ONU BUGÜN GÖRDÜM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον είδα σήμερα

Onu bugün gördüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu bugün gördüm.
Το είδα σήμερα.

Gerçi onu bugün gördüm.
Τον είδα σήμερα, πάντως.

Onu bugün gördüm.
Τον είδα σήμερα.

Onu bugün gördüm.
Την είδα σήμερα.

Onu bugün gördüm.
Την ειδα σημερα.

Onu bugün gördüm.
Την έιδα σήμερα.

Onu bugün gördüm.
Πριν λίγο την είδα.

Onu bugün gördüm.
Tov είδα σήμερα όμως.

Onu bugün gördüm daha.
Μόλις σήμερα τον είδα.

Onu bugün gördüm ve selam vermeye çalıştım ama o yürümeye devam etti.
Τον είδα σήμερα και προσπάθησα να τον χαιρετήσω, αλλά συνέχισε να περπατάει.

Onu bugün görmek zorundayım.
Πρέπει να τον δω σήμερα.

Onu bugün görmek zorundayım Aaron.
Πρέπει να τον δω σήμερα,'αρων.

Onu bugün görmüş.
Και την είδε σήμερα.

Fakat onu bugün görmediniz.
Αλλά δεν τον είδες σήμερα.

Onları bugün gördüm.
Τα είδα σήμερα.

Onu bugün görmedin Ryan.
Δεν τον είδες σήμερα, Ράιν.

Onu bugün görmeye gittim.
Πήγα και τον είδα σήμερα.

Hayır, onu bugün görmedik.
Όχι, δεν τον είδαμε σήμερα.

Onu bugün görmen imkansız.
Δεν θα μπορέσεις να την δεις σήμερα.

Hayır, onu bugün görmedim.
Όχι, δεν τον έχω δει σήμερα.

Onu bugün görmedim.
Δεν την είδα σήμερα.

Onu bugün görmedim.
Δεv τοv είδα σήμερα.

Onu bugün görmedim.
Όχι δεν τον είδα σήμερα.

Odasında yok, ve onu bugün görmedik.
Δεν είναι στο δωμάτιο, και ακόμη δεν την είδαμε σήμερα.

O değişti, onu bugün görmedin.
Αλλάζει. Δεν τον βλέπουμε σήμερα.

Onları bugün görmek istemiştim.
Ήθελα να τα δω σήμερα.

Onu bugün görmezsem, yarın görmezsem… yarından sonraki gün de görmezsem… ya hiç görmezsem..
Αν δεν την δω σήμερα… και δεν την δω αύριο… και δεν την δω την επόμενη μέρα… και δεν την δω ξανά.

Coloradolu çocuğa aşık olmuş olsan bile onu bugün gördüğünde yine aynı şeyleri hissedeceğini nereden biliyorsun?
Ακόμα κι αν αγαπούσες το Παιδί του Κολοράντο, πώς ξέρεις ότι θα νιώσεις το ίδιο αν τον δεις σήμερα;?

Onu bugün görmüştüm.
Την είδα σήμερα.

Onu bugün görmedim ama.
Δεν έχω επικοινωνήσει μαζί της σήμερα, αλλά.