MUKUSU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βλέννα

Mukusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ciğerlerdeki mukusu da.
Και την βλέννα στους πνεύμονες.

Mukusunuz altın rengi miydi?
Η βλέννα σου ήταν ανοιχτό χρυσαφί?

Çocuğun boğazda mukusu var: Hangi önlemleri alacak?
Το παιδί έχει βλέννα στο λαιμό: ποια μέτρα πρέπει να ληφθούν;?

Eğer sıcaklık alırken her sabah mukusu kontrol edin.
Ελέγξτε βλέννα σας κάθε πρωί όταν παίρνετε τη θερμοκρασία σας.

Boğazdaki mukusun birçok nedeni vardır.
Η βλέννα στο λαιμό έχει πολλές αιτίες.

Balla temas eden havayı içine çektiği zaman mukusu yok ediyor.
Οταν εισπνέει τον αέρα που έρχεται σ' επαφή με το μέλι… μειώνει την βλέννα.

Bir, İlaç mukusu incelir ve daha kolay nefes yapar.
Ένα, το φάρμακο λεπταίνει από βλέννα και διευκολύνει την αναπνοή.

Isırgan otu çayı: Temizleyicidir ve aşırı mukusu temizler.
Τσάι βοτάνων με τσουκνίδα: Είναι καθαριστικό και εξαλείφει την υπερβολική βλέννα.

Boğazdaki mide mukusu oldukça nadir görülen bir olgudur.
Η γαστρική βλέννα στο λαιμό είναι ένα μάλλον σπάνιο φαινόμενο.

Uygun beslenme, küçük miktarlarda meydana gelmesi durumunda mukusu ortadan kaldırabilir.
Η σωστή διατροφή μπορεί να εξαλείψει τη βλέννα σε περίπτωση που εμφανίζεται σε μικρές ποσότητες.

Ayrıca çocuklar mukusu çok kolay biriktirme eğiliminde olurlar.
Τα παιδιά τείνουν επίσης να συσσωρεύουν βλέννα πολύ εύκολα.

Ama mesela, zarar gördüklerinde; diyelim ki sigara dumanından, doğru düzgün çalışamazlar ve mukusu tamamıyla dışarı atamazlar.
Όταν υποστούν βλάβη, ας πούμε, από καπνό τσιγάρων για παράδειγμα, δεν λειτουργούν σωστά και δεν απομακρύνουν τη βλέννα.

Mukusu inceledim ve içinde canlı kan hücreleri buldum.
Επεξεργάστηκα είπε βλέννα και βρήκε ίχνη βιώσιμη αίματος στο εσωτερικό.

Bir kelebek aniden boğuldu mukusunda, değişebilmek adına.''.
Μια πεταλούδα, συντόμως ασφυκτιουσα"απο την βλέννα της αλλαγής της.

Eğer mukusun saydam bir rengi varsa, hasta endişelenmemelidir.
Εάν η βλέννα έχει διαφανές χρώμα, τότε ο ασθενής δεν πρέπει να ανησυχεί.

Bazı insanlar süt alımının mukusunu yoğunlaştırdığını bildirmiştir.
Μερικοί άνθρωποι έχουν αναφέρει ότι η πρόσληψη γαλακτοκομικών πυκνώνει την βλέννα.

Mukusun atılmasını: yetişkinler gibi Bebekler burunlarını darbe olamaz.
Αποβάλλει βλέννα: Τα βρέφη δεν μπορεί να φυσήξει τη μύτη τους σαν ενήλικες κάνουν.

Bunlar sabit dalga hareketi tarafından mukusu hareket ettiren mikroskopik teller.
Είναι μικροσκοπικές ίνες που κινούν τη βλέννα με συνεχή κυματοειδή κίνηση.

Yıkama sadece mukusu yıkamakla kalmaz, aynı zamanda bağışıklık sistemini de güçlendirir.
Το πλύσιμο όχι μόνο θα πλύνει τη βλέννα, αλλά θα ενισχύσει και το ανοσοποιητικό σύστημα.

Mukusun görünümü alerjik reaksiyon ile ilişkilidir, bu nedenle antialerjik ajanlar kullanılır.
Η εμφάνιση της βλέννης συνδέεται με μια αλλεργική αντίδραση, επομένως χρησιμοποιούνται αντι-αλλεργικοί παράγοντες.

Bazı insanlar boğazdaki mukusu azaltmak ve öksürüğü bastırmak için günlük ananas suyu içiyorlar.
Μερικοί άνθρωποι πίνουν χυμό ανανά καθημερινά για να μειώσουν τη βλέννα στο λαιμό και να καταστείλουν το βήχα.

Burun mukusu protein açısından zengindir ve daha önce bahsettiğimiz aynı bakteriler için iyi bir besindir.
Η ρινική βλέννα είναι πλούσια σε πρωτεΐνες και αποτελεί μια καλή τροφή για τα βακτήρια που προαναφέραμε.

Burun yıkaması kalın bakteriyel mukusu çıkarır, burundaki kurumuş kabukları rahatlatır ve mukozayı ilaç kullanımı için hazırlar.
Το πλύσιμο της μύτης απομακρύνει την παχιά βακτηριακή βλέννα, ανακουφίζει τις ξηρές κρούστες στη μύτη και προετοιμάζει το βλεννογόνο για τη χρήση ναρκωτικών.

Servikal mukusun spermin yüzmesini önlemek için kalın ve yapışkan olmasını sağlar.
Κάνει την τραχηλική βλέννα πιο παχύρρευστη και κολλώδη δυσχεραίνοντας την κίνηση των σπερματοζωαρίων.

Birçok hasta, hoş olmayan semptomlarla boğazlarında mukusla baş etmeye çalışır.
Πολλοί ασθενείς προσπαθούν να αντιμετωπίσουν βλέννα στο λαιμό τους με δυσάρεστα συμπτώματα.

Bu nedenle, her gün bebeğin burnundaki kabukları ve mukusları temizlemeniz gerekir.
Επομένως, κάθε μέρα πρέπει να αφαιρέσετε κρούστα και βλέννα στη μύτη του μωρού.

Genellikle burun içinde toplanan normal mukustan kaynaklanır.
Συνήθως οφείλεται σε φυσιολογική βλέννα που συλλέγεται στη μύτη.

Mukusa benziyor mu?
Σου μοιάζει με βλεννώδη έκκριση;?

Boğazda mukus ve aşırı balgamın nedenleri çok çeşitli olabilir.
Οι αιτίες της βλέννας και των υπερβολικών πτυέλων στο λαιμό μπορεί να είναι πολύ διαφορετικές.