OTOPSI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτοψία
• νεκροψία
• νεκροτομή
• ιατροδικαστική
• αυτοψίας
• νεκροψίας
• νεκροψίες
• αυτοψίες
• νεκροψιών

Otopsi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Otopsi istemiyor.
Δεν ήθελε νεκροτομή.

Sylvesterın otopsi raporunu okudum.
Διάβασα την ιατροδικαστική έκθεση για τον Σιλβέστερ.

Otopsi raporunu sana gönderirim.
Θα σας προωθήσω την ιατροδικαστική αναφορά.

Ben de şimdi Corinne Stewartın otopsi raporuna bakıyordum.
Κοιτούσα την ιατροδικαστική αναφορά για την Κορίν Στιούαρτ.

İki otopsi de neredeyse aynıydı.
Οι δύο αυτοψίες ήταν σχεδόν πανομοιότυπες.

Gerçek ölüm sebebini belirlemek için otopsi yapacağız.
Θα του κάνουμε νεκροτομή, για να διαπιστώσουμε τα ακριβή αίτια θανάτου.

Bunu otopsi raporuna yazacak mısın?
Θα το γράψεις αυτό στην ιατροδικαστική αναφορά;?

Bütün dosya burada ifadeler, otopsi raporu, kriminal lab raporu.
Εδώ είναι ολόκληρο το αρχείο οι δηλώσεις, η έκθεση αυτοψίας, η αναφορά του εργαστηρίου εγκλήματος.

Otopsi raporunu görebilir miyiz?
Μήπως θα μπορούσαμε να δούμε την ιατροδικαστική έκθεση;?

Eğer Estherin ailesi otopsi yapmama izin verseydi 201 olurdu.
Αν η οικογένεια της Έσθερ με άφηνε να κάνω νεκροψία, θα ήταν 201.

Otopsi yaptığım ceset Tonyye ait değil.
Το πτώμα στο οποίο κάνω την νεκροψία δεν είναι του Τόνυ.

Kişisel eşyaları, otopsi sonrası ailesine verilmiş olmalı.
Τα προσωπικά της αντικείμενα θα είχαν επιστραφεί μετά την νεκροτομή στην οικογένειά της.

Otopsi yapılması onu geri getirmeyecek nasıl olsa.
Δεν θα τον φέρει πίσω, αν του κάνετε νεκροτομή.

Hawkes. Edward Achersonla ilgili otopsi raporu çıkmış diye duydum. -Boğulma.
Χοκς, άκουσα ότι είναι έτοιμη η ιατροδικαστική έκθεση για τον Έντουαρντ Άρτσερσον.

Otopsi, sabah saat 5te boğazını kestiğini gösteriyor.
Η νεκροψία έδειξε ότι της έκοψε το λαιμό στις 5 π. μ.

Ancak, savunmaya rağmen, otopsi eylemleri özel bir özenle gerçekleştiriliyor.
Ωστόσο, παρά την υπεράσπιση, οι δράσεις αυτοψίας εκτελούνται με ιδιαίτερη προσοχή.

Otopsi yapmam gerekecek, ve bu kez yalan söylemeyeceğim.
Πρέπει να κάνω νεκροψία, και αυτή τη φορά, δεν θα πω ψέματα.

Annesinin tıbbi kayıtlarında ya da otopsi raporunda, VHL kanıtı yoktu.
Δεν υπήρχαν στοιχεία για VHL ούτε στα ιατρικά αρχεία της μητέρας, ούτε στην αναφορά της νεκροψίας.

Aslında, otopsi masasında bana çoktan anlattı.
Λοιπόν, μου το είπε ήδη απ' το τραπέζι της νεκροψίας.

Otopsi raporundaki bu eksik sayfayı bana faksladı.
Μου έστειλε με φαξ τη σελίδα που λείπει από την ιατροδικαστική έκθεση.

Solakmış. 80lerdeki otopsi raporlarına göre, Friday Harbor katili sağlakmış.
Ήταν αριστερόχειρας. Σύμφωνα με τις εκθέσεις νεκροψίας ο δολοφόνος του Φράιντει Χάρμπορ ήταν δεξιόχειρας.

Otopsi yapılması gerekiyor ama ben kalbi pes etti derim.
Πρέπει να γίνει νεκροψία, αλλά θα έλεγα πως τον πρόδωσε η καρδιά του.

Cesedi otopsi için hazırlamama yardım eder misin?
Θα με βοηθήσεις να ετοιμάσω το σώμα για τη νεκροτομή?

Otopsi yapılmadan önce Kembleın cesedinin tanımlanması gerek.
Πρέπει να αναγνωριστεί το πτώμα του Κεμπλ πριν γίνει η νεκροψία.

Çok sayıda otopsi yaparsan, bu işi tereyağından kıl çeker gibi yaparsın.
Όταν έχεις κάνει πολλές νεκροψίες, το κάνεις στο πι και φι.

Otopsi devam ediyor ve ölüm sebebi tespit edilmeye çalışılıyor!
Η νεκροψία συνεχίζεται, και τα αίτια του θανάτου θα εξακριβωθούν!

Sanırım otopsi raporları ölüm sebebinin, başına tek kurşun olduğunu gösteriyor.
Μάλλον η έκθεση νεκροψίας θα συμπεράνει ότι ο λόγος θανάτου, ήταν μια σφαίρα στο κεφάλι.

Otopsi kayıtlarına göre, epifiz bezi kistleri oldukça yaygındır.
Σύμφωνα με τα αρχεία αυτοψίας, οι κύστεις επίφυσης αδένα είναι αρκετά συνηθισμένες.

Otopsi raporunu almak için buraya geldim ve sonuç olarak, buradayız işte.
Ήρθα εδώ κάτω για να πάρετε την έκθεση αυτοψίας και εν κατακλείδι, εδώ είμαστε.

Otopsi, göğüs bölgesinde benzer giriş ve çıkış yaraları olduğunu gösterdi.
Οι νεκροψίες έδειξαν παρόμοιες πλη- γές εξόδου και εισόδου στο στήθος.- Οι βαλλιστικές;