NORMALLEŞTIRMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ομαλοποίηση
• να εξομαλυνθεί
• να ομαλοποιηθεί
• να ομαλοποιήσετε

Normalleştirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu normalleştirmek istiyorlar.
Θέλουν να την κάνουν φυσιολογική.

Şey, üçüncü, çok önemli adım, yemeği normalleştirmek.
Λοιπόν, το τρίτο, πολύ σημαντικό βήμα- για την ομαλοποίηση της διατροφής.

Bu durumu normalleştirmek gerekiyor.
Η κατάσταση αυτή πρέπει να εξομαλυνθεί.

Bununla birlikte, tüm yiyecekler hormonal seviyelerini normalleştirmek için işe yaramaz.
Ωστόσο, όλα τα τρόφιμα δεν θα λειτουργήσουν για να ομαλοποιήσουν το ορμονικό υπόβαθρο.

Kan basıncını normalleştirmek için 5 asana( eğer hipertansifseniz).
Ασάνες για την ομαλοποίηση της αρτηριακής πίεσης(εάν είστε υπερτασικοί).

Bu nedenle, belirli bölgelere masaj yaparak, bir kişinin iç organlarının çalışmasını normalleştirmek mümkündür.
Ως εκ τούτου, με το μασάζ ορισμένων ζωνών, είναι δυνατόν να ομαλοποιηθεί η εργασία των εσωτερικών οργάνων ενός ατόμου.

Bu direnişi normalleştirmek gerekir.
Μέχρι αυτή η αντίσταση να ομαλοποιηθεί.

Durumu normalleştirmek için, enfeksiyöz odakları, gizli hastalıkları zamanında tespit etmek ve tedavi etmek gereklidir.
Για την ομαλοποίηση της κατάστασης, είναι απαραίτητο να ανιχνεύσουμε έγκαιρα και να θεραπεύσουμε μολυσματικές εστίες, κρυμμένες ασθένειες.

Magnezyum pelvik bölgede kan dolaşımını normalleştirmek için gerekli bir mikro elementtir.
Μαγνήσιο είναι ένα ένα απαραίτητο μικροστοιχείο για την ομαλοποίηση της κυκλοφορίας του αίματος στην περιοχή της λεκάνης.

Yiyecekleri normalleştirmek ve kullanılmış makyaj kozmetiklerini takip etmek yeterlidir.
Αρκεί η ομαλοποίηση της διατροφής και η παρακολούθηση των χρησιμοποιημένων καλλυντικών.

Magnezyum ise pelvik bölgede kan dolaşımını normalleştirmek için gerekli bir mikro elementtir.
Μαγνήσιο είναι ένα ένα απαραίτητο μικροστοιχείο για την ομαλοποίηση της κυκλοφορίας του αίματος στην περιοχή της λεκάνης.

Dereotu suyunu normalleştirmek için sıcak basmaları azaltın yardımcı olacaktır: 3 yemek kaşığı.
Μειώστε τις καυτές λάμψεις για να εξομαλύνετε το νερό του άνυδρου ύπνου θα βοηθήσει: 3 κουταλιές της σούπας.

Ayrıca, magnezyum Pelvik bölgede kan dolaşımını normalleştirmek için gerekli olan bir mikro elementtir.
Μαγνήσιο είναι ένα ένα απαραίτητο μικροστοιχείο για την ομαλοποίηση της κυκλοφορίας του αίματος στην περιοχή της λεκάνης.

Seviyesini normalleştirmek için, iki hafta boyunca her gün bu sebzeden salata bir kısmını yemek için yeterlidir.
Για να ομαλοποιήσετε το επίπεδό του, αρκεί να τρώτε μια μερίδα σαλάτας από αυτό το λαχανικό κάθε μέρα για δύο εβδομάδες.

Antibiyotik tedavisinden sonra, bağırsak mikroflorasını 3 ila 4 hafta arasında normalleştirmek için eubiyotikler almanız önerilir.
Μετά τη θεραπεία με αντιβιοτικά, συνιστάται η λήψη ευβιοτικών για την ομαλοποίηση της εντερικής μικροχλωρίδας από 3 έως 4 εβδομάδες.

Östrojen seviyesini normalleştirmek için hangi haplar kullanılmalıdır?
Ποια χάπια πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ομαλοποίηση του επιπέδου των οιστρογόνων;?

Vitaminler kadınların genel bağışıklık durumunu korumak ve eser elementlerin eksikliğini normalleştirmek için kullanılabilir.
Οι βιταμίνες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διατήρηση της συνολικής ανοσολογικής κατάστασης των γυναικών και την ομαλοποίηση της ανεπάρκειας των ιχνοστοιχείων.

Sağlığın durumunu normalleştirmek için, tam dinlenme, rasyonel bir diyet ve en az stres gereklidir.
Για να εξομαλύνεται η κατάσταση της υγείας, είναι απαραίτητη η πλήρης ανάπαυση, η ορθολογική διατροφή και το ελάχιστο άγχος.

Bu tür bir oruç günü için en iyi seçenek, balık ve sebzelerdir, çünkü hayvansal protein ve bitkisel lif, sindirimi normalleştirmek için ideal bir çiftdir.
Η καλύτερη επιλογή για μια τέτοια ημέρα νηστείας είναι στα ψάρια και τα λαχανικά, καθώς οι ζωικές πρωτεΐνες και φυτικές ίνες είναι ένα ιδανικό ζευγάρι για την ομαλοποίηση της πέψης.

Bu nedenle, kulak sisteminin durumunu normalleştirmek için, öncelikle soğuk algınlığından kurtulmak gerekir.
Επομένως, προκειμένου να εξομαλυνθεί η κατάσταση του συστήματος των αυτιών, πρώτα απ'όλα είναι απαραίτητο να απαλλαγούμε από το κοινό κρυολόγημα.

Ancak Türkiyeyi dahil edecek koşulları yaratmak için önce Kıbrıs sorununu çözmek ve Türkiyenin İsrail ve Yunanistan ile ilişkilerini normalleştirmek önemlidir.
Ωστόσο, για να δημιουργήσουμε τις συνθήκες διαλόγου για συμπερίληψη της Τουρκίας, είναι σημαντικό πρώτα να λύσουμε πρώτα το Κυπριακό και να ομαλοποιήσουμε τις σχέσεις Τουρκίας-Ελλάδας και Τουρκίας-Ισραήλ.

Bu uygun fiyatlı ürün sadece vücut sıcaklığını normalleştirmek için değil, diğer hastalıkların tedavisinde de kullanılabilir.
Αυτό το προσιτό προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για την ομαλοποίηση της θερμοκρασίας του σώματος, αλλά και για τη θεραπεία άλλων ασθενειών.

Metabolizmayı normalleştirmek için, tüm toksinleri ve toksinleri çıkarın, günde en az dört ila beş hafta boyunca ısırgan ıslahı yapın.
Για να ομαλοποιήσετε το μεταβολισμό, αφαιρέστε όλες τις τοξίνες και τις τοξίνες, πάρτε ένα αφέψημα τσουκνίδας για τουλάχιστον τέσσερις έως πέντε εβδομάδες την ημέρα.

Sırbistan ABye katılmak istiyorsa, Kosova ile ilişkilerini normalleştirmek ve bir motus vivendi( geçici anlaşma) bulmak zorundadır.
Η Σερβία θα χρειαστεί να ομαλοποιήσει τις σχέσεις και να βρει έναν πρόσκαιρο διακανονισμό με το Κόσσοβο ως δύο γειτονικές χώρες εάν ελπίζει να ενταχθεί στην ΕΕ.

Durumlarını normalleştirmek için, daha fazla su içmelisiniz ve alkollü içecekler, soda, siyah çay ve hazır kahve içilmemelisiniz.
Για να εξομαλύνετε την κατάστασή τους, θα πρέπει να πίνετε περισσότερο νερό και να αποκλείσετε αλκοολούχα ποτά, σόδα, μαύρο ισχυρό τσάι και στιγμιαίο καφέ.

Bazen sinir sisteminin çalışmasını normalleştirmek gerekir ve terleme semptomları( özellikle kristalin) kendi kendine gider.
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να εξομαλυνθεί το έργο του νευρικού συστήματος, και τα συμπτώματα της αιμορραγίας(ειδικά κρυσταλλικά) περνούν από μόνα τους.

Bağırsak mikroflorasını normalleştirmek için, antibiyotik almakla paralel olarak ve sonra, doktorlara bir probiyotik( Acipol, Linex) almaları önerilir.
Για την ομαλοποίηση της εντερικής μικροχλωρίδας, παράλληλα με τη λήψη αντιβιοτικών και μετά, οι γιατροί συμβουλεύουν να πάρουν ένα προβιοτικό(Acipol, Linex).

Üreme sisteminin işleyişi ve üreme sistemini normalleştirmek ve cinsel bozukluğu ortadan kaldırmak için, uzmanlar tavsiye:.
Προκειμένου να ομαλοποιηθεί η λειτουργία του αναπαραγωγικού συστήματος και του αναπαραγωγικού συστήματος και την εξάλειψη της σεξουαλικής διαταραχής, οι ειδικοί συνιστούν:.

Prostatit ürodinamiği normalleştirmek için, patolojik olarak değiştirilmiş prostat boyutunu normalleştirmek ve komplikasyonları önlemek için reçete edildiğinde.
Όταν η προστατίτιδα συνταγογραφείται με σκοπό την ομαλοποίηση της ουροδυναμικής, την ομαλοποίηση του παθολογικά τροποποιημένου μεγέθους του προστάτη και την πρόληψη των επιπλοκών.

Diüretikler sıvı akışını normalleştirmek için reçete edilir: doğal ve sentetik, anti-enflamatuar ve diüretik eylemle bitkisel birleşme;
Τα διουρητικά συνταγογραφούνται για την ομαλοποίηση της εκροής ρευστού: φυσικά και συνθετικά, αφεψήματα βοτάνων με αντιφλεγμονώδη και διουρητική δράση.