ONU BIR DAHA ASLA GÖREMEYECEĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν θα τον ξαναδώ ποτέ

Onu bir daha asla göremeyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θα την ξαναδώ.

Justini Karayiplerdeki güvenli sığınağına götürdü. Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Πήρε τον Τζάστιν σε κάποιο ασφαλές νησί που έχει στη Καραϊβική, κι εγώ δεν πρόκειται να τον ξαναδώ ποτέ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θα τον ξαναδώ.

Tüm bu zaman boyunca Sam beni hep sevdiğini söyledi ama şimdi bana nişanlı olduğunu açıkladı ve evlenmek üzere nişanlısının yanına dönüyor. Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Όλο αυτό τον καιρό, ο Σαμ μου λέει ότι με αγαπάει, αλλά τώρα μου ανακοίνωσε ότι είναι αρραβωνιασμένος, οπότε πρέπει να επιστρέψει για να παντρευτεί και δεν πρόκειται να τον ξαναδώ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα τον ξαναδώ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα την ξαναδώ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θα τον ξαναδώ ποτέ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θέλω να την ξαναδώ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα τον ξαναδώ ποτέ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Ποτέ δεν θα την ξαναδώ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα την ξαναδώ ποτέ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα τη δω ποτέ ξανά.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θα μπορώ να τη βλέπω.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν πρόκειται να την ξαναδώ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα μπορώ ποτέ να τον βλέπω.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν πρόκειται να την ξαναδώ ποτέ.

Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Δεν θα μπορέσω να τον ξαναδώ ποτέ.

Ve onu bir daha asla göremeyeceğim. Asla! Hep derim:!
Και δεν θα το δω ποτέ ξανά… ποτέ… πάντα έλεγα ότι ο νταβατζής είναι μόνο νταβατζής!

Onları bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θα τα ξαναδώ.

Korkarım onları bir daha asla göremeyeceğim.
Φοβάμαι ότι δεν θα τους ξαναδώ ποτέ.

Onları bir daha asla göremeyeceğim.
Δε θα τους ξαναδώ ποτέ.

Onları bir daha asla göremeyeceğim değil mi?
Δεν θα τα ξαναδώ ποτέ, έτσι δεν είναι;?

Ve muhtemelen bir daha asla onu göremeyeceğim.
Και μάλλον δεν θα τον ξαναδώ ποτέ.

Eğer şimdi bir araba bulamazsam bir daha asla onu göremeyeceğim.
Αν δεν πάρω αμάξι τώρα δεν θα τον ξαναδώ ποτέ.

Bir daha asla.
Ποτέ ξανα.

Bir daha asla.
Μην την ξαναφέρεις ποτέ.

Bir daha onu asla göremeyeceğim.
Δε θα τον ξαναδώ ποτέ.

Evet, ve onu asla bir daha göremeyeceğim.
Ναι. Και ξέρεις τι; Δεν θα την ξαναδώ.

Onu asla bir daha göremeyeceğim ve her şey benim hatam.
Δεν θα τον ξαναδώ ποτέ κι είναι όλο το φταίξιμο δικό μου.

Onu yüzünü asla bir daha göremeyeceğim.
Δεν θα ξαναδώ το πρόσωπό της.