ONU GÖRMEK ISTEDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ήθελα να τον δω
• ήθελα να την δω

Onu görmek istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu görmek istedim.
Ήθελα να τη δω.

On yıl boyunca onu görmek istedim.
Για δέκα χρόνια ήθελα να την δω.

Onu görmek istedim.
Ηθελα να τον δω.

Bütün hayatım boyunca onu görmek istedim.
Ολη μου τη ζωή ήθελα να τον δω!

Onu görmek istedim.
Ήθελα να την δω.

O yüzden dün onu görmek istedim.
Γι' αυτό ήθελα να την δω χθες.

Onu görmek istedim.
Ήθελα να τον δω.

Yaz bitmek üzere ve okula gitmeden önce onu görmek istedim.
Το καλοκαίρι τελειώνει κι ήθελα να τον δω πριν πάω στη σχολή".

Onu görmek istedim.
Απλά ήθελα να την δω.

Yanlış seçimi yaptım. Onu görmek istedim. Yatta beni bekliyordu.
Έκανα τη λάθος επιλογή ήθελα να τον δω, με περίμενε στο γιότ.

Onu görmek istedim ve bunun için daha iyi bir yer bulamadım.
Ήθελα να δω τη μικρή, κι εδώ είναι το καλύτερο μέρος.

İki yıl uzak durdum. İki lanetli yıl aklımı kaçırıyordum. O sürede hep onu görmek istedim.
Δύο χρόνια έμεινα μακρυά και κόντεψα να τρελαθώ και συνεχώs επιθυμούσα να την δω.

Sadece onu görmek istedim.
Ηθελα να την δω.

Onu görmek istedim nasıl gözüktüğünü görmek istedim..
Επειδή ήθελα να τον δω, να δω πως ήταν.

Sadece onu görmek istedim.
Απλά ήθελα να τη δω.

Onu görmek istedim, ama sadece aile fertlerinin görebileceğini söylediler.
Ήθελα να τον δω αλλά είπαν μόνο μέλη της οικογένειας.

Sadece onu görmek istedim.
Απλώς ήθελα να τον δω.

Her gün onu görmek istedim ama annemle barışıp olanları anlattıktan sonra Henryi ne kadar çok görmek istediğini fark ettim ve bu da bana cesaret verdi.
Κάθε μέρα, θα ήθελα να τον δω. Αλλά μετά από τη μαμά και έκανα μέχρι και της είπα, φαντάζομαι πόσο άσχημα ήθελε να τον δω μου έδωσε το θάρρος να καλέσετε.

Kendim onu görmek istedim.
Ήθελα να τη δω ο ίδιος.

Bak, onu görmek istedim.
Κοίτα, ήθελα να τον δω.

Hayır, onu görmek istedim sadece.
Όχι, αλλά ήθελα να τον δω.

Sadece onu görmek istedim, Gemma.
Απλώς ήθελα να τον δω, Τζέμα.

Azae onu görmek istiyor.
Ο Αζάε θέλει να τον δει.

Azae onu görmek istiyormuş.
Ο Αζάε θέλει να τον δει.

Onu görmek istiyorum.
Θέλω να τον βλέπω.

Evet biliyorum ama onu görmek istiyordum zaten.
Ναι, το ξέρω. Θέλω να τη δω ούτως ή άλλως.

Bir adam onu görmek istiyor.
Κάποιος θέλει να τον δει.

Eğer onu görmek istiyorsanız 2:00den sonra gelin.
Αν θέλετε να τον δείτε, ελάτε μετά τις 2:00.

Onu görmek istiyorum, lütfen.
Θέλω να τον δω, σε παρακαλώ.

Onu görmek istiyor.
Θέλει να την δει.