OTLAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βοσκή
• βοσκοτόπια
• βοσκότοπο

Otlak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Otlak güzel.
Καλό βοσκοτόπι.

Gidip otlak bul.
Τράβα βρες βοσκοτόπι.

Dünya üzerindeki en iyi otlak.
Η καλύτερη βοσκή απ'οπουδήποτε.

Otlak Çit At Çit Çit.
Λιβαδιών φράκτης αλόγων φράκτης φράκτης.

İyi su ve otlak. Hem de bol.
Καλό νερό και χορτάρι, σέ αφθονία.

Bu otlak tavşan kaynıyor.
Αυτό το χωράφι είναι γεμάτο κουνέλια.

Ve beyaz atın yanındaki otlak da.
Κι η πλευρά του άσπρου αλόγου που βόσκει.

Ona otlak müdürü diyorlar.
Διευθυντής αγροκτήματος, το αποκάλεσαν.

Dönüm. Çoğunluğu otlak ve orman arazisi.
Σαράντα στρέμματα, κυρίως χωράφια και δάσος.

Afrikadaki otlaklar yeşilden başka her şey olabilir.
Στην Αφρική τα λιβάδια μόνο πράσινα δεν είναι.

Kenyadaki Masai Maranın zengin otlakları.
Τα πλούσια βοσκοτόπια Μασάι Μάρα στην Κένυα.

MTB Macera ve Otlak Extreme Maraton Sl….
MTB περιπέτεια και Λιβάδια Extreme Μαραθώνα Sl….

Madam, burası bir restoran, otlak değil.
Μαντάμ, εδώ είναι εστιατόριο, δεν είναι μποστάνι.

Sığırlar için iyi otlaklar. Bu yüzden ben de güneye gidiyorum.
Έχει καλή βοσκή γιά τά βόδια Πάω λοιπόν κι εγώ στά νότια.

Otlak, yeşillik ve su ararken kuzeyi yavaşça ve muntazaman taradılar.
Σάρωναν το βορρά αργά, σταθερά… ψάχνοντας για εκτάσεις, χορτάρι και νερό.

Betpak-Dala ilkbahar ve sonbaharda otlak olarak kullanılır.
Το Μπετπάκ-Νταλά χρησιμοποιείται για εαρινή και φθινοπωρινή βοσκή.

Bazı sürüler taze otlak arayarak yılda 3200 kilometreden fazla yol alır.
Κάποια κοπάδια ταξιδεύουν πάνω από 2. 000 μίλια αναζητώντας φρέσκα βοσκοτόπια.

Daha dağlık bölgelerde toprak hem tarım hem de otlak amaçlı olarak kullanılıyor.
Στις πιο ορεινές περιοχές, η γη χρησιμοποιείται για γεωργία και βοσκή.

Bu yıkıcı rakam nedeniyle için otlak yağmur ormanları temizlemek kesme Solunum ve tüm atık Hayvanlar üretti.
Αυτή η καταστροφική εικόνα οφείλεται σε clear-cutting τροπικό δάσος για βόσκηση, αναπνοή και όλα τα απόβλητα που παράγουν τα ζώα.

Kapi benim; eger bir kimse benim araciligimla içeri girerse kurtulur; ve içeri girer, çikar ve otlak bulur.
Εγώ είμαι η θύρα: από μένα αν κάποιος εισέλθει σε, αυτός θα σωθεί, και θα πάνε μέσα και έξω, και να βρει βοσκή.

Zeyna, daima yeşil otlakları yağmalayıp zorla alıyorsun.
Ζήνα, πάντα έψαχνες πράσινα βοσκοτόπια για να αρπάξεις και να λεηλατήσεις.

İsa Mesih, Yuhanna 10: 9da şöyle dedi:“ Ben kapıyım: herhangi bir adam içeri girerse, o kurtarılacak, içeri girip çıkacak ve otlak bulacaktır.”.
Ο Ιησούς Χριστός είπε στο Ιωάννη 10: 9:«Εγώ είμαι η πόρτα, με μένα αν κάποιος εισέλθει, θα σωθεί και θα πάει μέσα και έξω και θα βρει βοσκότοπο».

Afrika savanalarında otçullar otlak ve su arayışıyla yürüyor.
Στις Αφρικανικές σαβάνες, τα χορτοφάγα ταξιδεύουν αναζητώντας χορτάρι και νερό.

Alan çit/ otlak çit özel makineler tarafından düğümlenmiş mezun çelik tel örgü yapılmış otlak iklimi sertliği dayanacak şekilde yapılır.
Ο φράκτης τομέων/ο φράκτης λιβαδιών γίνεται για να αντισταθεί την τραχύτητα του κλίματος λιβαδιών, τα οποία αποτελούνται από το κλιμακωτό πλέγμα χαλύβδινων συρμάτων που δένεται από τις ειδικές μηχανές.

Bu resimden görebileceğiniz gibi, aralıklar tarım amaçlı topraklar, otlak arazisi veya açık alan vb bir çok amaçla kullanılabiliyor.
Όπως μπορείτε να δείτε σε αυτές τις εικόνες, ο χώρος ανάμεσα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους συμπεριλαμβανομένης της αγροτικής γης, βοσκοτόπια ή ελεύθερος χώρος.

Rabba Kentini develer için otlak, Ammon ülkesini sürüler için ağıl yapacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.
Και θελω καταστησει την Ραββα σταυλον καμηλων και την γην των υιων Αμμων μανδραν προβατων και θελετε γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος.

Kişilik bir nüfusu( 1991 sayımına göre) ve yetiştirilmiş alan Kokarinin, Misvouno ve Milinin büyük otlak arazileri haricinde 3.9 kilometre karediri.
Έχει 906 κατοίκους(απογραφή του 1991) και 3. 9 τετραγωνικά χιλιόμετρα καλλιεργήσιμα εδάφη, χωρίς τη μεγάλη έκταση του βοσκοτόπου του Κορακαρίου, του Μισόβουνου και του Μιλίου.

Avrupadaki orman ve otlak yangınları, yılda ortalama yaklaşık 600.000 hektarın( kabaca Lüksemburgun 2,5 katı) yanmasına neden olur ve hava kirliliğinin önemli bir kaynağıdır.
Οι πυρκαγιές σε δάση και βοσκοτόπους στην Ευρώπη, καταστρέφουν κατά μέσο όρο περίπου 600 000 εκτάρια(περίπου 2, 5 φορές το μέγεθος του Λουξεμβούργου) ανά έτος και αποτελούν μια σημαντική πηγή ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

Yukarıda adı yazılı olanlar, Yahuda Kralı Hizkiya döneminde geldiler. Hamlıların çadırlarına ve orada yaşayan Meunlulara saldırıp tümünü öldürdüler. Sonra ülkelerine yerleştiler. Bugün de oradalar. Çünkü orada sürüleri için otlak vardı.
Και ουτοι οι γεγραμμενοι κατ' ονομα ηλθον εν ταις ημεραις Εζεκιου του βασιλεως Ιουδα, και επαταξαν τας σκηνας αυτων και τους εκει ευρεθεντας Μιναιους, και ηφανισαν αυτους εως της ημερας ταυτης, και κατωκησαν αντ' αυτων διοτι ητο εκει βοσκη δια τα ποιμνια αυτων.