MUFFIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μάφιν
• κεκάκι

Muffin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Muffin gibi mi?
Σαν το κεκάκι;?

Ve bir de muffin.
Και… και ένα κέικ.

Muffin mi getirdin?
Έφερες μάφιν;?

Bu da Muffin için!
Κι αυτή, για τη Μάφιν!

Muffin getirdim sana.
Σου έφερα ένα κεκάκι.

Fırında muffin var.
Έχω κεκάκια στο φούρνο.

Sana muffin getirdik.
Σου φέραμε μάφινς.

Çok üzgünüm, Muffin.
Λυπάμαι πάρα πολύ, Μάφιν.

Bana muffin yapmışsın.
Μου έκανες κεκάκια.

Koku harika. Fırından çıkmış yeni muffin gibi kokuyor.
Μυρίζει φανταστικά, σαν φρέσκα μάφιν.

Tost, muffin, kekler falan.
Τοστ, μάφιν, κέικ.

Açsan, Maury postaya çıkmıştı, herkese muffin getirmiş.
Αν πεινάς, ο Μάουρι τρελάθηκε, και έφερε γλυκά για όλους.

Muffin! Muffin!
Μάφιν, Μάφιν Μάφιν!.

Dün, İngiliz muffinini cildine sürüyordun.
Χθες χρησιμοποίησες ένα αγγλικό κεκάκι για απολέπιση.

Muffin Kupası Fabrikası.
Muffin Κύπελλο Εργοστάσιο.

Banyoda saçından muffin çıkarıyordur herhalde.
Μάλλον είναι στο μπάνιο, φτιάχνοντας τα μαλλιά της.

Muffin bende değil, dostum.
Δεν έχω την Μάφιν, δικέ μου.

Oradaki gibi, tek fark, maaş, kaynak ya da muffin yok.
Το ίδιο με εκεί, χωρίς τις αμοιβές, τους πόρους και τα μάφιν.

Muffini görene kadar beklemelisin.
Περίμενε να δεις τη Μάφιν.

İstersen yanında bir de patates kızartması veya muffin verebilirsin ama birlikte olmaz.
Ελεύθερα βάλε και πατατούλες ή κεκάκι, αλλά όχι και τα δύο.

Muffin bütün gece seni sorup durdu.
Η Μάφιν ρωτούσε για σένα όλη νύχτα.

Yani ekmek veya bu olayda muffin bu olay için biçilmiş kaftan.
Το ψωμί, λοιπόν, ή σ' αυτήν την περίπτωση το κεκάκι…-… είναι το τέλειο μέσο μετάδοσης.

Muffinin daha yoğun bir yapısı vardır.
Ο ΠΑΟΚ έχει μια πιο έντονη διάρθρωση.

Yıldır her gün lazanya ve muffin yiyorum. Kendimi çok kötü hissediyorum.
Τρώω λαζάνια και μάφινς καθημερινά τα τελευταία 40 χρόνια, και νιώθω απαίσια.

Bay Muffinsin yüksek kolestrolü varmış o nedenle--.
Ο κ. Μάφιν έχει υψηλή χοληστερίνη, οπότε… Εντάξει.

Ve davranışlarınızın sebebinin ev yapımı muffinler mi olduğunu söylüyorsunuz?
Και μου λέτε πως ο λόγος που συμπεριφέρεστε έτσι είναι ένα σπιτικό κεκάκι;?

Muffin yapmıştım… Fırında pişiremedim, çünkü elektirik hala gelmedi Güneş panelleri sadece ışıldakları ve telesekreteri çalıştırmaya yetiyor.
Έφτιαξα μάφιν στο τζάκι γιατί δεν έχουμε ακόμη ρεύμα και τα ηλιακά πάνελ δίνουν λίγο ρεύμα για τα βασικά.

Bu yüzden kahvenizin parasını ödemekte ısrarcıyım haşhaşlı muffin leride tavsiye ederim.
Γι' αυτό κι επειμένω να σε κεράσω τον καφέ και δοκίμασε σε παρακαλώ τα μάφιν με παπαρουνόσπορο.

Çünkü eminim ki, Barry ve Muffin burada… benim son dört yıldır duymaktan keyif aldığım… tüm testleri, iğneleri.
Επειδή είμαι σίγουρη ότι ο Μπάρι και η Μάφιν από'δω… πεθαίνουν να ακούσουν τα πάντα… για τα τεστ, τις ενέσεις… και τους εξευτελισμούς, που έζησα τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

Süt veya yumurta alerjisi olan bazı çocuklar ekmek veya muffin gibi unlu mamuller içinde pişmiş küçük miktarlarda süt ve yumurtayı tolere edebilir.
Μερικά παιδιά με γάλα ή αυγό αλλεργία μπορεί να ανεχτεί μια μικρή ποσότητα γάλακτος ή αυγών αν είναι μαγειρεμένο σε ένα ψημένο όπως το ψωμί ή ένα muffin.