PARA ALMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πάρει χρήματα

Para almaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Para almaya gidiyorum.
Πάω να φέρω λεφτά.

Bunlar için para almaya başlayacağım.
Θα αρχίσω να σας χρεώνω για όλα αυτά.

Para almaya mı geldin?
Ήρθες για να εισπράξεις;?

Eve daha fazla para almaya gidiyorsunuz.
Πάτε σπίτι να φέρετε περισσότερα λεφτά.

Bence mahkemeye gidecek ve yaptığı şey için para almaya çalışacak.
Νομίζω ότι θα τον πάει στα δικαστήρια, για να πληρώσει για ότι έκανε.

Dün para almaya gelmedin.
Δεν ήρθες για τα λεφτά σου χτες.

Evet Kirk, kız kardeşimden para almaya bayılıyorum.
Ναι, Κερκ, χαίρομαι όταν δανείζομαι λεφτά απ' τη αδερφή μου.

Bunlardan para almaya çalışda bak ne oluyor gör.
Πάνε να πάρεις χρήμα απ' αυτούς τους καριόληδες να δούμε τι θα γίνει.

Yalan beyanla üniversiteden para almaya devam mı ettin?
Και συνέχιζες να παίρνεις χρήματα από το πανεπιστήμιο χρησιμοποιώντας προφάσεις;?

Ya para almaya geliyordur ya da ölene dek bizimle yaşamaya.
Στοίχημα πως έρχεται να πάρει ένα δάνειο ή για να την ταΐζουμε μέχρι να πεθάνει.

Paul Bunyan dan seni para almaya yolladılar.
Σε έστειλαν να πάρεις χρήματα απ'τον Πολ Μπάνιαν.

Bu adam karısını dövüyor ve bu hak için devletten para almaya çalışıyor.
Αυτός ο τύπος δέρνει τη γυναίκα του, και μετά προσπαθεί να κάνει τον Δήμο να τον πληρώσει για το προνόμιο.

Cüzdanımdan para almaya mı karar verdin?
Απλά αποφάσισες να πάρεις λεφτά από το πορτοφόλι μου;?

Bildiğim şu; onun bir sorunu var ve senden para almaya çalışıyor.
Αυτό που ξέρω είναι ότι έχει πρόβλημα. Ψάχνει να βρει τρόπο να σου πάρει λεφτά.

Milos eve uyuşturucu için para almaya gelmiş. Evi altına üstüne getirirken senin görüntüleri bulmuş.
Έγινε… ότι επέστρεψε ο Μίλος στο σπίτι… να πάρει χρήματα για τα ναρκωτικά, κάνοντας άνω κάτω τα πάντα και βρήκε την κρυμμένη σου κασέτα.

İkimiz de Jack Soloffla paylaşmak için benden para almaya geldiğini biliyoruz.
Και οι δύο ξέρουμε ότι ήρθες για τα λεφτά μου για να τα μοιραστείς με τον Σόλοφ.

Eczanede tahtakurularından para almaya çalıştım, ama çok pahalılar.
Δοκίμασαν να αγοράσουν χρήματα από παπαγάλοι στο φαρμακείο, αλλά εκεί είναι πολύ ακριβά.

Bir şey yapmanız gerektiği zaman beni görmeye geliyor ve bana belli bir açıklama yapıyorsunuz ve ayrıldıktan sonra da gidip uygulayıcılardan para almaya çalışıyorsunuz.
Όταν χρειάζεται να κάνετε κάτι έρχεστε να με δείτε και να μου δώσετε μία επεξήγηση, αλλά όταν φεύγετε προσπαθείτε να πάρετε χρήματα από ασκούμενους.

Bu ekonomide büyük sorunlara neden olabilir ve hatta tetikleyebilecek insanlar kendi hesaplarına para almaya çalışırken ve neden yol açan panik Bu bankaların çok zorluklar var için.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει μεγάλα προβλήματα στην οικονομία, και θα μπορούσε να προκαλέσει ακόμη και που οδηγεί στους ανθρώπους προσπαθώντας να πάρει χρήματα από τους άλλους λογαριασμούς και προκαλώντας πανικό οι τράπεζες να έχουν δυσκολίες πάρα πολύ.

Sorun olmasıdır, o“ başucu” neredeyse 70% aksesuarlar, motor dahil 1 adımlar- Rus, ve Rus uzay işletmelerin ürünleri için ön ödeme talep, inanan, Ukrayna para almaya başladıktan sonra“ ortaklar” Bu imkansız olacaktır”,- O açıkladı.
Το πρόβλημα είναι ότι, ότι“ζενίθ” σχεδόν 70% εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένου του κινητήρα 1 βήματα- ρωσικός, και ρωσικής διαστημικής επιχειρήσεις απαιτούν προπληρωμή για τα προϊόντα της, πιστεύοντας, μετά αρχίζουν να λαμβάνουν χρήματα από την ουκρανική“εταίρων” Θα είναι αδύνατο”,- Εξήγησε.

Nakit para alabilir.
Μπορεί να πάρει χρήματα.

Biraz para alsam?
Μπορώ να έχω λίγα λεφτά;?

Şerefsiz, vezneden para almak konusunda yalan söylemiş.
Το καθίκι είπε ψέματα ότι χρειάζονταν να πάρει χρήματα από την κλούβα.

Ivandan para almak için… aynı grupla her ay gelir.
Έρχεται με την ίδια ομάδα κάθε μήνα να πάρει χρήματα από τον Ιβάν.

Benden kimse para almıyor Doktor.
Δε θέλω λεφτά, γιατρέ.

Siyasi partiler devletten para almak gerekir mi?
Θα πρέπει τα πολιτικά κόμματα να λαμβάνουν χρήματα από την κυβέρνηση;?

Para almak için onu kullandı.
Τον έβαλε να πάρει χρήματα.

Düzenbazlıkla para almak gibi bir şey?
Είναι σαν να παίρνεις χρήματα κάτω από τα λάθος πρσχήματα?

Sadece senden artık para almak istemediğimi söyledim.
Όχι, απλά δεν θέλω λεφτά πια.

Dükkana dergilere bakmak ve para almak için uğruyor.
Έρχεται στο μαγαζί για να ξεφυλλίσει τα περιοδικά και να πάρει χρήματα.