PAPARAZZILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παπαράτσι
• οι paparazzi

Paparazziler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sizi paparazziler.
Οι παπαράτσι!

Onun arkadaşları, doktor.- Diğer paparazziler.
Αυτοί είναι οι φίλοι του, γιατρέ, οι υπόλοιποι φωτογράφοι.

Paparazziler var.
Έσκασαν οι παπαράτσι.

Bakın, paparazziler.
Κοιτάξτε, παπαράτσι.

Paparazziler Onun Peşinde.
Tην κυνηγούν οι paparazzi.

Lanet olası paparazziler.
Καταραμένοι παπαράτσι.

Paparazziler bayram etti.
Οι παπαράτσι το λατρεύουν αυτό.

İşte bu yüzden paparazziler buradaydı.
Γι' αυτό ήταν εδώ ο παπαράτσι.

Paparazziler beni bulmuş mu?
Εσύ… Οι παπαράτσι με βρήκαν;?

Ps: teşekkür ederiz Paparazziler olarak^^.
To… ευχαριστώ τους ΠΑΟΚτσήδες.

Paparazziler güçlüdür Mickey.
Οι φυλλάδες είναι ισχυρές, Μίκυ.

Seni takip etmeleri için tuttuğum paparazziler.
Παπαράτσι που προσέλαβα να σε ακολουθούν. Αφήστε την ήσυχη.

Paparazziler onları her yerde takip etti.
Σε ακολουθούν παντού οι paparazzi.

Bana 5 dakika ver, dışarıda paparazziler var, bir bikini giyeceğim.
Μόνο κάτσε 5 λεπτά γιατί έχει παπαράτσι έξω, να βάλω το μπικίνι μου.

Paparazziler Jennifer Lopeze dava açtı!
Φωτογράφος έκανε μήνυση στην Jennifer Lopez!

Araçtakiler Japon motosikletli İtalyan paparazziler tarafından takip ediliyorlardı.
Ενώ τους ακολουθούν από κοντά Ιταλοί παπαράτσι με γιαπωνέζικες μοτοσικλέτες.

Basın, paparazziler, Hollywood ünlüleri.
Τύπος, παπαράτσι, διάσημοι απ' το Χόλιγουντ.

İki hafta önce stüdyodan çıkarken paparazziler Nicky Jay ile beni yakalamıştı.
Οι παπαράτσι έπιασαν εμένα και την Νίκι Τζέι, να βγαίνουμε από το στούντιο, τις προάλλες.

Paparazziler için dişlerimi göstermem lazım.
Πάω να δείξω τα δόντια μου στους παπαράτσι.

Önce sırt çantası benim önüme geçiyor, sonra paparazziler bana Dina Lohan diyorlar ve şimdi de Cyrus ailesi bir avuç acayip şapka dağıtmaya karar verdiler.
Πρώτα με εκτοπίζει ένα σακίδιο, μετά ο παπαράτσι με λέει συνέχεια Ντίνα Λόχαν και τώρα η οικογένεια Σάιρους αποφάσισε να φορέσει αυτά τα περίεργα καπέλα.

Paparazziler en gizli sırlarımı açığa vurdu.
Οι παπαράτσι έβγαλαν στη φόρα τα μυστικά μου.

İngiltere Prensesi, Japon yapımı motorsikletlere binmiş İtalyan paparazziler tarafından yakın takip altındayken, İskoç viskileriyle sarhoş olmuş Belçikalı bir şoförün sürdügü.
Το γερμανικό αυτοκίνητό της με ολλανδική μηχανή, το οδηγεί ένας Βέλγος μεθυσμένος με σκωτσέζικο ουίσκι, ενώ καταδιώκεται από Ιταλούς παπαράτσι που οδηγούν γιαπωνέζικες μοτοσικλέτες.

Paparazziler varken gösteriye kimin ihtiyacı olur ki?
Ποιος έχει ανάγκη τα μεγαλεία όταν υπάρχουν οι παπαράτσι;?

Evet. Çünkü paparazziler ünlü insanların özellerine saygı gösterirler.
Σωστά, επειδή οι παπαράτσι είναι διάσημοι για τον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής.

Paparazziler ama sonra yine bu hikayeleri yazacaklar.
Οι παπαράτσι. Αλλά και πάλι θα είχαν τυπώσει τις ιστορίες αυτές αμέσως.

Ahbap, paparazziler beni böyle görmeden acele et.
Φίλε, βιάσου πριν οι παπαράτσι με δουν έτσι, βιάσου.

Paparazziler seni bulduysa, sana saldıran kişi de burada olduğunu öğrenecek.
Αν σε βρουν οι παπαράτσι, τότε αυτός που πήγε να σε σκοτώσει θα μάθει ότι είσαι εδώ.

Sadece paparazziler plajdan ayrılana kadar.
Μόνο μέχρι να φύγουν οι παπαράτσι από την παραλία.

Paparazziler eve geldiğini öğrenmişler… ruhunu çalmak için yapmayacakları şey yoktur.
Οι παπαράτσι έμαθαν ότι επέστρεψες και θα κάνουν τα πάντα για να κλέψουν την ψυχή σου.

A evet, paparazziler,… çalıların arkasına saklanmışlar.
Α, ναι. Οι παπαράτσι που έχουν κατασκηνώσει στους θάμνους.