PASKALYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πάσχα
• πασχαλινό
• πασχαλιάτικο
• πασχαλιάτικου
• το πασχαλιάτικο
• πασχαλινά
• πασχαλινή
• πασχαλινών

Paskalya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Paskalya Geçidi.
Η Πασχαλινή Παρέλαση.

Burada Noel Baba ve şurada da Paskalya Tavşanı.
Εδώ είναι ο'ι Βασίλης κι εδώ το Πασχαλινό Λαγουδάκι.

Paskalya yumurtası avı gibi.
Eίναι σαν κυνήγι Πασχαλιάτικου αυγού.

Bu adam neden kafasına paskalya yumurtası takmış?
Γιατί αυτός ο άντρας φοράει ένα πασχαλινό αβγό στο κεφάλι του;?

Paskalya Tavşanı olmak istiyorum.
Θέλω να γίνω το Πασχαλιάτικο Κουνέλι.

Belediye başkanlığı paskalya yumurtası avına hoşgeldiniz.
Καλωσορίσατε στο κυνήγι του Πασχαλιάτικου αυγού του Δημάρχου.

Da Paskalya Ayaklanmasına katıldı.
Αναφέρεται στην Πασχαλινή Εξέγερση του 1916.

Aşağı baktım. Sol hayam paskalya yumurtası kadardı.
Κοιτάω κάτω και το αριστερό μου" καρύδι" είναι σαν πασχαλιάτικο αυγό.

Paskalya yumurtası aramak gibi bir şey.
Είναι σαν το κυνήγι του Πασχαλιάτικου αβγού.

Evet, belki arkadaşımız Paskalya Tavşanı da buradadır.
Ναι, μπορεί κι ο φίλος μας το Πασχαλινό Λαγουδάκι να'ναι εδώ κοντά.

Böylece Paskalya Tavşanı onları saklayabilecek!
Για να τα κρύψει το πασχαλιάτικο κουνελάκι!

Pis, yaşlı amcalar parmaklarını Paskalya elbisenden içeri mi soktular?
Κάποιος βρωμιάρης θείος έχωσε το δαχτυλάκι του κάτω από το πασχαλινό σου φουστανάκι;?

Paskalya Yortusu, planlandığı gibi devam edecek!
Η Πασχαλινή Αγρυπνία θα γίνει όπως σχεδιάσαμε!

Harika bir kamuflaj, paskalya yumurta avını istila ediyorsan tabi.
Εξαιρετικό καμουφλάζ αν είναι να εισβάλεις σε κυνήγι πασχαλινών αβγών.

Paskalya Tavşanı olmak istemiyorsun, değil mi?
Εσύ δεν θέλεις να είσαι το Πασχαλιάτικο Κουνέλι, σωστά;?

Buraya gel ve paskalya yumurtalarını boyamayı bitir.
Τελείωσε το βάψιμο των πασχαλινών αυγών.

Paskalya özel promosyonu: 1 tane fiyatına 2 tane veriyoruz.
Πληρώνεις ένα παίρνεις δυο πασχαλινή προσφορά.

Hayır baba. Paskalya Tavşanı olmak istemiyorum!
Όχι, μπαμπά, δεν θέλω να γίνω το Πασχαλιάτικο Κουνέλι!

Paskalya yumurtaları- çocuk, saygı ve yardım sevinç.
Πασχαλινά αυγά- η χαρά των παιδιών, σεβασμό και βοήθεια.

Pazar günü paskalya yumurtalarına bakmayı unutma.
Μην ξεχάσεις να κοιτάξεις για τα Πασχαλινά σου αυγά της Κυριακής.

Paskalya tavşanını sevmezdim, Bugs Bunnyden nefret ederdim.
Δε μου άρεσε το Πασχαλινό Κουνελάκι. Μισούσα τον Μπαγκς Μπάνι.

Yarın sabahki'' Paskalya yumurtası avı''… için uykunu alman lazım.
Πρέπει να αστράφτεις αύριο το πρωί στο μεγάλο κυνήγι των πασχαλινών αυγών.

Paskalya için hayvanlar kesildi ve mahzenden son şarap şişeleri çıkarıldı.
Τα ζώα είχαν σφαχτεί και βγήκαν από τα κελάρια οι τελευταίες μπουκάλες κρασί για το πασχαλινό γεύμα.

Çocukken, herkese Paskalya Tavşanını gördüğümü söylerdim ama kimse bana inanmazdı.
Όταν ήμουν παιδί, έλεγα σε όλους ότι είδα το πασχαλιάτικο κουνέλι. Κανένας δεν με πίστευε.

Paskalya Turnuvası boyunca tüm Turnuva Spinleri Ninja Master oyununda verilecektir.
Όλες οι περιστροφές τουρνουά κατά το Πασχαλινό Τουρνουά θα δοθούν στο παιχνίδι Ninja Master.

Belki de Paskalya Tavşanının gerçek olmadığını anlamıştır.
Ίσως κατάλαβε ότι το πασχαλιάτικο κουνέλι δεν είναι αληθινό.

Ne Paskalya Tavşanı, ne Diş Perisi, ne de Ulu Balkabağı.
Ούτε το Πασχαλινό Λαγουδάκι, η Νεράιδα των Δοντιών ή η Μεγάλη Κολοκύθα.

Sonra da, paskalya yumurtası asıp, ahretin için dua edersin.
Τότε θα πρέπει να κρεμάσεις μέχρι Πασχαλινά αυγά και να επαινείς την ανάσταση.

Siz paskalya tavşanları hep aynısınız zor durumlara gelemiyorsunuz.
Είσαι σαν όλα τα άλλα πασχαλινά κουνελάκια δεν αντέχεις μια μπουνιά στον καβάλο.

Nickin ilgisi, Paskalya renklerinin kime daha çok yakışacağı gibi konularda.
Για την προσοχή του Νικ, για το ποιος θα φορούσε καλύτερα τα πασχαλινά χρώματα.