OLIMPOS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• του ολύμπου
• ολύμπιος

Olimpos Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Olimposa döndü!
Πίσω στον Όλυμπο!

Burası Olimpos değil ki.
Δεν είναι ο Όλυμπος.

Olimpos Tanrıları-12 Ares.
Οι 12 Θεοί του Ολύμπου_Άρτεμις.

Bu yüzden Olimpostan kovuldu.
Γι΄αυτό και εκδιώχθηκε από τον Όλυμπο.

Olimposa hoşgeldin Jason.
Καλωσόρισες στον Όλυμπο, Ιάσονα.

Percy Jackson ve Olimposlular- Labirent Savaşı….
Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η μάχη του λαβ….

Olimposa hizmet ederken öldü.
Πέθανε στην υπηρεσία του, Ολύμπου.

Zaten bu yüzden Olimpos kayıtlarına bakmaya çalışıyordum.
Γι' αυτό ήθελα να δω τα αρχεία του Ολύμπου.

Olimposun kapılarına yönlendiriyor.
Οδηγεί στις πόρτες του Ολύμπου.

Acrisius her zaman Olimpos tanrılarına bağlılık göstermiştir!
Ο Ακρίσιος πάντα έδειχνε αφοσίωση στους θεούς του Ολύμπου!

Olimposun zirvesinde çok yalnızım.
Τόση μοναξιά, στην κορυφή του Ολύμπου.

Onu meşhur şampiyon Olimpos Zeusuyla çiftleştirmek için saklıyordum.
Θα τη ζευγάρωνα με το γνωστό πρωταθλητή Δία του Ολύμπου.

Olimpos kristali denen bir şeyle.
Με κάτι που λέγεται Ολύμπιος κρύσταλλος.

Burada sallanır ve bize Olimpos Tanrıları ile ilgili hikayeler anlatırdı.
Κουνιώταν μπρος-πίσω και μας έλεγε ιστορίες από τους θεούς του Ολύμπου.

Olimpos tanrılarına artık kaç kişi inanıyor?
Πόσοι ήταν οι 12 θεοί του Ολύμπου?

Hades istilacı Titanlara Olimposun kapılarını açması için annemi kandırdı.
Ο'δης ξεγέλασε τη μητέρα μου να ανοίξει τις πύλες του Ολύμπου στους Τιτάνες.

Olimpos hakkında bir şey söylemeye gerek var mı?
Σου είπαν τίποτα για τον Ολυμπιακό;?

Dünyanın tamamı bolluk içinde ve Tanrılar Olimpostan onları izlemekteydiler.
Μία ολόκληρη μέρα και κατέβηκαν να το παρακολουθήσουν και οι θεοί του Ολύμπου.

Acrisius, Olimposu ablukaya aldı.
Ο Ακρίσιος ηγήθηκε μιας πολιορκίας του Ολύμπου.

Olimpostaki tanrıların ne dediği umurumda değil.
Δεν με νοιάζει τι λένε οι θεοί του Ολύμπου.

Herod Attikus Odeonu, Agora, Roma Forumu ve Olimpos Zeus Tapınağı arkeolojik alanı, bölgeye yürüme mesafesindeki diğer popüler yerler.
Σε απόσταση που καλύπτεται με τα πόδια βρίσκονται άλλες δημοφιλείς τοποθεσίες, μεταξύ των οποίων το Ωδείο του Ηρώδου του Αττικού, η Αγορά, το Ρωμαϊκό Φόρουμ και ο αρχαιολογικός χώρος του Ναού του Ολυμπίου Διός.

Olimposun manzarası da böyle olsa gerek.
Κάπως έτσι θα ήταν η θέα από τον Όλυμπο.

Bak ne diyeceğim. Olimpos hakkında ikna etmeye çalışmayacağım sen de gerçek bu mu, merak etmek zorunda kalma.
Θα σου πω τι, δεν θα προσπαθήσω να σε πείσω για τον, Όλυμπο… και'συ δεν θα χρειαστεί να ανησυχείς για το αν αυτή είναι η αλήθεια.

Olimposlular taraf seçmek zorunda kalacak.
Οι Ολύμπιοι Θεοί θα αναγκάζονταν να διαλέξουν πλευρά.

Olimpos kristali Yazarın elinde beliriverdi.
Ο Ολύμπιος κρύσταλλος εμφανίστηκε στο χέρι του Συγγραφέα.

Olimpos gece eğlencesi ile çok meşhur.
Η Μύκονος είναι ευρέως γνωστή, για τη νυκτερινή της διασκέδαση.

Olimpos gibi bir şey olmadan insan ırkı başaramaz.
Χωρίς κάτι σαν τον Όλυμπο, η ανθρωπότητα θα αποτύχει.

Olimpos Dağının eteğindeki 1000 yıllık bir ağaçtan düştüm.
Γεννήθηκα από δέντρο χιλίων ετών στις πλαγιές του Ολύμπου.

Seni Olimposa götürüp, Zeusu masum olduğuna ikna etmeyi istiyorum.
Θέλω να σε πάω στον Όλυμπο, να πείσω τον Δία για την αθωότητά σου.

Olimpos adında bir şehir yarattınız ve bunun hepinizi tanrı yapacağına inandınız.
Δημιουργήσατε μια πόλη και την ονομάσατε, Όλυμπο… πιστεύοντας ότι θα σας έκανε όλους θεούς.