MISYONUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αποστολή
• αποστολής

Misyonunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yaşam misyonunu belirler.
Συνένετυξη στον Αποστόλη Ζώη.

Robokopter Halle- Helikopter ustaca kurtuluş misyonunu yerine getirmek.
Robokopter Halle- ελικόπτερο με δεξιοτεχνία την εκπλήρωση της αποστολής της σωτηρίας.

Tanrı misyonunu destekliyordu.
Υποστήριζε το έργο του Θεού.

Çünkü kendisi siyasi misyonunu tamamlamıştır.
Αρχίζει να εκπληρώνει την πολιτική της αποστολή.

Misyonunu yerine getirmek.
Εκπλήρωση της αποστολής της..

İngiltere Aya ilk misyonunu hazırlar.
Βρετανία ετοιμάζει την πρώτη της αποστολή στο φεγγάρι.

Okulun misyonunu zedeleyen bir durumdur.
Έρχεται σε αντίθεση με την αποστολή του σχολείου.

Bizim kahramanlar gizemleri ile kaplıdır uzun bir yol, misyonunu yerine getirmek.
Για την εκπλήρωση της αποστολής των ηρώων μας πολύ δρόμο, το οποίο είναι καλυμμένο με μυστήρια.

Bu dava misyonunu tamamladı.
Εκείνος έκανε την δική του αποστολή.

Montarynin CEOsu ve Başkanı olarak, Bay Huang Yu şirketi yönetmekten ve müşterilerimize hizmet etme misyonunu yürütmekten sorumludur.
Σαν CEO& Πρόεδρο Montary, ο κ. Huang Yu είναι αρμόδιος για την οδήγηση της επιχείρησης και την εκτέλεση της αποστολής του για να εξυπηρετήσει τους πελάτες μας.

Bu yüzden misyonunu ortaya koyacaktır.
Θα ανταποκριθεί στην αποστολή της.

Sırbistanın Kosovadan Sorumlu Bakanı Slobodan Samarciç Belgrad ve Kosovalı Sırpların'' yalnızca BM misyonunu tanıdıkları'' ve EULEX ile işbirliği yapmayacaklarını söyledi.
Ο υπουργός της Σερβίας για το Κοσσυφοπέδιο, Σλόμπονταν Σάμαρντζιτς, αναφέρει ότι το Βελιγράδι και οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου"αναγνωρίζουν μόνο την αποστολή του ΟΗΕ" και δεν πρόκειται να συνεργαστούν με την EULEX.

Ben, misyonunu tamamlamaya çalışan bir savaş gemisiyim.
Είμαι ένα πολεμικό πλοίο με μια αποστολή για να ολοκληρώσω.

Britain Aya ilk misyonunu hazırlanıyor.
Βρετανία ετοιμάζει την πρώτη της αποστολή στο φεγγάρι.

Peder, misyonunu değiştirmek için seninle antlaşmak.
Το παιχνίδι μου πάτερ, είναι ν' αλλάξω την αποστολή της ιεραποστολής σου.

Britain Aya ilk misyonunu hazırlanıyor.
Βρετανία ετοιμάζεται για την πρώτη του αποστολή στο φεγγάρι.

Şirket misyonunu ve amaçlarını gerçekleştirmeyi sağlayacak bir strateji içermelidir.
Απαιτείται µια ευκρινής στρατηγική προκειµένου να υλοποιηθεί η αποστολή και το όραµά της..

NATO: Irak eğitim misyonunu genişleteceğiz.
NATO: Αναστέλλει τις εκπαιδευτικές του αποστολές στο Ιράκ.

Hedefler: Misyonunu yerine getirebilmek için üniversite aşağıdaki stratejik hedefleri belirlemiştir.
Στόχοι: Για την εκπλήρωση της αποστολής του, το πανεπιστήμιο καθόρισε τους ακόλουθους στρατηγικούς στόχους.

Ayrıca, logo sembolü veya görüntü Şirket misyonunu veya ürün özelliklerini içine zorundadır.
Επιπλέον, το λογότυπο θα πρέπει να επισυνάψουν σε ένα σύμβολο ή εικόνα της αποστολής της Εταιρείας ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος.

Maalesef misyonunu tamamlayana kadar kızın kaderini bilemezsiniz.
Δυστυχώς δεν θα μάθεις την μοίρα της, έως ότου ολοκληρωθεί η αποστολή του..

NATO askerleri, İttifakın Makedonyadaki misyonunu askeriden sivile çevirerek ülkeden ayrıldılar.
Στρατεύματα του ΝΑΤΟ αναχώρησαν από την πΓΔΜ μετά την αλλαγή της αποστολής της Συμμαχίας από στρατιωτική σε πολιτειακή.

Misyonunu ve hedeflerini gerçekleştirmek, Üniversite dahil üç fonksiyonel alanları dayanmaktadır:.
Για την επίτευξη της αποστολής και των στόχων του, το Πανεπιστήμιο βασίζεται σε τρεις λειτουργικές περιοχές που περιλαμβάνουν:.

NATO öncülüğündeki Sarı Tilki misyonunun mevcut görevi uluslararası gözlemciler ve AGİT misyonunu korumakla sınırlı.
Η εντολή της παρούσας ΝΑΤΟϊκής αποστολής Άμπερ Φοξ είναι η προστασία των διεθνών παρατηρητών και της αποστολής του ΟΑΣΕ.

Afganistandaki ISAF Misyonunu, Irakın Özgürlüğü Misyonunu, Bosna Hersekteki ALTHEA misyonunu ve Lübnandaki UNIFIL misyonunu desteklemek üzere buralara asker yolladık.
Στείλαμε στρατιώτες στο Αφγανιστάν προς στήριξη της αποστολής της ISAF, της αποστολής στο Ιράκ, της αποστολής ALTHEA στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και της αποστολής UNIFIL στο Λίβανο.

Saints Row güzel bir sarışın şeklinde 2 misyonunu gerçekleştirerek bu mantık kurallarına meydan okuyor daha emin olun.
Να είστε βέβαιος να συνειδητοποιούν το Saints Row 2 αποστολής με τη μορφή του μια όμορφη ξανθιά είναι από αυτό αψηφά τους νόμους της λογικής.

Mars Kurtarma Misyonunu iyi biliyorum planları ben yaptım.
Ξέρω τα πρωτόκολλο αποστολής διάσωσης στον Αρη καλύτερα από οποιοδήποτε… επειδή εγώ τους σχεδίασα.

NEOMEDin liderlik ekibi üniversitenin misyonunu, vizyonunu ve değerlerini yerine getirmeye ve Üniversitenin geleceğini ilerletmeye adamıştır.
Η ηγετική ομάδα της NEOMED είναι αφιερωμένη στην εκπλήρωση της αποστολής, του οράματος και των αξιών του πανεπιστημίου και στην προώθηση του μέλλοντος του Πανεπιστημίου.

Madde 14- Dünya Anti-Doping Ajansının misyonunu destekleme Taraf Devletler, dopinge karşı uluslararası mücadelede, Dünya Anti-Doping Ajansının önemli misyonunu desteklerler.
Άρθρο 14-Υποστήριξη της αποστολής του ΠαγκόσμιουΟργανισμού κατά της ΦαρμακοδιεγέρσεωςΤα Μέρη Κράτη αναλαμβάνουν να υποστηρίξουν τη σημαντική αποστολή του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιεγέρσεως στον διεθνή αγώνα για την καταπολέμηση του ντόπινγκ.