ODUNLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξύλα
• ξύλο

Odunlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yanmış odunlar.
Καμένα ξύλα.

Odunlara yazık olacak.
Σπατάλη ξύλου.

İşte odunlar.
Ορίστε τα ξύλα.

Odunları içeri getir.
Φέρε μέσα τα ξύλα.

Artık sadece odunlar.
Είναι απλά ξύλα τώρα.

Odunlar çok nemli.
Το ξύλο είναι πολύ υγρό.

Pekâlâ, odunlar hazır!
Εντάξει. Καυσό… ξύλα!

Odunlar nerde, Chavo?
Πού είναι τα ξύλα, Τσάβο;?

Billy, odunlar nerede?
Μπίλυ, που είναι τα ξύλα;?

Odunlar bu yıl hep ıslak!
Τα ξύλα βράχηκαν φέτος!

Tanrılar ve odunlar var.
Έχουμε θεούς και βλάκες.

Bu odunlar yanmıyor.
Αυτό το ξύλο δεν καίγεται.

O ev ve yakılan odunlar.
Τα σπίτια και τα δάση κάηκαν.

Odunların hepsi ıslanmış.
Τα ξύλα είναι όλα υγρά.

Şu kuru odunlar iyi yanar.
Αυτό το ξερό κλαδί θα κάψει καλά.

Odunlar nerede Scooter?
Που είναι τα ξύλα, Σκούτερ;?

Baba burada kesilmiş odunlar var.
Μπαμπά, υπάρχει ένας σωρός απο κομμένα δέντρα εδώ.

Odunlar küle döndü ve ateş de sönmek üzere.
Το ξύλο έγινε στάχτη, και η φωτιά σβήνει.

Sanırım topladığın odunlar nemliydi, Güçlü.
Ίσως τα ξύλα που μάζεψες να ήταν βρεγμένα, Προκόπη.

Ve odunlar tükendiğinde Donarak ölür.
Κι όταν τελειώνουν τα ξύλα πεθαίνει από την παγωνιά.

Çocuklar Noel şarkıları söylüyor, şöminede odunlar, ağacın altında hediyeler.
Κάλαντα, ξύλα στο τζάκι, δώρα στο δέντρο.

Cesetler ve odunlar ızgaranın üzerine yerleştiriliyor.''.
Βάζονταςδιαδοχικάστη σχάρα τα πτώματα και τα ξύλα.

Golf kulüpleri üç ana tiptir( ütüler, atıcılar ve odunlar) ve her oyuncu oyun sırasında üç tipin de üstesinden gelmelidir.
Οι λέσχες γκολφ είναι τρεις βασικοί τύποι( σίδερα, σκουτερές και ξύλα) και κάθε παίκτης πρέπει να χειρίζεται και τους τρεις τύπους κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Bu odunlar biraz nemli ama yine de iş görür.
Αυτά τα κούτσουρα είναι λίγο υγρά. Αλλά θα την κάνουν την δουλειά τους.

Kar taneleri beyaz odunlar ve lambalar yapabiliriz.
Θα μπορούσα να φτιάξουμε χιονονιφάδες και λευκό ξύλο και λατέρνες.

Ürün farklı türde odunlar yakılarak çıkarılır, ancak en değerli ve kullanışlı ürün ceviz kabuğunun yakılmasıdır.
Το εργαλείο εξάγεται με καύση διαφόρων τύπων ξύλου, αλλά το πιο πολύτιμο και χρήσιμο προϊόν είναι η καύση των κελυφών από καρύδια.

Ekonomik fizibilite nedenleriyle pahalı odunlar alınmamalıdır, çünkü ladin, köknar veya çam, düzgün işlenmeyle daha az hizmet veremez.
Για λόγους οικονομικής σκοπιμότητας, δεν πρέπει να λαμβάνεται ακριβό ξύλο, επειδή η ερυθρελάτη, η έλατο ή το πεύκο, εάν έχουν υποστεί σωστή επεξεργασία, δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν λιγότερο.

Burada bolluk içinde, tenha karanlık barınaklar( hamamböceği gibi odunlar, parlak ışıktan hoşlanmayanlar) ve bir besin kaynağı da vardır- örneğin, çeşitli organik kalıntıları yiyebileceğiniz bir çöp tenekesi.
Εδώ, σε αφθονία, υπάρχουν και απομονωμένα σκοτεινά καταφύγια(ξυλώδη, όπως κατσαρίδες, δεν τους αρέσει το λαμπρό φως) και μια πηγή τροφής- για παράδειγμα, ένα δοχείο απορριμμάτων, στο οποίο μπορείτε να φάτε διάφορα οργανικά υπολείμματα.

Acaba sizin odununuz var mı?
Έχει κανείς σας ξύλο;?

Suyumuz, odunumuz, bir sürü yiyeceğimiz var.
Έχουμε νερό, ξύλα, αρκετό φαγητό.