MIZAÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιδιοσυγκρασία
• ταμπεραμέντο
• ιδιοσυγκρασίας

Mizaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve mizaç.
Και προσωπικότητα.

Üstün tavır, üstün mizaç.
Ανώτερη στάση. Ανώτερη ψυχολογία.

Sanatsal mizaç.
Καλλιτεχνική ιδιοσυγκρασία.

Mizaç bozukluğu değil ki bu!
Μα δεν πρόκειται για διαταραχές της διάθεσης!

Lakap ve oldukça rekabetçi mizaç.
Παρατσούκλια και φύση άκρως ανταγωνιστική.

Mizaç, herkesin bilmesi gereken şeydir.
Στοματίτιδα- είναι ο καθένας πρέπει να ξέρει.

En azından gösteriyor ki, yalnızca mizaç yeterli değildir.
Τουλάχιστον έμαθες πως δεν αρκεί το ταμπεραμέντο από μόνο του.

Mizaç: saldırganlık veya aşırı utangaçlık.
Ιδιοσυγκρασία: Επιθετικά ή υπερβολικά ντροπαλά.

Kim olduğunuzu öğrenin: Mizaç çeşitleri ve özellikleri.
Μάθετε ποιοι είστε: τα είδη ιδιοσυγκρασίας και τα χαρακτηριστικά τους.

Zirkon ve S925 Silver birlikte karıştırılarak, zarif ve asil mizaç.
Ασημένιος συνδυασμός Zircon και S925 μαζί, κομψό και ευγενές τεμπεραμέντο.

Ahşap üzerine çoğu mizaç boyaması. 7. yüzyıldan bu yana yayıldı.
Οι περισσότεροι ζωγραφικοί χαρακτήρες σε ξύλο. Διάσπαρτα από τον 7ο αιώνα.

Sonuçta, bu ülke herkesin nüfus onun ateşli mizaç ve tutku bilir.
Μετά από όλα, ο πληθυσμός της χώρας αυτής καθένας ξέρει φλογερό ταμπεραμέντο και το πάθος του.

Ve IQ ya da mizaç farkına dikkat çekmemin anlamı yok bile.
Και δεν χρειάζεται να τονίσω τη διαφορά στην ευφυΐα ή στο ταμπεραμέντο.

Belki ilginizi çeker:'' Bebeklerde mizaç türleri: kolay, zor ve yavaş''.
Ίσως σας ενδιαφέρει:"Τύποι ιδιοσυγκρασίας στα μωρά: εύκολο, δύσκολο και αργό".

Sevgi, mizaç, cazibe ve biri tarafından fark edilmek için içinizde olması gereken gerçek arzuyu gerektirir.
Χρειάζεται αγάπη, χιούμορ, έλξη, και πραγματική προθυμία, έτσι ώστε… να επιτρέψεις να σε γνωρίσει κάποιος πραγματικά.

Eğer Avrupa astrologlar dört mizaç, daha sonra Budistler- beş şunlardır:.
Εάν Ευρωπαϊκό αστρολόγοι είναι τέσσερις ιδιοσυγκρασίες, τότε οι Βουδιστές- πέντε:.

Aslında burada katı kurallar yokturOrada, sadece köpeklerin farklı ırkları unutmamak gerekir ki, insanlar gibi, farklı mizaç ve karakter var.
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν αυστηροί κανόνες εδώυπάρχει, είναι απλά απαραίτητο να θυμόμαστε ότι τα σκυλιά διαφορετικών φυλών, όπως οι άνθρωποι, έχουν διαφορετική ιδιοσυγκρασία και χαρακτήρα.

Çoğu zaman bu kısa saçlı ve iyi huylu mizaç ile küçük boyutlu köpekler vardır.
Τα πιο συχνά αυτά είναι μικρού μεγέθους σκυλιά, με μικρά μαλλιά και καλοσχηματισμένα ιδιοσυγκρασία.

İtalyanlar tuhaf mizaç, yani onu dizginlemek, burada trafik ihlalleri için para cezaları oldukça sert sistemi vardır.
Ιταλοί περίεργη ιδιοσυγκρασία, έτσι ώστε να τον συγκρατήσει, εδώ υπάρχει ένα αρκετά σκληρό σύστημα προστίμων για τροχαίες παραβάσεις.

Ama Hipokrat ve takipçilerinin tıbbî teorilerinin, özelikle mizaç kuramının etkisi kalıcı olmuştur.
Εντούτοις οι ιατρικές θεωρίες του Ιπποκράτη και των μαθητών του, και ειδικά η θεωρία των χυμών, είχαν διαρκή αντίκτυπο.

Kariyer hayatı boyunca o için onun ateşli mizaç'' Vahşi Kurt'' denilen ve inançlarını ama onun kişisel cazibesi ifade gücünü ona dikkat kazandı.
Στη ζωή του καριέρα κλήθηκε«Άγρια λύκος» για το φλογερό ταμπεραμέντο και εκφραστική δύναμη από τις πεποιθήσεις του, αλλά προσωπική γοητεία του τον κέρδισε την προσοχή.

Bu mizaç özelliğinin değişmesi, belki de fizyolojik temelinden ötürü diğerlerine oranla biraz daha zor gibi görünse de, hiçbir insan niteliği değişmez değildir.”.
Παρόλο που αυτό το χαρακτηριστικό της ψυχοσύνθεσης φαίνεται λίγο πιο δύσκολο να αλλάξει από άλλα- πιθανώς λόγω της βιοσωματικής του υπόστασης-, καμιά ανθρώπινη ιδιότητα δεν είναι αμετάβλητη».

Darbe üzerindeki etkisi gibi, mizaç ve tutku ile ilişkili, heyecan verici hislerle dolu.
Συνδέονται με την ιδιοσυγκρασία και το πάθος, τις επιπτώσεις της στην ώθηση, συναρπαστική, γεμάτη από συναισθήματα.

Bu tür yemeklerin tariflerini göz önünde bulundurursak, hemenUlusal mutfağın yalnızca bu ya da bu kişilerin gastronomik tercihlerini değil, aynı zamanda karakter, mizaç ve zihniyetini de gösterdiği açıktır.
Λαμβάνοντας υπόψη τις συνταγές αυτών των πιάτων, γίνεται αμέσωςΕίναι σαφές ότι η εθνική κουζίνα δείχνει όχι μόνο τις γαστρονομικές προτιμήσεις αυτού ή αυτών των ανθρώπων, αλλά και τον χαρακτήρα, την ιδιοσυγκρασία και τη νοοτροπία.

Tüm itaat egzersizleri köpeğin mizaç sınamak içindir, Yapısal etkinliği ve en önemlisi istekli bir kadın ya da bir erkek itaat etmek.
Όλες οι ασκήσεις υπακοής ως στόχο να δοκιμαστεί ιδιοσυγκρασία του σκύλου, οργανωτική αποτελεσματικότητα και το σημαντικότερο η προθυμία να είναι υπάκουοι σε μια γυναίκα ή ένας άνδρας.

Başlıca kişilik özellikleri, zihinsel fenomenlerin özelliklerini, bir kişinin özelliklerini ve durumlarını gösterir, karakter özelliklerini, mizaç yönlerini, kendine özgü davranışlarını, toplumla, çevreyi, kendi kişiliğini, olağanüstü etkileşimini ifade eder.
Τα κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα της προσωπικότητας εκδηλώνουν τις ιδιαιτερότητες των ψυχικών φαινομένων, τα χαρακτηριστικά και τις καταστάσεις ενός ατόμου, εκφράζουν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματά του, τις πλευρές ιδιοσυγκρασίας, την ιδιόμορφη συμπεριφορά, την εξαιρετική αλληλεπίδραση με την κοινωνία, το περιβάλλον, το δικό του πρόσωπο.

Her ne kadar Peter ve Pavlus mizaç ve eğitim bakımından fazlasıyla farklılık göstermişse de, din-kuramında bile, daha sonraki yılları boyunca kiliselerin gelişiminde uyumlu bir biçimde çalışmışlardı.
Παρόλο που ο Πέτρος και ο Παύλος διέφεραν πολύ στον χαρακτήρα και στην εκπαίδευση, ακόμα και στην θεολογία, δούλευαν μαζί αρμονικά για την ανέγερση των εκκλησιών τα μεταγενέστερα χρόνια τους.

Yine fiyatı çok önemlidir, iyi yetiştiricileri sağlık için doğurmak, ve mizaç, yetiştiriciler düzenli olarak yeni iyi damızlık köpekler getirmek için ve o pahalı.
Και πάλι η τιμή είναι πολύ σημαντική, καλό κτηνοτρόφοι φυλή για την υγεία, και το ταμπεραμέντο, και ότι είναι ακριβό για τους κτηνοτρόφους για να φέρει τακτικά σε νέα καλά σκυλιά αναπαραγωγής.

Davranışsal tip daha az eğitime bağlıdır, ve daha fazlası- San Diego Amerikan Üniversitesinden araştırmacılara göre, mizaç kalıtsal özellikleri dışında, bu nedenle, son zamanlarda alışkanlık- kanımızda olduğunu ve( bu, elbette, değil yok etmek zordur bunun kesinlikle umutsuz demektir!).
Συμπεριφορική τύπος είναι λιγότερο εξαρτημένη από την εκπαίδευση, και πολλά άλλα- από τα κληρονομικά χαρακτηριστικά της ιδιοσυγκρασίας, οπότε, σύμφωνα με τους ερευνητές από το Αμερικανικό Πανεπιστήμιο του Σαν Ντιέγκο, η συνήθεια του αργά- είναι στο αίμα μας, και είναι δύσκολο να εξαλειφθεί(αυτό, φυσικά, δεν σημαίνει ότι είναι απολύτως απελπιστική!).

Buna sanatçı mizacı dediğini sanıyorum.
Νομίζω ότι το αποκαλούσε,"Καλλιτεχνική ιδιοσυγκρασία".