PATATESLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πατάτες
• πατάτα

Patatesle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Patatesle ilgili.
Με τις πατάτες.

Yanında kızarmış patatesle.
Με πατάτες τηγανητές.

Patatesle seks yapmak gibiydi.
Ήταν σαν να κάνω σεξ με πατάτα.

Bütün bir dönemi patatesle harcadık.
Ξοδέψαμε ένα εξάμηνο μόνο για τις πατάτες.

Birkaç patatesle ilgili değil bu.
Το πρόβλημα δεν είναι οι πατάτες.

Bir Öğretmen 5 Kilo Patatesle Ne Yapar?
Τι κάνει κανείς με δέκα κιλά αποφλοιωμένες πατάτες;?

Patatesle lahanayı uzatır mısınız?
Μου περνάς τις πατάτες και τα χορταρικά;?

Genelde, haşlanmış patatesle fırında pişirirdi.
Συνήθως το ψήνει στο φούρνο με πατάτες.

Patron patatesle bir CNT damgası yapıyordu.
Το αφεντικό έκανε μια σφραγίδα CNT με μια πατάτα.

Oturdu fakat kucağında sıcak patatesle birlikte…**.
Με άφησαν με μία καυτή πατάτα στα χέρια.».

O elindeki patatesle… senin olduğun kadar tuhaf değil.
Όχι όσο εσύ… με αυτή την πατάτα.

Sana göğüs pişireceğim yanında patatesle birlikte.
Θα σου κάνω μοσχαρίσιο στήθος,- μαζί με πατάτες.

Top attım, patatesle geri geldi…”.
Του πέταξα μια μπάλα και επέστρεψε με μια πατάτα!”.

Patatesle ilgili bir çok çeşit yemek yapılabilmektedir.
Υπάρχει μία πληθώρα επιλογών για το μαγείρεμα της πατάτας.

Buna her şey haşlanmış patatesle servis edilebilir.
Σε αυτό μπορούν να σερβιριστούν όλα τα βραστά πατάτες.

O elindeki patatesle senin olduğun kadar tuhaf değil.
Όχι τόσο παράξενη όσο εσύ με αυτή την πατάτα.

Ondan sonra gelen zenciye ancak patatesle havuç kaldı.
Μπήκε κι ένας νέγρος μετά, κι έφαγε μόνο πατάτες με καρότα.

Öncesinde patatesle ilgili biraz bilgi verelim.
Ας δούμε λοιπόν μερικές πληροφορίες για την πατάτα.

Kendi topraklarına döndüklerinde bu giysileri patatesle değişirler.
Όταν επιστρέφουν, ανταλλάσσουν ρούχα με πατάτες.

Patron patatesle bir CNT damgası yapıyordu.
Η τσατσά έφτιαχνε μια σφραγίδα της C. N. T. με μια πατάτα.

Niye onları kızartıp patatesle servis etmiyoruz ki?
Καλύτερα να τα τηγανίσουμε και να τα σερβίρουμε με πατάτες!

Peki ben bu hazırladığım biftek stroganof ve sarımsaklı patatesle ne yapmalıyım?
Τι θα κάνω το μοσχάρι που έφτιαξα, και τις σκορδάτες πατάτες;?

Evet, kızarmış patatesle.- Kızınızın hazırladığı gibi.
Ναι, με πατάτες τηγανητές, σαν κι αυτές που κάνει η κόρη σας.

Kreplerin yanı sıra bu kalıbı yumurta veya patatesle de kullanabilirsiniz.
Εκτός από τις τηγανίτες μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το καλούπι με αυγά ή πατάτες….

Gazoz, domuz ve patatesle ve başka şeylerle ilgili birşeyler soruyordum.
Είχαμε μια κουβέντα για γκαζόζες… Για γουρούνια και πατάτες.

Bana pirzola ya da çifte pişirilmiş patatesle teşekkür edebilirsin.
Μπορείς να μ'ευχαριστήσεις με μια μπρι- ζόλα κι ίσως κάποιες καλοψημένες πατάτες.

Avustralyalı Andrew Taylor, bir yıl boyunca yalnızca patatesle besleneceği bir deneye girişmişti.
O Άντριου Τέιλορ πέρασε όλο τον προηγούμενο χρόνο τρώγοντας μόνο πατάτες.

Şok edici bir durum bu ve beni şok etmek zordur hele ki kanepemde farenin patatesle çiftleştiğini gördüğümden beri.
Είναι σοκαριστικό κι είναι πολύ δύσκολο να σοκαριστώ από όταν είδα έναν ποντικό να προσπαθεί να πηδήξει μία πατάτα στον καναπέ μου.

Bunu taze şehriye çorbası ve ardından da geleneksel strukli veya patatesle servis edilen domuz, hindi veya kaz rosto izliyor.
Ακολουθεί σούπα με φρέσκα λαζάνια και στη συνέχεια ψητό χοιρινό, γαλοπούλα ή χήνα, σερβιρισμένη με παραδοσιακό strukli ή πατάτες.

Gittiğimiz gün Craster bizim şarap fıçılarımızdan birini açıp jambon ve patatesle dolu ziyafetine oturacak ve karda açlıktan ölen bize bakıp gülecek.
Τη μέρα που θα φύγουμε, ο Κράστερ θα ανοίξει ένα βαρέλι με το κρασί μας και θα καθήσει να το γιορτάσει με χοιρομέρι και πατάτες και θα γελάει για μας που θα λιμοκτονούμε μέσα στα χιόνια.