NUMARALARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αριθμοί
• νούμερα
• κόλπα
• αριθμούς
• κόλπο
• αριθμών
• αριθμός
• νούμερο

Numaraların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni numaraların mı?
Τους νέους αριθμούς?

Numaraların üstünü boyamış.
Εβαψε τα νούμερα.

Senin başka numaraların yok mu?
Δεν έχεις άλλα κόλπα;?

Numaraların nasıl gidiyor?
Πως πάνε τα κόλπα;?

Benim için yeni numaraların var mı?
Έχεις κανένα καινούργιο κόλπο;?

Numaraların önünde durun.
Σταθείτε στους αριθμούς.

Bart… bugün yeni numaraların var mı?
Μπαρτ, έχεις κανένα καινούργιο κόλπο;?

Numaraların bir önemi yok.
Τα νούμερα δεν έχουν σημασία».

Mesajlardaki bu numaraların anlamı ne?
Τι σημαίνουν οι αριθμοί στα μηνύματα;?

Bu numaraların ne olduğunu biliyorum.
Ξέρω τι είναι αυτοί οι αριθμοί.

Asıl bilmen gereken sıradaki numaraların en başında onunkiler olduğu.
Πρέπει μόνο να ξέρεις πως ο επό- μενος αριθμός είναι ο δικός της.

Numaraların ne demek olduğunu biliyorum!
Ξέρω τι σημαίνουν οι αριθμοί!

Korkuyordum ama numaraların çoğunu hatırladım.
Ήμουν φοβισμένος, αλλά θυμάμαι τους περισσότερους αριθμούς.

Numaraların önemli olduğuna inanıyoruz.
Οι αριθμοί, πιστεύουμε, ότι είναι σημαντικοί.

Biri bana bu sihirli numaraların ne anlama geldiğini açıklayabilir mi?
Εξηγήστε μου τι'ναι αυτοί οι μαγικοί αριθμοί!

Numaraların ölen hastalarla bağlantısı olduğunu biliyorlar.
Ξέρουν ότι τα νούμερα συνδέονται με νεκρούς πελάτες. Χαλάρωσε.

Aynı zamanda başka numaraların da var… Yan kesicilik, sanırım adı buydu.
Εχείς επίσης και εκείνο το άλλο κόλπο… νομίζω ότι το λένε"Φυλάκιση".

Bu numaraların ne olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις τι σημαίνουν αυτά τα νούμερα;?

Başka numaraların var mı?
Έχεις άλλα κόλπα;?

Aynı numaraların her çekilişte tekrar tekrar çekileceğini biliyordun.
Ήξερες ότι οι θα κληρώνονταν οι ίδιοι αριθμοί ξανά και ξανά.

Evet ama henüz bu numaraların ne ile ilişkili olduğunu bilmiyorum.
Ναι, δεν ξέρω σε τι αντιστοιχούν αυτό οι αριθμοί ακόμα.

Bu numaraların seti sadece operatör Megafonu için çalışır.
Το σύνολο αυτών των αριθμών λειτουργεί μόνο για τον χειριστή Megaphone.

Kazanan numaraların var mı benim için?
Έχεις νικητήρια νούμερα για μένα; Ναι?

Tüm numaraların limiti doldu, on birde 250 var.
Tο όριο σε όλα τα νούμερα, 250 στο έντεκα.

Senin numaraların varsa benim de var! Ben de senin gibiyim.
Εσύ έχεις τα κόλπα σου, εγώ τα δικά μου.

Bu ucuz numaraların gerçekten büyü olduğuna mı inanıyorsunuz?
Αλήθεια πιστεύετε ότι αυτό το φτηνό κόλπο είναι μαγεία;?

Joe bu numaraların başka bir şey ifade ettiğini biliyor olmalı.
Ο Τζο πρέπει να ήξερε ότι αυτοί οι αριθμοί σήμαιναν κάτι άλλο.

Cidden o numaraların kaynağının Guantanamo olduğunu mu sanıyorsun?
Πίστευες πραγματικά, πως η πηγή των αριθμών ήταν το Γκουαντάναμο;?

Üzerinde numaraların yazılı olduğu bir kağıt verdi, ne olduğunu bilmiyorum.
Μου έδωσε ένα χαρτί που αναγράφει αριθμούς. Δεν ξέρω τι είναι.

Bu numaraların bir kısmını öğrenmek istemiyorsanız, şu an burayı terketseniz iyi olur.
Καλύτερα να φύγετε τώρα αν δεν θέλετε να μάθετε κάποια απ' αυτά τα κόλπα.