PAYLAŞMAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να μοιράζεται
• να κοινοποιήσετε
• την κοινοποίηση
• να μοιράζονται
• να μοιραστείτε
• να μοιράζομαι
• μαζί
• το μοίρασμα
• την κοινή

Paylaşmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Paylaşmayı öğrendim.
Έμαθα να μοιράζομαι.

Duyguları paylaşmayı seviyorum.
Αρέσει να μοιράζομαι συναισθήματα.

Paylaşmayı sevdiğim için yazıyorum.
Γράφω γιατί μου αρέσει να μοιράζομαι.

Çünkü sevgi paylaşmayı gerektirir.
Γιατί η αγάπη πρέπει να μοιράζεται.

Yemeğimi paylaşmayı dert etmem Ama yalnız çalışmayı tercih ederim.
Δεν έχω πρόβλημα να φάμε μαζί, αλλά προτιμώ να εργάζομαι μόνος.

Buzz, Robbie ile paylaşmayı biliyor.
Ο Ι-Μπαζ ξέρει να μοιράζεται με τον Ρόμπυ.

Bana paylaşmayı öğrettin, sevmeyi öğrettin, kardeşliği öğrettin.
Ο μεγάλος μου έμαθε πως να συμβουλεύω, να μοιράζομαι, να αγαπάω αδελφικά.

Oyuncakçı paylaşmayı hiç sevmez.
Του Παιχνιδάνθρωπου δεν του αρέσει να μοιράζεται.

Öğrenmeyi ve öğrendiklerini paylaşmayı seviyor.
Αγαπά να μαθαίνει και να μοιράζεται όσα μαθαίνει.

Adamlar paylaşmayı Sevmiyorlar.
Δεν τους αρέσει να μοιράζονται.

İşbirliği yapmayı ve paylaşmayı öğrenmeliyiz.
Μαθαίνει να συνεργάζεται και να μοιράζεται.

Louis paylaşmayı sevmiyor yani.
Ο Λούις δεν θέλει να μοιράζεται.

Önemli olan kardeşle paylaşmayı öğrenmesidir.
Είναι σημαντικό τα αδέλφια να μαθαίνουν να μοιράζονται.

Onlar kar paylaşmayı boş mideyle selamlamak olduğunu düşünüyor.
Αυτοί νομίζουν ότι το μοίρασμα του κέρδους, σημαίνει να κάνεις υποκλίσεις με άδειο στομάχι.

Yaşayarak yardımlaşmayı ve paylaşmayı öğrensinler.
Να μάθουν να συνεργάζονται και να μοιράζονται.

Konumumu paylaşmayı bırakmak istiyorum.
Σταματώ να μοιράζομαι την τοποθεσία μου.

Deneyim ve düşüncelerinizi yorum olarak paylaşmayı unutmayın.
Μην ξεχάσετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες και τις απόψεις σας στα σχόλια.

İnsanlar paylaşmayı da öğreniyor.
Οι άνθρωποι μαθαίνουν να μοιράζονται.

Sadece bir sonraki toplantıya kadar sosyal ağlarda bilgi paylaşmayı unutmayın.
Μην ξεχάσετε να μοιραστείτε πληροφορίες στα κοινωνικά δίκτυα, μέχρι την επόμενη συνάντηση.

Bildiklerini paylaşmayı da çok seviyor.
Της αρέσει να μοιράζεται ό, τι έχει.

John Bisignano ESPN yorumcusu o zaman mühendisler bilgi paylaşmayı kestiler.
Φωνή του JOHN BISIGNANO Σχολιαστής του ESPN Τότε είναι που οι μηχανικοί σταματούν να μοιράζονται δεδομένα.

Çocukların paylaşmayı öğrenmesi gerek.
Τα παιδιά πρέπει να μάθουν να μοιράζονται.

Görüşme yapmak üzere hastaneme geliyorsun ve üçüncü kez bilgileri benimle paylaşmayı reddediyorsun.
Ερχεστε στο νοσοκομείο μου για μια συνέντευξη κι αρνείστε για τρίτη φορά να μοιραστείτε τις πληροφορίες.

Bizim Rus arkadaş paylaşmayı öğrenememiş gibi görünüyor.
Φαίνεται πως ο Ρώσος φίλος μας δεν έμαθε να μοιράζεται.

Çocuklar küçük yaşta sosyalleşmeli, paylaşmayı ve iletişim kurmayı öğrenmeli.
Με την ομαδική διδασκαλία τα παιδιά μαθαίνουν να επικοινωνούν, να μοιράζονται και να κοινωνικοποιούνται.

Aşık olmak, herşeyi paylaşmayı gerektirir… zevki de acıyı da.
Στην αγάπη πρέπει να μοιράζονται τα πάντα, ευχαρίστηση και πόνος.

Cristina, anlaşılan birinin paylaşmayı öğrenmesi gerekiyor.
Κριστίνα, μάλλον κάποιος πρέπει να μάθει να μοιράζεται.

Elbette, sen ganimetleri paylaşmayı seven nadir polislerden birisin.
Όχι, είσαι ένας από τους σπάνιους μπάτσους… που γουστάρει να μοιράζεται τις νίκες του.

Benim banyoyu bir grup erkekle paylaşmayı…-… özlemeyeceğim kesin.
Εμένα δεν θα μου λείψει, να μοιράζομαι το μπάνιο, με ένα μάτσο αγόρια.

Başka çocuklarla oynamayı, oyuncaklarını paylaşmayı ve sırasını beklemeyi öğrenir.
Αρχίζει να παίζει με άλλα παιδιά, να μαθαίνει να μοιράζεται και να περιμένει τη σειρά του.