OSCARLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όσκαρ

Oscarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben OScarla yattım.
Κοιμήθηκα με τον Όσκαρ.

En azından sizi şu genç adamla, Oscarla tanıştırayım.
Άσε με να σου γνωρίσω έστω τον νέο. Τον λένε Όσκαρ.

Oscarla yemek yiyeceğiz.
Θα δειπνήσω με τον Όσκαρ.

Benimle ve Oscarla ilgileniyorlar.
Μας φροντίζουν με τον Όσκαρ.

Oscarla konuşmam gerek.
Πρέπει να μιλήσω στον Όσκαρ.

Bilin bakalım bugün Oscarla ilgili neyi keşfettim?
Μαντέψτε τι έμαθα για τον Όσκαρ απόψε?

Sen Oscarla birlikte duruyordun.
Ήσουνα με τον Oscar.

Romanın filmi de başarılı bulunmuş ve Oscarla ödüllendirilmiştir.
Έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και βραβεύτηκε με Όσκαρ.

Sana Oscarlarını gösterdi mi?
Σου έδειξε τα Όσκαρ της;?

Saat 11e kadar evdeydik. Sonra sen Oscarla öğle yemeği için çıktın.
Ήμασταν σπίτι έως τις 11:00 και μετά εσύ έφαγες με τον Όσκαρ.

Oscarla ilgili neler oluyor?
Τι συμβαίνει με τον Όσκαρ;?

Parası neyse veririm. Ali. Oscarla Gemma çok akıllı çocuklar.
Θα πλήρωνα όσο όσο'λι, ο Όσκαρ και η Τζέμα είναι καταπληκτικά παιδιά.

Oscarla evlenebilmek için bu yalanı söyledim ona.
Του το είπα για να παντρευτώ τον Όσκαρ.

Bu fiyaskonun ardından Oscarla çalışmak kötü olmayacak mı?
Δεν θα'ναι δυσάρεστο να συνεργαστείς με τον Όσκαρ μετά απ' αυτό το φιάσκο;?

Siz Oscarla tuğlaları saymaya devam edin.
Θα αφήσω εσένα και τον Όσκαρ να μετράτε τα τούβλα.

Üniversite yıllarında Lilith bir yazı kibutsta geçirdi. Meirin torunu Oscarla çıkıyordu.
Η Λίλιθ πέρασε ένα καλοκαίρι σ' ένα Κιμπούτς(ισραηλινή κοινότητα) κι έβγαινε με τον εγγονό της, τον Όσκαρ.

Yani, Oscarla çok yakındılar.
Εννοώ, ήταν δεμένος με τον Όσκαρ.

Tamam öyleyse, Alfredo ondan kaçtığını düşünüyor çünkü Oscarla yaşadıklarından dolayı kendini suçlu hissediyormuşsun.
Ο Αλφρέντο νόμισε απλώς, ότι μπορεί να τον αποφεύγεις, επειδή νιώθεις ενοχή για όλα όσα έγιναν με τον Όσκαρ.

Hala Oscarla birlikteyim, maalesef.
Δυστυχώς ακόμη με τον Όσκαρ.

Kait, kendisini COGye katılmaya ikna etmek için amcası Oscarla buluştu ama sonra Swarm köye saldırdı ve bir Snatcher Kaitı berbat etti.
Ο Kait συναντιέται με τον θείο του, τον Όσκαρ, για να τον πείσει να συμμετάσχει στο COG, αλλά στη συνέχεια ο Σμήνος επιτίθεται στο χωριό και ένας Σάουνερς απορροφά τον Kait.

Oscarla ilgilendikten sonra kocana ne yapacağımızı konuşacağız.
Αφού φροντίσουμε τον Όσκαρ, θα δούμε τι θα κάνουμε μαζί του.

Yarın Oscarla çok ateşli bir randevum var.
Έχω ένα πολύ καυτό ραντεβού με τον Όσκαρ αύριο.

Çünkü, Oscarla evlenebilmek için öyle sanmasını istedim.
Επειδή του το είπα. Για να παντρευτώ τον Οσκάρ.

Bu yılki Oscarlar, 4 Martta yapılacak törenler takdim edilecek.
Τα φετινά βραβεία Όσκαρ θα απονεμηθούν στις 4 Μαρτίου.

Ve şimdi Oscarla 75 milyon dolar arasındaki tek engel.
Το μόνο που υπάρχει ανάμεσα στον Όσκαρ και το να διαφύγει με $75 εκ.

Bu esnada Buster Oscarla olmaktan gayet eğleniyordu ama Oscar o güzel özgürlüğünü istiyordu.
Ο Μπάστερ, εντωμεταξύ, χαιρόταν που ήταν με τον Όσκαρ. Αλλά ο Όσκαρ λαχταρούσε την γλυκιά ελευθερία του..

Oscar, babaanneyi kocaman öp.
Οσκάρ, δώσε ένα μεγάλο φιλί στη γιαγιά.

Ya Oscar?
Κι ο Οσκάρ;?

Gittikten sonra Oscarımı almış olduğunu fark ettim.
Αφού έφυγε συνειδητοποίησα ότι είχε πάρει το όσκαρ μου.

Çifte Oscarlı oyuncu-yönetmen, bunu bir kez daha kanıtladı.
Ο ατζέντης της βραβευμέ- νης δύο φορές με Όσκαρ ηθοποιού επιβεβαίωσε την είδηση.