PANTOLONLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παντελόνι

Pantolonla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pantolonla beraber geldi.
Ηταν προσφορά με το παντελόνι.

Okula yine o siyah pantolonla gitmişsin.
Φορούσες πάλι μαύρο παντελόνι στο σχολείο.

Pantolonla nasıl gözükecek merak ediyorum.
Να δω αν πάνε με το παντελόνι.

Bence o gömlek pantolonla güzel duruyor.
Νομίζω πως το πουκάμισο πάει με το παντελόνι.

Bu pantolonla uyumuşum gibi görünüyor.
Είναι λες και κοιμήθηκα με το παντελόνι.

Golf oynamaya neden iki pantolonla giderim, biliyor musunuz?
Ξέρετε γιατί παίρνω δύο παντελόνια στο γήπεδο του γκολφ;?

Pantolonla beraber size on dört dolara patlar.
Με το παντελόνι, θα σου κοστίσει 14$.

Ceket ve flanel pantolonla seyahat edemez misin?
Γιατί δεν ταξιδεύεις με σακάκι και φανελένιο παντελόνι;?

Pantolonla şampanya içmek doğru değil.
Δεν είναι σωστό να πίνεις σαμπάνια με παντελόνια.

Bir açılış balosuna kot pantolonla gitmemi istemedi.
Επέμενε ότι δεν μπορώ… να πάω σε δεξίωση φορώντας παντελόνι τζιν.

Seni ıslak pantolonla görürlerse şüphelenebilirler.
Αν σε δουν με βρεγμένο παντελόνι, θα υποψιαστούν.

Joan Rivers etek giy diyor ama ben pantolonla çıkıyorum.
H Τζόαν Pίβερς με θέλει με φούστα, αλλά εγώ θα βάλω παντελόνι.

Ne bileyim, pantolonla falan görmek isterim.
Δεν ξέρω, με παντελόνι ή.

Kusura bakma. Vickynin yine seni pantolonla görmesi lazım.
Λυπάμαι, αλλά η Μπέκι σε χρειάζεται με το παντελόνι.

Her zaman pantolonla mı banyo yaparsın?
Πάντα κάνεις μπάνιο με το παντελόνι;?

Neredeyse rezeneden çelenk ve kağıt pantolonla dönmeni bekliyordum.
Περίμενα να σε δω με στεφάνι μάραθου και χάρτινο παντελόνι.

Onlar pantolonla oynuyor ve'' kirkut'' diyorlar.
Το παίζουν φορώντας παντελόνια και το λένε"κιρκούτ".

Bu akşam randevun var ve sen bu pantolonla bu ayakkabıyı mı giyiyorsun?
Και φορας αυτο το παντελονι με αυτα τα παπουτσια;?

Ama pantolonla uyuyunca çok terletiyor, ben de çıkarıyorum.
Αλλά το παντελόνι μου… ιδρώνω και το έβγαλα.

Sıska siyah jean veya deri pantolonla giymeye cesaret edin.
Τολμήστε να το φορέσετε με ένα κοκαλιάρικο μαύρο τζιν ή δερμάτινο παντελόνι.

Şimdi o pantolonla etrafta dolaş ve her saat yeniden ıslat.
Τώρα, ζούληξε το παντελόνι και θα το βρέχεις κάθε ώρα.

Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var?
Ακόμα κι αν ο διάλογος έμοιαζε αληθινός ακόμα και αν με κάποιο τρόπο, κάπου, οι άντρες μιλούσαν πραγματικά έτσι τι σχέση έχουν τα παντελόνια;?

Giydiğiniz pantolonla ayakkabılarınızı da aynı renk seçin.
Φόρεσε ίδιο χρώμα παπούτσια με το παντελόνι σου.

Şık bir kıyafetin yıldız trendi haline gelen parçalar, bir etek veya pantolonla birleştirildi ve hatta en çığır açan elbiseler elbiselerin altında birleştirildi.
Κομμάτια που έχουν γίνει η ασημένια τάση μιας κομψής στολή, σε συνδυασμό με μια φούστα ή παντελόνι, ακόμα και τα πιο πρωτοποριακά συνδυάζονται κάτω από τα φορέματα.

Hayır, pantolonla ona oturunca garip garip sesler çıkarıyor.
Όχι, κάνει παράξενους ήχους και μόνο που κάθεσαι με παντελόνι.

Bütün gün o ıslak pantolonla gezerken çok ama çok üzüleceksin.
Θα είναι εξαιρετικά άβολο να τριγυρνάς με βρεγμένο παντελόνι όλη μέρα.

Çoğunuz kısa pantolonla sokaklarda aylak aylak gezerken, benzincide beklerken… biz ülkenin en büyük ailesiydik.
Όταν οι πιο πολλοί από εσάς περπατούσατε με τρύπες στα παντελόνια σας… Εγώ λήστευα βενζινάδικα. Ήμασταν η μεγαλύτερη οικογένεια στη χώρα.

Ayrıca, süveter ve pantolonla uyumlu bu muhteşem kemeri de aldım.
Επίσης, πήρα αυτή την υπέροχη ζώνη… για το παντελόνι και τα μπλουζάκια.

Gidip bej kumaş pantolonla polo gömlek giyeceğim ve insanlar bizi beraber çocuk sahibi olmaya karar vermiş golf arkadaşları sanacak.
Θα πάω απλά να βάλω ένα παντελόνι και ένα πόλο μπλουζάκι… και όλοι θα νομίσουν ότι είμαστε στρέιτ συμπαίκτες στο γκολφ… που απλά αποφάσισαν να έχουν μαζί ένα παιδί.

O zaman ben niye kadife pantolonla sarmalanmış ve yumuşak botlarımın üzerinde salınıyorum?
Τότε γιατι είμαι ενδεδυμένος με βελούδινο παντελόνι… και μαλακές δερμάτινες μπότες;?