NANKÖR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αχάριστος
• αγνώμων
• αχάριστο
• άχαρο
• αχαριστο
• αχάριστη
• αχάριστοι
• αγνώμονα

Nankör Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nankör çocuk.
Αχάριστη παιδί.

Seni küstah, nankör hayvan!
Θρασυτατο… αχαριστο κτηνος!

Nankör maymun.
Αγνώμων πίθηκε.

Bencil, tabansız, nankör.
Ένα εγωιστικό, ασπόνδυλο, αγνώμων.

Nankör değilim.
Δεν είμαι αγνώμων.

İnsafsız, nankör, sadakatsiz.
Αδίστακτοι, αχάριστοι, άπιστοι.

Bu nankör bir iş Watson.
Είναι ένα άχαρο επιχείρηση Watson.

Kazancını paylaş, seni nankör köpek!
Μοιράσου τα κέρδη σου, αγνώμονα κοπρίτη!

Seni nankör şerefsiz.
Είσαι ένας αγνώμων λεχρίτης.

Beni bir daha arama, seni nankör pislik.
Μην μου ξανατηλεφωνήσεις ρε αγνώμονα πούστη.

Sen nankör bir eşeksin!
Είσαι ένας αγνώμων βλάκας!

Seni saygısız, nankör, bencil kadın!
Είσαι μια θρασύς, αχάριστη, εγωίστρια γυναίκα!

Ben nankör değilim Ray amca.
Δεν είμαι αγνώμων, θείε Ρέι.

Kanunun küçümseyici gözlerinden nankör bir teşekkür oldu bu.
Αυτό είναι πολύ αχάριστο"ευχαριστώ" από τα κυνικά μάτια του νόμου.

Nankör değiller, gençler.
Δεν είναι αχάριστοι, είναι έφηβοι.

Gidip elini sıkmazsam nankör bir korkak gibi görünürüm.
Θα φανώ ένας αχάριστος δειλός αν δεν του σφίξω το χέρι.

Ben nankör değilim ama sen burada napıyorsun?
Οχι πως ειμαι αγνώμων… αλλά τι γυρεύεις εδώ?

Bunlar kuyumcuya değil de bana ait olsaydı… onları nankör boğazından aşağı sokardım.
Αν ηταν δικα μου… Θα σ' τα'χωνα στο αχαριστο λαρυγγι σου.

Hakikaten nankör bir zavallısın, öyle mi?
Είσαι πραγματικά μια αχάριστη μικρή χαμένη, έτσι δεν είναι;?

O nankör siyah kıçını kaldır ve arabaya bin.
Βάλε τον αχάριστο, μαύρο κώλο σου μέσα στο φορτηγάκι τώρα.

En azından, bu nankör yükten kurtulduk değil mi Bayan Hudson?
Επιτέλους απαλλαχτήκαμε από αυτόν τον αχάριστο κατεργάρη, ε κυρία Χάντσον;?

Nankör oğlu büyüsün ve güçlü olsun diye.
Για να μπορέσει ο αχάριστος γιος του να μεγαλώσει και να γίνει δυνατός.

Kız kardeşim nankör biri olduğumu düşünüyor çünkü vasiyetini imzalamadım.
Η αδερφή μου νομίζει ότι είμαι αχάριστη Γιατί δεν υπογράφω τη διαθήκη της.

Nankör kıçını aynı gecede iki kere kurtardığım için beni affet. Kürklü ton balığı takosu!
Συγνώμη που έσωσα το αχάριστο κώλαράκι σου δυο φορές την ίδια βραδιά!

Patronun olacak nankör sarı piç benim olan şeyi bana vermek istemiyor.
Το αφεντικό σου, ο αχάριστος κιτρινιάρης μπάσταρδος, δεν μου δίνει αυτό που μου ανήκει δικαιωματικά.

Nankör görünmek istemiyorum, ama içi boş bir zafer gibi görünüyor-- kelime oyunum için bağışlayın.
Δεν θέλω να ακουστώ αχάριστος, αλλά δείχνει σαν μια κούφια νίκη.

Pekala, o nankör hakkında bilmeniz gereken tek şey.
Εντάξει, ορίστε ότι χρειάζεστε να γνωρίζετε γι' αυτόν τον αχάριστο βλάκα.

O nankör kocasıyla birlikte Romada olduğunu zannediyordum.
Νόμιζα ότι ήταν ακόμα στην Ρώμη με τον αχάριστο άντρα της.

Eğer o nankör suratını bir daha görecek olursam elma gibi soyarım.
Και αν ξανα-δω το αχάριστο πρόσωπό σου, θα το ξεφλουδίσω όπως το μήλο.

Beni nankör olarak düşünmeyin efendim fakat işbirliğimizin nihayete erdiğini düşünüyorum.
Μη με νομίζετε αχάριστο, κύριε, αλλά… πιστεύω ότι η περίοδος της συνεργασία μας τελείωσε.