PATRICKTEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από τον πάτρικ

Patrickten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Patrickten mesaj gelmiş.
Μήνυμα από τον Πάτρικ.

Biraz önce Patrickten bir mesaj geldi.
Μόλις μου έστειλε ο Πάτρικ.

Patrickten haber alıyor musun?
Είχες νέα του Πάτρικ;?

Daima hazır olan Patrickten söz ediyoruz.
Για τον Patrick μιλάμε… τον μονίμως έτοιμο Patrick..

Patrickten çok hoşlanıyorum.
Μου αρέσει πολύ ο Πάτρικ.

Ve bir tanesinden fazlası Patrickten gelse iyi olur.
Και το καλό που του θέλω, ελπίζω, περισσότερα από ένα να είναι από τον Πάτρικ.

Patrickten hala ses yok.
Καμία απάντηση από τον Πάτρικ.

Ryanı aradım ve ondan altı tane Polonyalı buldum Patrickten de birkaç Macar buldum.
Πήρα το Ράιαν και μου έδωσε 6 Πολωνούς… και πήρα μερικούς Ούγγρους από τον Πάτρικ.

Hadi Patrickten bahsedelim.
Ας μιλήσουμε για τον Πάτρικ.

Patrick gay bu yüzden bir ilişkileri olamaz ama Martin kısır ise elimizdeki babalık testine göre Julie, Patrickten donör olmasını istemiş olabilir.
Ο Πάτρικ είναι γκέι, οπότε δεν είχαν σχέση, αλλά αν ο Μάρτιν είναι στείρος η Τζούλι ζήτησε στον Πάτρικ να γίνει δωρητής, εξ ού και το τεστ πατρότητας.

Yok. Patrickten ayrıldım.
Δεν έχω, χώρισα με τον Πάτρικ.

Patrickten bahsediyorum. Nerede o?
Μιλώ για τον Πάτρικ, πού είναι;?

Sen hiç Patrickten bir şey sakladın mı?
Έκρυψες ποτέ κάτι από τον Πάτρικ;?

Patrickten saklanmaktan mı bahsediyorsunuz?
Εννοείται να κρυφτώ από τον Πάτρικ;?

Serena bize Patrickten ne kadar hoşlandığını söylemek için uğramış.
Η Σερίνα απλά πέρασε να μας πει πόσο συμπάθησε τον Πάτρικ.

Patrickten haber aldığın zaman bana bildir.
Όταν έχεις νέα απο τον Πάτρικ, ενημέρωσέ με.

Bay PATRICKten aldığım kredi bugün bir Kadınım, çünkü nihayet rüyam geldi, ben de.
Το δάνειο μου από τον κ. PATRICK, σήμερα είμαι ευτυχισμένη γυναίκα επειδή το όνειρό μου τελικά ήρθε μέσα, πλήρωσα το δικό μου.

Şu anda Patrickten her ne kadar nefret etsem de onun sapına kadar denizci olduğunu ve hiç kimseyi, hele ki bir kadını sırtından vurmayacağını biliyoruz.
Ξέρεις, όσο κι αν μισώ τον Πάτρικ αυτή τη στιγμή, κι εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι είναι ένας Πεζοναύτης μέχρι το κόκαλο, και δεν θα πυροβολούσε κανένα, και πόσο μάλλον μία γυναίκα, στη πλάτη.

Patrickle sırf paramız için evleneceğinden endişeleniyor.
Ανησυχεί πως ίσως παντρεύεσαι τον Πάτρικ για τα λεφτά μας.

Olivia ile çıkmamak Patricke göre tabuta girmekten farksız.
Αν δεν βγαίνει με την Ολίβια, θα είναι το καρφί στο φέρετρο του Πάτρικ.

Patrickle ilişkimizi bitirdiğimde onun kalbini kırdım.
Όταν χώρισα τον Πάτρικ, του ράγισα την καρδιά.

Ben de Patrickle tanışman için sabırsızlanıyorum.
Ανυπομονώ να γνωρίσεις τον Πάτρικ.

Patricke, nişanlı olarak yas tutmak istemiyorsan…-… bu sana kalmış.
Αν δεν θέλεις να πενθήσεις τον Πάτρικ ως μνηστή, από εσένα εξαρτάται.

Patrickle evleniyorsun ya.
Παντρεύεσαι τον Πάτρικ.

O da Patricke pek çok kez sahip oldu.
Και τώρα εσύ έχεις τον Πάτρικ. Κι αυτή είχε τον Πάτρικ πολλές φορές.

Oysa Patrickin ask dolabinda sonsuza dek genç kalabilirdim.
Θα μπορούσα να μείνω για πάντα νέα στην"ντουλάπα της αγάπης" του Πάτρικ.

Patrickte benim kasetim var.
Ο Πάτρικ έχει μια κασέτα με μένα.

Eğer Antonionun Patricke tuzak kurduğunu savunacaksak jüriye nedenini söylemek zorundayız.
Αν πούμε ότι ο Αντόνιο παγίδεψε τον Πάτρικ, πρέπει να πούμε και το γιατί.

Jüriye Patrickin bir İtalyan mafyasının yeni danışmanı olduğunu söyleyemeyiz.
Δεν μπορούμε να πούμε στους ενόρκους ότι ο Πάτρικ ήταν ο νέος σύμβουλος της Ιταλικής μαφίας.

Eğer Antonio yolumuzdan çekilirse Patricke tuzak kurulduğunu iddia edebiliriz demiştin.
Είπες πως αν ο Αντόνιο έβγαινε από τη μέση θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε ότι παγίδεψε τον Πάτρικ.