MONTE CARLODA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο μόντε κάρλο
• στο monte carlo

Monte carloda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Monte Carloda geçireceğiz!
Μόντε Κάρλο!

Yıllar önce Monte Carloda tanıştık.
Συναντηθήκαμε πριν από χρόνια στο Μόντε Κάρλο.

Monte Carloda bir puro ve brendi.
Πούρο και μπράντυ, στο Μόντε Κάρλο.

Baden-Badende mi, yoksa Monte Carloda mı?
Στο Baden-Baden ή στο Monte Carlo;?

Ama Monte Carloda kulağıma bir şeyler gelmişti.
Όμως έχω ακούει κάτι για το Μόντε Κάρλο.

Lizbonda, Amsterdamda, Monte Carloda duracaksınız.
Θα σταματήσετε στη Λισσαβώνα, στο'μστερνταμ, στο Μόντε Κάρλο.

Monte Carloda bir şoförlü araç kiralama da popülerdir.
Μια ενοικίαση αυτοκινήτου με οδηγό στο Monte Carlo είναι επίσης δημοφιλής.

Sana şu an söylediğimi Monte Carloda söylemeliydim, cehenneme kadar.
Ι shoulda σας είπε στο Μόντε Κάρλο Ό, τι σας λέω τώρα: μπορείτε να πάτε.

Monte Carloda olacaklar. Çok riskli bir bakara kart oyunu oynuyorlar, tamam mı?
Και είναι στο Μόντε Κάρλο, και παίζει με χοντρά λεφτά μια παρτίδα μπακαρά?

Prens Ömer seninle gelecek ay Monte Carloda görüşecekmiş. Gitti mi?
Ο Πρίγκιπας Ομάρ είπε ότι θα μπορούσες να τον δεις στο Μόντε Κάρλο τον άλλο μήνα?

Monte Carloda bir dostumla konuşuyordum ve bir yakınının burada olduğunu söylemişti.
Συζητούσα με κάποιον γνωστό στο Μόντε Κάρλο, κάποια συγγενής του έρχεται εδώ.

Cokoviç Almanya, İtalya ve şimdi de Monte Carloda antrenman yapıyor.
Ο Ντιόκοβιτς προπονήθηκε σε Γερμανία, Ιταλία και αυτή τη στιγμή στο Μόντε Κάρλο.

Hayır, onunla Monte Carloda krupiyelik arasında. Ama o da başka hikaye.
Όχι, ανάμεσα ήμουν κρουπιέρης στο Μόντε Κάρλο, αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.

Hem annen Carlos Mortensenla çıkarken, Monte Carloda bir yaz geçirmemiş miydin?
Δεν πέρασες ένα καλοκαίρι με τη μαμά σου στο Μόντε Κάρλο- όταν ήταν με τον Κάρλος Μόρτενσεν;?

Monte Carloda çok hızlıydı ve hatta Red Bulllardan polü alabilirdi.
Στο Monte Carlo δεν υπάρχουν ευθείες, οπότε η Red Bull θα μπορούσε ν' ανταγωνιστεί τη Mercedes.

Bu uluslararası ödül töreni 2011 ilkbaharında Monte Carloda gerçekleşmiştir.
Αυτή η διεθνής τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε στο Μόντε Κάρλο την άνοιξη του 2011.

Prense söyle, Monte Carlodaki yatım tümüyle kendisinin hizmetindedir.
Πες στον Διάδοχο πως το γιωτ μου στο Μόντε Κάρλο είναι στην απόλυτη διάθεσή του.

Senedir Chicagoda, yol kenarına park ederim, ama arabam Monte Carloda çalınıyor.
Παρκάρω 25 χρόνια στους δρόμους του Σικάγο και μου κλέβουν το αμάξι στο Μόντε Κάρλο.

Charlie Chaplin, Monte Carloda Charlie Chapline benzeyenler yarışmasına girdi ve üçüncü geldi!
Ο Τσάρλι Τσάπλιν πήγε σε διαγωνισμό σωσία Τσάρλι Τσάπλιν στο Μόντε Κάρλο και ήρθε τρίτος!

Marchand Aile Vakfı ve'' Çocukları Kurtaralım'' adına sizi Monte Carloda karşılamak bir onur.
Εκ μέρους του Ιδρύματος της Οικογένειας Μαρκαντ και το Ίδρυμα"Σώστε τα Παιδιά", Σας καλώς ορίζω στο Μόντε Κάρλο.

Görüşmek üzere! Monte Carloda balayı yaptıktan sonra geri döneceğiz. Ya da ganimet nerede biterse.
Θα γυρίσουμε μετά τον μήνα του μέλιτος στο Μόντε Κάρλο ή όποτε μας τελειώσει ο χρυσός.

Yılı aşkın için, dünyanın en büyük ve en prestijli sirk olayı Monte Carloda şehre geldi.
Για περισσότερα από 40 χρόνια, το μεγαλύτερο και πιο διάσημο εκδήλωση τσίρκο του κόσμου έχει έρθει στην πόλη στο Μόντε Κάρλο.

Normandiyada bir şato, Rivierada bir villa Monte Carloda özel yatı olan, buraların en seçkin bekarı.
Έπαυλη στη Νορμανδία, βίλλα στη Ριβιέρα… γιοτ στο Μόντε Κάρλο. Ο πιο περιζήτητος εργένης.

Bu, tatlı küçük şato babamın bir iş arkadaşına ait. Ki o da, fuhuşun yasal olduğu Monte Carloda.
Αυτό το συμπαθητικό μικρό κάστρο ανήκει σε έναν από τους πολλούς συνεργάτες του πατέρα μου, ο οποίος είναι τώρα στο Μόντε Κάρλο, όπου η πορνεία είναι νόμιμη.

Hey!- Paul Meinerın yeni filmi'' Monte Carloda bela'' başrolde Zsa Zsa Gabor ve Pee-wee Herman ile romantik film.
Τη νέα ταινία του Πωλ Μάινερ"Mayhem in Monte Carlo", με την Ζαζα Γκαμπόρ και τον Πίουι Χέρμαν να πρωταγωνιστούν.

Sırp tenisçi Nenad Zimonjiç ve Kanadalı Daniel Nestor 19 Nisan Pazar günü ABDli Mike ve Bob Bryan kardeşleri yenerek Monte Carloda düzenlenen Rolex Masters çift erkekler turnuvasını kazandılar.
Ο Νενάντ Ζιμόνιτς από τη Σερβία και ο Καναδός Ντάνιελ Νέστορ κέρδισε στο διπλό ανδρών στο τουρνουά τένις Rolex Masters στο Μόντε Κάρλο, κερδίζοντας τους Αμερικανούς αδελφούς Μάϊκ και Μπομπ Μπράιαν την Κυριακή(19 Απριλίου).

Geçtiğimiz ay sonunda Monte Carloda düzenlenen bir gala töreninde, Hırvat yüksek atlama fenomeni Blanka Vlasiç atletizm örgütü Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliği tarafından yılın bayan sporcusu seçildi.
Σε τελετή γκαλά στο Μόντε Κάρλο στα τέλη του προηγούμενου μήνα, η αθλήτρια φαινόμενο της Κροατίας στο άλμα εις ύψος Μπλανκα Βλάσιτς αναδείχθηκε αθλήτρια της χρονιάς από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κλασικού Αθλητισμού.

Vlasiç Monte Carloda yaptığı konuşmada,'' Benim için dünya rekoru, küçülk bir çocukken mağazada gördüğünüz ve çok arzuladığınız mükemmel bir çift ayakkabı gibidir.'' şeklindeki sözleri dışında bu konuya pek değinmemeyi seçti.
Επέλεξε να μην αναφερθεί στο ζήτημα σχεδόν καθόλου στο Μόντε Κάρλο, παρά μόνο να αναφέρει"Το παγκόσμιο ρεκόρ για μένα είναι σαν ένα ζευγάρι τέλεια παπούτσια στη βιτρίνα όταν είσαι μικρό παιδί, και τα θέλεις τόσο πολύ".

Genellikle Monte Carlonun ön sahasında takılır.
Συχνάζει μπροστά στο Μόντε Κάρλο.

Olaylar Monte Carlo teknikleri kullanılarak yaratılır.
Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί εφαρμόζοντας Monte Carlo τεχνικές.