ONU ORTADAN KALDIRMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την έχουν εξαλείψει

Onu ortadan kaldırmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Göreviniz onu ortadan kaldırmak.
Η αποστολή σας είναι να την εξαλείψετε.

Eğer enfeksiyon tespit edilmişse, onu ortadan kaldırmak zorunda.
Αφού έχετε εντοπίσει την αιτία της μόλυνσης, θα πρέπει να το εξαλείψετε.

Bu yüzden Arzu onu ortadan kaldırmak istemişti.
Γι' αυτό ήθελε να τον εξοντώσει.

Böylece, kitle işbirliği projeleri ile bu heterojenliği kaldıraç yerine onu ortadan kaldırmak için denemek için en iyisidir.
Έτσι, με έργα μαζικής συνεργασίας, το καλύτερο είναι να κινητοποιήσει ετερογένεια αντί να προσπαθήσει να την εξαλείψει.

Eğer tehdit bulur, onu ortadan kaldırmak zorunda.
Αν εντοπίζει την απειλή, την έχουν εξαλείψει.

Böylece, kitle işbirliği projeleri ile bu heterojenliği kaldıraç yerine onu ortadan kaldırmak için denemek için en iyisidir.
Έτσι, με μαζικά έργα συνεργασίας, είναι καλύτερο να αξιοποιήσουμε την ετερογένεια παρά να προσπαθήσουμε να την εξαλείψουμε.

Eğer enfeksiyon keşfetmek, onu ortadan kaldırmak zorunda.
Εάν εντοπίσει τη μόλυνση, την έχουν εξαλείψει.

Eğer tehdit tespit ederse, onu ortadan kaldırmak zorunda.
Αν εντοπίζει την απειλή, την έχουν εξαλείψει.

Bu yapar tırnak mantarı inatla dirençli, bu yüzden onu ortadan kaldırmak ve uygun, erken tedavi ile tekrarını önlemek.
Αυτό κάνει το toenail μύκητα επίμονα ανθεκτικό, ώστε να το εξαλείψει και να αποτρέψει την επανάληψή του μέσω σωστής, έγκαιρης θεραπείας.

Bu nedenle, akne kurtulmak için belirli bir yöntem seçerek, onu ortadan kaldırmak için hastalığın kök nedenini belirlemek için gereklidir.
Γι'αυτό, επιλέγοντας μια συγκεκριμένη μέθοδο για να απαλλαγούμε από την ακμή, είναι απαραίτητο να προσδιορίσουμε την αιτία της νόσου για να την εξαλείψουμε.

Onları ortadan kaldırmak için hazırlanmalıyız.
Προετοιμαστείτε να τους εξοντώσουμε.

Onu ortadan kaldırmamız gerek.
Πρέπει να τον εξολοθρεύσουμε.

Onu ortadan kaldır.
Κρύφτο αυτό το πράγμα.

Evet ama onu ortadan kaldırmazsanız nasıl gidecek?
Αν δεν τον βγάλουμε εμείς από τη μέση, πώς θα φύγει;?

Onu ortadan kaldırmalı ve işi bitirmeliyiz.
Πρέπει να την εξολοθρεύσουμε και να τελειώνουμε.

Bir şey bulduklarını düşünüyorlar ve onları ortadan kaldırmak istiyorlar.
Νομίζουν πως ο Τζακ και ο Πωλ βρήκαν κάτι και θέλουν να τους εξαλείψουν.

Bu hastalık belirtilerinin tezahürünü azaltır, ancak onu ortadan kaldırmaz.
Μειώνει την εκδήλωση σημείων της νόσου, αλλά δεν την εξαλείφει.

Bazen bir dostun düşmanın olur ve onları ortadan kaldırmak zorunda kalırsın.
Μερικές φορές φίλοι γίνονται εχθροί και να πρέπει τους ξεκάνεις.

Eğer Mulder bu kadar büyük tehditse, neden onu ortadan kaldırmıyoruz?
Αν είναι τέτοια απειλή, γιατί δεν τον εξαφίζουμε;?

Şifreleme bu riski azaltır ama onu ortadan kaldırmaz.
Η χρήση προφυλακτικών μειώνει τον κίνδυνο αλλά δεν τον εξαλείφει.

Silahını çek ve onu ortadan kaldır.
Βγάλε όπλο και εξολόθρευσέ την.

Duncan ve arkadaşları endişelendi ve onu ortadan kaldırdılar.
Ο Ντάνκαν και οι δικοί του ήταν νευρικοί και τον έβγαλαν από τη μέση.

Onları ortadan kaldırmaz.
Αλλά δεν τις εξαλείφει.

Onları ortadan kaldırmalısın.
Πρέπει να τα εξαλείψετε.

Sonra onları ortadan kaldırman çok zor olacak.
Η εξάλειψή τους αργότερα θα είναι δύσκολη.

Eğer önce onları ortadan kaldırmazsak sonunda onlar bizi öldürecek.
Αν δεν τους εξαλείψουμε πρώτους θα μας σκοτώσουν τελικά.

Onları ortadan kaldır.
Τους εξάλειφουμε.