NASIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάλους
• νάσερ
• νάσσερ
• νασίρ

Nasır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nasır. Amur.
Νάσσερ, Αμούρ.

Hiç nasır yok.
Καθόλου κάλους.

Nasır Muhammed.
Μουχάμμαντ αν-Νάσιρ.

Gamel Abdül Nasır.
Gamel Αμπντέλ Νάσερ.

Nasır, ne görüyorsun?
Νασίρ, τι βλέπεις;?

Yumuşak, nasır yok.
Απαλό, χωρίς κάλους.

Nasır! Eskiden hiç olmazdı.
Ποτέ δεν είχα κάλους.

Elleri nasır tutmuş.
Έχει κάλους στα χέρια της.

Nasır: Değişim başladı.
Ομόνοια: Η αλλαγή ξεκίνησε.

Ayaklarımda nasır var!
Έχω κάλους στα πόδια μου!

Nasır sadece bunu istiyor.
Ο Τέντε ζήτησε αυτό μόνο.

Pekâlâ, Nasır, benimle gel.
Εντάξει Νασίρ, έλα μαζί μου.

Nasır,'' Bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Λες"Ξέρω ότι αυτό είναι σωστό.

Ellerinde hiç nasır yok Sal.''.
Δεν έχεις καθόλου ρόζους, Σαλ.".

Prens Nasır, sizde de öyle değil mi?
Δεν είναι εκπληκτικό, πρίγκιπα Νασίρ;?

Bir parmak üzerinde bir nasır çıkarmak için nasıl.
Πώς να αφαιρέσετε μια ακίδα σε ένα δάχτυλο.

Nasır tutuyorum… tam nasır.
Έχω βγάλει κάλους. Όμορφους κάλους.

Bir ay sonra bir nasır oluşuyor. Porrow denen nasır.
Μετά από έναν μήνα, αποκτάς έναν κάλο… που τους λένε"κάλους Μπάροου".

Nasır işi için endişelenen kim?
Ποιος φοβάται για τη δουλειά με τον Νασίρ;?

Daha iyi yağ kullanmak ayaklarda nasır yumuşatmak için.
Για να μαλακώσει κάλους στα πόδια για να χρησιμοποιήσετε το λάδι καλύτερα.

O buruşuk nasır aynen nineme benziyordu.
Ο κάλος μου έμοιζε με την ρυτιδιασμένη γιαγιά μου.

Kir, toz ve tellerden kalıntılar, parmaklarda nasır oluştukça arada kalır.
Καθώς στα δάχτυλα σχηματίζονται κάλοι, βρωμιές και σκόνες από τις χορδές εγκλωβίζονται.

Nasır görmek istiyorsanız sağ avuç içine bakmalısınız.
Αν θες να δεις κάλους, κοίτα το εσωτερικό της δεξιάς του παλάμης.

İki yerli çoban, Amur ve Nasır, ekipmana gönüllü göz kulak oldu.
Δύο ντόπιοι βοσκοί, ο Αμούρ και ο Νάσερ, έχουν προσφερθεί να φροντίζουν τον εξοπλισμό συνέχεια.

Nasır kesiyor olsanız, ellediğiniz ayağın kime ait olduğunu bilmek istersiniz.
Αν εγώ έκοβα κάλους… θα ήθελα να ξέρω ποιανού τις πατούσες… θα έπρεπε να περιποιηθώ.

Bizim yeni arkadaşımızın da sağ elinde nasır vardı Kuroda eğitimli kılıç ustalarının elinde olanlarından.
Και ο νέος μας φίλος εδώ, έχει κάλους στο αριστερό χέρι… που σημαίνει ότι ανήκει στους ξιφομάχους Κουρόντα.

Ayaklarında nasır vardı, Kang-woo onun ayaklarına dokunmama izin verirdi.
Είχε κάλους στα πόδια της και ο Κανγκ-Γου με έβαζε να τους αγγίζω.

Bu sırada, Kahireden dönen yeni Başbakan Kraliçeye Albay Nasır ile ilgili son gelişmeleri iletmek için İskoçyaya gitti.
Στο μεταξύ ο νέος πρωθυπουργός άρτι αφιχθείς από το Κάιρο θα ταξιδέψει στη Σκωτία για να ενημερώσει τη Βασίλισσα για τις τελευταίες εξελίξεις με τον συνταγματάρχη Νάσσερ.

Ayağımdaki nasır yüzünden bu Air Jordacheları artık giyemiyorum.
Και το κότσι μου δε χωράει πια σ' αυτά τα συλλεκτικά Αιρ Τζορντάς καλσονοσπορτέξ.

Ürdün Dışişleri Bakanı Nasır Cevde 19 Ağustos Çarşamba günü ülkesinin Türkiyenin Ortadoğudaki rolüne büyük önem verdiğini söyledi.
Ο ιορδανός υπουργός εξωτερικών Νάσερ Τζούντεχ είπε την Τετάρτη(19 Αυγούστου) ότι η χώρα του δίνει μεγάλη σημασία στο ρόλο της Τουρκίας στη Μέση Ανατολή.