.

Beyin faaliyeti minimumda. Komada.
Η εγκεφαλική δραστηριότητα είναι ελάχιστη.

Sessiz elektrikli itiş gücü, Sessiz 80e duman veya gürültü olmadan sınırsız aralık verir ve titreşimi minimumda tutar.
Η σιωπηλή ηλεκτρική πρόωση δίνει στο Silent 80 απεριόριστη εμβέλεια χωρίς καπνούς ή θόρυβο και διατηρεί τις δονήσεις στο ελάχιστο.

Güç seviyeleri minimumda ama tam minimum değil.
Τα επίπεδα ενέργειας του είναι ελάχιστα, αλλά όχι πολύ.

Rüzgar değişimi minimumda.
Ελάχιστη διαταραχή ανέμων.

Sadece aptallığını minimumda tutmaya çalış, olur mu?
Απλά, προσπάθησε να κρατήσεις τη βλακεία σου στο ελάχιστο, εντάξει;?

Bu nedenle, toprak bozulması topraktaki organik madde rezervlerini azaltabilir ve minimumda tutulmalıdır.
Συνεπώς, η διαταραχή του εδάφους μπορεί να μειώσει τα αποθέματα οργανικής ύλης του εδάφους και πρέπει να περιοριστεί στο ελάχιστο.

Anne, sigara içmeyi minimumda tutarak bu riski azaltabilir.
Κρατώντας το κάπνισμα στο ελάχιστο, μια μητέρα μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο.

Eğlenmeye devam et, ama hasar minimumda kalsın.
Έτσι διασκεδάστε, αλλά διατηρήστε τις ζημιές στό ελάχιστο.

Meyve sularını minimumda tutun ve on parça su ile seyreltin.
Κρατήστε τους χυμούς φρούτων στο ελάχιστο και αραιώστε τους με δέκα μέρη νερού.

Burada ana tema şudur: Kumaşı minimumda tutun.
Ένα κύριο θέμα εδώ είναι: Να διατηρήσετε το ύφασμα στο ελάχιστο.

Eklenen şeker miktarını minimumda tutmak için şekersiz çeşitleri tercih etmek iyi bir fikirdir.
Είναι μια καλή ιδέα να επιλέξετε μη ζαχαρούχες ποικιλίες για να διατηρήσετε στο ελάχιστο την ποσότητα των προστιθέμενων σακχάρων.

Emin ol bu sonuncusuydu. Bu yüzden suçlarını minimumda tutmalısın.
Είμαι σίγουρη οτι ήταν η τελευταία μου, όποτε ελάττωσε τα εγκλήματα σου για λίγο.

Yıl boyunca yerel olarak büyüyen şirket, nakliye minimumda tutulacağı için daha düşük bir fiyat noktasında daha taze ürünler sunmayı umuyor.
Αναπτύσσοντας τοπικά όλο το χρόνο, η εταιρεία ελπίζει ότι θα είναι σε θέση να προσφέρει φρέσκα προϊόντα σε χαμηλότερη τιμή, καθώς οι μεταφορές θα περιοριστούν στο ελάχιστο.

Bu, dönüştürücüdeki ısı artışının minimumda tutulmasını sağlar.
Αυτό επιτρέπει στην αύξηση θερμότητας στο μετατροπέα για να περιοριστεί στο ελάχιστο.

Maksimum konsantrasyon sabah saatlerinde, minimumda- akşam saatlerinde gözlenir.
Οι υψηλότερες συγκεντρώσεις παρατηρούνται τις πρωινές ώρες και το ελάχιστο- το βράδυ.

Bunun yerine, az hareket gerektiren seçenekleri yatırım yapmalı, yüksek/Low örneğin seçenekleri ve son kullanma tarihleri minimumda tutabilirsiniz.
Αντ' αυτού, θα πρέπει να επενδύσουν σε επιλογές που απαιτούν λίγη κίνηση, υψηλή/Low επιλογές για παράδειγμα, και κρατήστε τις ημερομηνίες λήξης στο ελάχιστο.

Baumanna pıhtı engelleyiciyi minimumda tutmasını söyle.
Και έχουν Baumann της δώσει το ελάχιστο ποσό των busters θρόμβου.

Burada kabul edilebilir bir miktarda kas kazanmak için daha düşük bir enantfat dozu kullanabiliriz, ancak östrojen birikimini minimumda tutarız.
Εδώ μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια χαμηλότερη δόση enanthate, έτσι ώστε να αποκτήσουν αποδεκτό χρονικό του μυός αλλά να κρατήσει τη συγκέντρωση του οιστρογόνου στο ελάχιστο.

Onun, başka insanlarla iletişiminin minimumda tutulması mecburi.
Είναι απoλύτως απαραίτητo, η επαφή της με άλλους αvθρώπους vα παραμείvει στο ελάχιστο.

Bu türden bilgileri iletmek için öncelikle çeşitli ürün bloglarımızı kullanıyoruz, bu nedenle bu türden e-postaları minimumda tutmayı umuyoruz.
Χρησιμοποιούμε κυρίως τα διάφορα blog των προϊόντων μας για την επικοινωνία αυτού του είδους των πληροφοριών, οπότε αναμένουμε να διατηρήσουμε στο ελάχιστο αυτό το είδος email.

Gent Üniversitesi bir devlet üniversitesi olduğunu ve politika minimumda ders tutmaktır( LLM programı için, bu 5424,10 Euro).
Πανεπιστήμιο της Γάνδης είναι ένα κρατικό πανεπιστήμιο, και η πολιτική της είναι να κρατήσει τα δίδακτρα στο ελάχιστο(για το πρόγραμμα LLM, είναι 5424, 10 ευρώ).

Tüm diğer teriyerler gibi, bu küçük sebatkar köpekler, porsuk ve tilkilerin avlanması ve sıçan nüfusunu minimumda tutmak için üretilmiştir.
Όπως και όλα τα άλλα τεριέ, αυτοί οι μικροί, ανθεκτικοί σκύλοι εκτράφηκαν για να κυνηγήσουν ασβούς και αλεπούδες, καθώς και να κρατήσουν τον πληθυσμό των αρουραίων στο ελάχιστο.

Yeni GLE Coupéde de en verimli motorlar, yakıt tüketimini minimumda tutmak için mevcut en iyi özellikler ile bir araya getirilir.
Και στη νέαS-Class Coupé οι πιο αποδοτικοί κινητήρες συνδυάζονται με τον καλύτερο διαθέσιμο εξοπλισμό, ώστε να διατηρείται η κατανάλωση καυσίμων στο ελάχιστο.

Mümkünse, ALISON çabalar düşük parşömen fiyatları tutmak ve fiyatları minimumda tutulmasını sağlamak için düzenli promosyonlar ve teklifler çalışır için.
Όπου είναι δυνατόν, η Alison προσπαθεί να κρατήσει τις τιμές χαμηλά περγαμηνή, ενώ εκτελεί τακτικές προωθητικές ενέργειες και προσφορές για να εξασφαλίσει ότι οι τιμές διατηρούνται στο ελάχιστο.

Semptomlarınızı düzenli olarak egzersiz yaparak, yeterince uyuyarak, doğru beslenerek, ruh halinizi izleyerek, stresinizi minimumda tutarak ve destekleyici insanlarla kendinizi çevreleyerek kontrol etmeye yardımcı olabilirsiniz.
Μπορείτε να βοηθήσετε να ελέγχετε τα συμπτώματά σας ασκώντας τακτικά, να έχετε αρκετό ύπνο, να τρώτε σωστά, να παρακολουθείτε τις διαθέσεις σας, να διατηρείτε το άγχος στο ελάχιστο και να περιβάλλετε τον εαυτό σας με υποστηρικτικούς ανθρώπους.