ONLARA VERILEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• που τους δίνεται

Onlara verilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlara verilen cevapları….
Οι απαντήσεις που δόθηκαν….

Bunu dünya için onlara verilen bir armağan olarak görüyorlar.
Το βλέπουν αυτό σαν ένα δώρο που τους δίνεται από την Γη.

Onlara verilen uyuşturucular.
Βλέπετε μερικά ναρκωτικά που τους δίνουν.

Onları ben karşılıyordum ve onlara verilen ikinci şanstan bahsediyordum.
Τους καλωσόριζα στη νέα τους ζωή, μιλώντας για τη δεύτερη ευκαιρία που τους δόθηκε.

Bu, onlara verilen önemi gösterir….
Αυτό δείχνει την σημασία που έδιναν σε αυτές τις.

Bunun için onlara verilen izin artık kabul edilebilir değil.
Οποιαδήποτε δικαιολογία τους δόθηκε για κάτι τέτοιο, δεν είναι πλέον αποδεκτή.

Onlara verilen fişlerde'' 50 kavanoz bira kazandınız'' yazardı. Bu banka kartı gibi bir şeydi.
Τους δίνονταν μια μάρκα που έλεγε έχεις κερδίσει 50 βάζα μπύρας.

Bu onlara verilen parayla da bağlantılı değil.
Και δεν έχουν σχέση με τα χρήματα που ξοδεύεις γι' αυτά.

Ya onlara verilen ilaçlar aslında doğaüstü sesleri duymalarını engelliyorsa?
Αν τα φάρμακά τους στην πραγματικότητα ευθύνονται για τις υπερφυσικές φωνές;?

Eğer onlara verilen bu şeyi, Eğer bu insanları dönüştürüyorsa, Ne olursa olsun bu dışarı çıkacak, bu her altından daha değerli bir şey olabilir.
Αν τους έδωσαν αυτό, αν αυτό μετατρέπει τα ανθρώπινα όντα σε ό, τι είναι εκεί έξω, τότε αξίζει περισσότερο από το χρυσό.

Bunu al ve onlara verin, Benim için ve senin için.''.
Πάρε το και δώσε το σε αυτούς για εμένα και εσένα».+.

Çantayı onlara verin ve bu salakları istiyorum.
Δώστε τους την τσάντα… και μετά θέλω να τους συλλάβετε.

Bunu al ve onlara verin, Benim için ve senin için.''.
Πάρε το, και δώσ' τους το, για μένα και για σένα».

Söylenenlere göre federasyon, onlar için verilen bir taviz….
Σύμφωνα με την Ομοσπονδία το χρονικό περιθώριο δίνεται ως 'δείγμα….

Çıktığınızda, Noanın ekibiyle bağlantıya geçip bunu onlara verin.
Όταν βγείτε, βρείτε τους ανθρώπους της Νόα και δώστε τους αυτό.

O veriler kanıtımıza ulaşmamız için tek şansımız.
Τα δεδομένα είναι η μόνη ελπίδα μας, για αποδείξεις.

Hesabı veya ait olan veriyi korumak için gerekli adımları atacaktır.
Θα λάβει τα αναγκαία μέτρα για την προστασία του λογαριασμού ή/και των δεδομένων αυτού.

O veriyi tsunami uyarı frekansına iletmem için bana 25 bin dolar ödediler.
Μου έδωσαν $25. 000 για να τα μεταδώσω στη συχνότητα του ΚΕΤ.

O veri burada yok.
Η πληροφορία αυτή, δεν είναι μέσα εδω.

Onları verin dedim!
Δώστε τα, είπα!

Profesör Guan o verileri verdiği için polisler onu gözaltına almış.
Ο καθηγητής Γκουάν συνελήφθη από την αστυνομία… επειδή μου έδωσε εκείνα τα δεδομένα.

O verilerin neresinde var?
Πού είναι αυτά στα δεδομένα;?

Elimizde olan verilere göre;
Σύμφωνα με τα στοιχεία τα οποία έχουμε.

O verileri uydurmadın.
Δεν επινόησες αυτά τα στοιχεία.

O veriler yanıltıcı.- Bak sen.
Τα στοιχεία αυτά είναι παραπλανητικά.

IvyKoinin gelişmekte olan veri havuzları, banka kripto fonlarının boşluklarını kişisel banka hesabınıza bağlamak için çok gereklidir.
Τα δοχεία δεδομένων που αναπτύσσει το ivyKoin είναι απαραίτητα για να γεφυρωθεί το χάσμα των τραπεζικών κρυπτογραφικών κεφαλαίων στον προσωπικό σας τραπεζικό λογαριασμό.

Ve bizim için hayatta kalmaktan daha önemli bir şey olmadığı için, bütün o verilerin ilk durağı amigdala adı verilen, temporal lopun eskiden kalma bir kıymığıdır.
Και επειδή τίποτε δεν είναι σημαντικότερο για εμάς από την επιβίωση, η πρώτη στάση όλων αυτών των δεδομένων είναι ένα αρχαίο τμήμα του κροταφικού λοβού που ονομάζεται αμυγδαλή.

İhtiyacım olan veri Californiada yaşayan radikal İslamcılarda, ama yeni gelmiş olanlarda.
Αυτό που χρειάζομαι είναι στοιχεία των Ισλαμιστών ριζοσπαστών που ζουν στην Καλιφόρνια, καθώς και τις τελευταίες αφίξεις.

Gerekirse, her tablo alanının adını ve her alana atanmış olan veri türünü not alın.
Εφόσον χρειάζεται, σημειώστε το όνομα του κάθε πεδίο πίνακα και τον τύπο δεδομένων που έχουν εκχωρηθεί σε κάθε πεδίο.

Onlar verilen patent neredeyse değersiz olduğunu fark yoktur( İ.E. iddiaları çok dar kapsama alanı sunan hangi rakip altında ürünleri düşmek veya yok“ patent ihlal” ve/ veya düz dışarı geçersiz mucit tarafından yapılan hatalar nedeniyle)!
Δεν συνειδητοποιούν ότι η εκδοθεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας είναι ουσιαστικά άνευ αξίας(Δηλ… αξιώσεις προσφέρουν πολύ στενό κάλυψη σύμφωνα με την οποία οι ανταγωνιστές' προϊόντα που δεν εμπίπτουν ή“παραβιάζει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας” ή/ και κατ'έξω άκυρες, λόγω λάθη που έγιναν από τον εφευρέτη)!