NÖRONLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νευρώνες
• νευρώνων

Nöronlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nöronlar depolarize olmaya başladı.
Οι νευρώνες της αρχίζουν να εκπολώνονται.

( Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar… iletişim.
(Μιλούν τα παιδιά) Νευρώνες… επικοινωνία.

Bu nöronlar, ayrık haldeyken bilinçli değildirler.
Ξεχωριστά αυτά τα νεύρα δεν έχουν συνειδητότητα.

Öyle deniyor çünkü tüm bu nöronlar farklı renklerde parlıyor.
Ονομάζεται έτσι ασφαλώς, εξαιτίας όλων αυτών των νευρώνων που εκπέμπουν διαφορετικών χρωμάτων λάμψη.

Bu nöronlar mirror neurons( ayna nöronlar) olarak adlandırılır.
Αυτή η υποομάδα νευρώνων έχουν ονομαστεί,«καθρεπτικοί νευρώνες».

Ler ve 80lerde, bir grup bilim insanı bu nöronlar arasındaki 7000 bağlantının haritasını çıkardı.
Κατά τις δεκαετίες του 1970 και 1980, μία ομάδα επιστημόνων χαρτογράφησε και τις 7. 000 συνδέσεις μεταξύ των νευρώνων.

Ama nöronlar kesik, beyindeki hasar da kırık bir kemik değildi.
Αλλά οι νευρώνες δεν είναι κοψίματα. Και ένας άρρωστος εγκέφαλος, δεν είναι ένα σπασμένο κόκκαλο.

Örneğin, yeni bir kuşu tanımaya çalışırken belli nöronlar arasında yeni bağlantılar kurulur.
Για παράδειγμα, κατά την προσπάθεια να αναγνωρίσουμε ένα νέο πουλί, δημιουργούνται νέες συνδέσεις μεταξύ ορισμένων νευρώνων.

Şimdi bu aşamada, nöronlar ve sinapsların temellerini öğrendiniz.
Μέχρι τώρα, έχετε μάθει τα βασικά των νευρώνων και των συνάψεων.

Yıl sonra beynin düşüşü keskin bir şekilde hızlanıp, 50 yıl sonra nöronlar( yani sinir hücreleri) ve beyin küçülüyor.
Μετά από 40 χρόνια, η πτώση του εγκεφάλου επιταχύνει απότομα, και μετά από 50 χρόνια νευρώνων(δηλαδή, τα νευρικά κύτταρα) συρρικνώνονται και ο εγκέφαλος μικραίνει.

Beyindeki nöronlar arasındaki kimyasal dengesizliği bulmuştun.
Η ανακάλυψη της χημικής αστάθειας ανάμεσα στους νευρώνες του εγκεφάλου.

Beyin aktivitesinin izlenmesi, LSDnin beyindeki kan akışını arttırdığını ve nöronlar arasında bağlantılar oluşturduğunu kanıtlamıştır.
Η παρακολούθηση της εγκεφαλικής δραστηριότητας έχει αποδείξει ότι το LSD αυξάνει τη ροή αίματος στον εγκέφαλο και δημιουργεί συνδέσεις μεταξύ των νευρώνων.

Böylece nöronlar kendi normal tepki düzenine devam edebilir.
Οι νευρώνες ίσως συνεχίσουν το κανονικό σχέδιο πυροδότησής τους.

Yeni yapılan bir çalışmada Natureda yayınlanan hücrelerde, bu sinaptik iletişimin nöronlar arasındaki bozulmasına katkıda bulunabilecek bir işlemi tarif eder.
Μία μελέτη που δημοσιεύτηκε στο“Nature” περιγράφει μία διαδικασία στα κύτταρα που ενδέχεται να συμβάλλει στη διαταραχή αυτή των συνάψεων μεταξύ των νευρώνων.

Çip enerjisini nöronlar arasındaki minik elektriksel tepkimeden alır.
Το τσιπάκι αντλεί την ισχύ του από μικροσκοπικά ηλεκτρικά ερεθίσματα που… προκαλούνται μεταξύ των νευρώνων.

Buna karşılık, bir hapishane hücresinden farksız standart bir kafeste yetişen farelerin beyinlerinde önemli ölçüde daha düşük seviyede yeni nöronlar bulunur.
Αντιθέτως, τα ποντίκια που περιορίζονται σε συνηθισμένα κλουβιά, όχι διαφορετικά, από ένα κελί φυλακής έχουν δραματικά χαμηλότερα επίπεδα νέων νευρώνων στον εγκέφαλο.

Yeni nöronlar üretmek dikkat, hafıza, öğrenme, motivasyon, duygular ve korku koşullandırmasında pozitif etkiye sahiptir.
Η ανάπτυξη νέων νευρώνων έχει θετική επίδραση στην προσοχή, τη μνήμη, τη μάθηση, τα κίνητρα, τα συναισθήματα και το στρες.

Burnumdan beynime koku sinyalini taşıyan nöronlar ağı yüz milyonlarca yıllık evrim sürecinde ince ayara tabi tutuldu.
Το δίκτυο νευρώνων που μεταφέρουν το οσφρητικό σήμα από τη μύτη στον εγκέφαλο, έχει βελτιστοποιηθεί μέσα σε εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης.

Nöronlar yeni bağlantılar oluşturabilirler, ancak beynin belirli bölgelerinde de çoğaltabilir ve sayı olarak artırabilirler.
Οι νευρώνες μπορούν να σχηματίσουν νέες συνδέσεις, αλλά σε ορισμένες περιοχές του εγκεφάλου, μπορούν επίσης να πολλαπλασιάζονται και να αυξάνονται σε αριθμό.

Pikseller arasında, kuş resmi ve'' kuş'' kelimesi arasında olan, temelde sinir ağında birbirine bağlı nöronlar kümesidir, burada şemalaştırdığım gibi.
Αυτό που συμβαίνει με τα πίξελ, ανάμεσα στην εικόνα του πουλιού και τη λέξη«πουλί», αφορά ουσιαστικά μια ομάδα νευρώνων που αλληλοσυνδέονται σε ένα νευρωνικό δίκτυο, όπως στο διάγραμμα.

Bununla birlikte, nöronlar aynı zamanda vücudumuzda( glial hücrelerle birlikte) çalışan sinirlerin önemli bir parçasıdır.
Ωστόσο, οι νευρώνες είναι επίσης ένα ουσιαστικό μέρος των νεύρων που τρέχουν σε όλο το σώμα μας(μαζί με τα νευρογλοιακά κύτταρα).

Biz bazı kolonilerin neden diğer kolonilerden daha az besin aradığını, sinirbilimden modeller kullanarak, karıncaları nöronlar olarak düşünerek anlamaya çalışıyoruz.
Προσπαθούμε να καταλάβουμε γιατί κάποιες αποικίες συλλέγουν λιγότερη τροφή από άλλες με το να σκεφτούμε τα μυρμήγκια ως νευρώνες, χρησιμοποιώντας μοντέλα από τη νευροεπιστήμη.

Daha iyi nöronlar arası iletişim, elektrik sinyallerinin yeni yollar boyunca daha etkili yol aldığı anlamına gelir.
Μία καλύτερη επικοινωνία μεταξύ των νευρώνων σημαίνει ότι τα ηλεκτρικά σήματα ταξιδεύουν πιο αποτελεσματικά κατά μήκος του νέου δρόμου….

Araştırma bulguları, daha büyük beyinlere sahip olmanın ötesinde, daha zeki insanların serebral kortekste nöronlar arasında daha az bağlantıya sahip olduğunu ortaya koyuyor.
Αποδεικνύεται ότι, πέραν του ότι έχουν μεγαλύτερους εγκεφάλους, οι πιο έξυπνοι άνθρωποι έχουν λιγότερες συνδέσεις μεταξύ νευρώνων στον εγκεφαλικό φλοιό, σύμφωνα με την έρευνα.

Eğer bu molekülleri bir şekilde nöronlara programlayabilirsek, bu nöronlar ışık altında elektrikle işler hale gelebilirler.
Αν μπορούμε κάπως να εγκαταστήσουμε αυτά τα μόρια στους νευρώνες, τότε αυτοί οι νευρώνες θα μπορούσαν να ελεγχθούν ηλεκτρικά με το φως.

Pikselleri nöronların ilk katmanı gibi düşünebilirsiniz ve aslında gözde de bu şekilde işler-- bunlar retinadaki nöronlar.
Μπορείτε να σκεφτείτε τα πίξελ ως το πρώτο επίπεδο νευρώνων, και βασικά έτσι λειτουργεί το μάτι- είναι οι νευρώνες στον αμφιβληστροειδή.

Alzheimer hasar gören nöronlar bellek ve üst düzey planlama ile ilişkili beynin belirli bölgelerde bulunmaktadır.
Οι νευρώνες που έχουν υποστεί ζημιά στο Αλτσχάιμερ βρίσκονται σε συγκεκριμένες περιοχές του εγκεφάλου που σχετίζονται με τη μνήμη και το υψηλό επίπεδο σχεδιασμού.

Bununla birlikte, nöronlar, gelen çok sayıdaki sinaptik sinyali, dendritler dediğimiz oldukça uzun dallardan oluşan“ kollar” aracılığıyla toplarlar.
Ωστόσο, οι νευρώνες συγκεντρώνουν τα πολλά συναπτικά εισερχόμενα σήματά τους μέσα από αρκετά εξαιρετικά μακρά διακλαδισμένα«άκρα», που ονομάζονται δενδριτικά δέντρα.

Bu inceleme sonunda uyuyan farelerin nöronlar arasında dikkat çekici şekilde çok daha fazla bağlantı oluşturduklarını gördüler- yani daha fazla öğreniyorlardı.
Η μελέτη τους έδειξε ότι στα ποντίκια που κοιμούνται σχηματίζονται σημαντικά περισσότερες νέες συνδέσεις μεταξύ των νευρώνων, δηλαδή μάθαιναν περισσότερα.

Nöroplastisite sayesinde, nöronlar arasında bağlantıya izin veren ve bilginin uzun süreli hafıza olarak geri döndürüldüğü sinirsel ağları güçlendiren yeni sinaptik tomurcuklar oluşturulur.
Χάρη στο φαινόμενο της νευροπλαστικότητας, σχηματίζονται νέες συνάψεις, επιτρέποντας νέες συνδέσεις μεταξύ νευρώνων, και ενδυναμώνοντας το νευρικό σύστημα όπου η πληροφορία θα επιστρέψει ως μακροχρόνια μνήμη.