OLMAK KOLAY DEĞILDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν είναι εύκολο να είσαι

Olmak kolay değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evli olmak kolay değildir.
Ο γάμος δεν είναι εύκολος.

Görülüyor ki, Türk olmak kolay değildir.
Το ξέρω δεν είναι εύκολο να είσαι Τούρκος.

Lider olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι ηγέτης.

Leo bir cadıyla evli olmak kolay değildir.
Λιο δεν είναι εύκολο να είσαι παντρεμένος με μια μάγισσα.

Yetim olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι ορφανό.

Sevgili çocuklar, bir rahibe olmak kolay değildir.
Αγαπητά παιδιά, δεν είναι εύκολο να είσαι καλόγρια.

Yalnız olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι μόνος.

Gündelik hayatımızda alçakgönüllü olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είμαστε ταπεινοί στην καθημερινή μας ζωή.

Bi garson olmak kolay değildir.
Δύσκολο να είσαι σερβιτόρος.

Gündelik hayatımızda alçak gönüllü olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είμαστε ταπεινοί στην καθημερινή μας ζωή.

Bir bebek olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι μωρό.

Kabul etmek gerekir ki iyi bir baba olmak kolay değildir.
Ομολογουμένως, δεν είναι εύκολο να είναι κάποιος καλός πατέρας.

Cesur olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι γενναίος.

Şaka yaptigini biliyorum ama Dünyalı olmak kolay değildir.
Το ξέρω ότι αστειεύεσαι, αλλά δεν είναι εύκολο να είσαι γεννημένος στη Γη.

Falcı olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι μάντισσα.

Aklı başında olmak kolay değildir.”.
Δεν είναι εύκολο να γίνεις λογικός».

Favori olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι το φαβορί.

Sürekli sarhoş olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι μεθυσμένος συνέχεια.

Aşık olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι ερωτευμένος.

Yedek öğretmen olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι αναπληρωτής καθηγητής.

Yeni olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι νεοφερμένος.

Ama iyi bir Hristiyan olmak kolay değildir.
Αλλά δεν είναι εύκολο να είσαι ένας καλός Χριστιανός.

Farklı olmak kolay değildir.
Και δεν είναι εύκολο το να διαφέρεις.

Birde Sherlock olmak kolay değildir.
Όμως, εύκολο να είσαι Sherlock.

Yeni çocuk olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι ο νέος.

Öğretmen olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι δάσκαλος.

Şehrin kralı olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι βασιλιάς της πόλης.

THYda pilot olmak kolay değildir.
Και οι πιλότοι δεν είναι εύκολο να εκπαιδευτούν.

Sürekli sarhoş olmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να είσαι μεθυσμένος όλη την ώρα.

Mükemmel bir insan olmak kolay değildir, Matilda.
Δεν είναι εύκολο να είσαι τέλειος άνθρωπος, Ματίλντα.