PASTAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τούρτα
• γλυκό
• κέικς

Pastam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama benim pastam.
Μα είναι η τούρτα μου.

Pastam için söz vermiştin.
Μου υποσχέθηκες το γλυκό μου.

Bu benim pastam?
Αυτή είναι η τούρτα μου;?

Pastam orada hala beni bekliyor.
Η τούρτα ακόμα περιμένει εκεί.

Bu benim pastam.
Η τούρτα, είναι δική μου.

Düğün pastam, hiçbir şeyim olmadı.
Δεν ειχα τουρτα γαμου… τιποτα.

Hayır, o benim pastam.
Όχι, είναι η τούρτα ΜΟΥ.

Bu benim pastam değil.
Αυτό δεν είναι το δικό μου γλυκό.

Hayır, o benim pastam.
Όχι, αυτή είναι η δική μου τούρτα.

Hanımefendi, pastam nerede acaba?
Πού είναι η τούρτα μου;?

Sammie bebeğim, meyveli pastam?
Μωρό μου, Σάμυ Λάμυ Κέικς;?

Pastamı istiyorum… seni iğrenç sürtük!
Θέλω το γλυκό μου βρωμοθήλυκο!

Doğum günü pastam geldi.
Ήρθε η τούρτα γενεθλίων.

Pastam elimdeydi ve onu yiyebilirdim.
Έχω το κέηκ μου και μπορω να το φαω.

Bu benim emeklilik pastam.
Αυτή είναι η τούρτα συνταξιοδότησής μου.

Pastam neden hâlâ fırına konmadı?
Γιατί δεν είναι η τούρτα μου ακόμα στον φούρνο;?

Teşekkürler benim pastam var.
Ευχαριστώ, αλλά έφερα δικιά μου τούρτα.

Doğum günü pastam dört yanmış kibrit ve bir dilim hazır kekti.
Η τούρτα γενεθλίων μου ήταν ένα Twinkie(σνάκ) με τέσσερα σπίρτα.

Hayır Jimmy, bu benim pastam!
Όχι Τζίμυ, αυτή είναι δικιά μου κρεατόπιτα.

Elveda melekli pastam. Her zaman benim'' Bake-o-lite'' kızım olacaksın.
Αποχαιρετισμός με μια τούρτα του αγγέλου μου. Πάντα θα είσαι το bake-o-lite girl μου.

Selam. Thea Clayhill, bir numaralı hayranınız. Bu da muzlu pastam.
Θία Κλέιχιλ, η Νο 1 θαυμάστρια με τάρτα μπανάνας.

Çok yavaş sürüyorum, çayım çok şekerli, pastam çok sert ve şarabım çok kırmızı.
Οδηγώ αργά, το τσάι μου είναι πολύ γλυκό, η πάστα πολύ σκληρή και το κρασί πολύ κόκκινο.

Sammy bebeğim, meyveli pastam hakkında tek bir kelime edersen bu söyleyeceğin son kelime olur.
Αν σου ξεφύγει έστω και μία λέξη σχετικά με την Σάμυ Μπέιμπυ Λάμυ Κέικς… θα είναι και η τελευταία λέξη που σου ξεφεύγει.

Yazık, dün karşılaşsaydık evde kremalı pastam vardı.
Κρίμα που δε συναντηθήκαμε εχθές. Είχα γλυκό με σαντιγί στο σπίτι.

Pastada bir şey vardı belki de.
Ίσως η τούρτα να είχε κάτι μέσα.

Pastaları ucuz değil!
Ακριβή η τούρτα!

Bu gerçek düğün pastasıydı, seni aptal piç!
Είναι μία τούρτα γάμου, ηλίθιε μαλάκα!

Pastaya bak!
Κοιταξτε μια τουρτα!

Parmaklarımı mahvettim, pastayı da yaktım!
Κατέστρεψα τα δάχτυλά μου και κάηκε και το γλυκό!

Bir yıldır evli bir geline düğün pastası.
Μια γαμηλια τουρτα για μια νυφη ηδη παντρεμενη ενα χρονο.