PHOENIXDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο φοίνιξ

Phoenixde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onunla Phoenixde tanıştım.
Τον γνώρισα στο Φοίνιξ.

Olmaz dedi… çünkü o Phoenixde.
Είπε όχι… Επειδή πήγε στο Φοίνιξ.

Phoenixde olduğunu sanıyordum.
Νόμιζα πως ήσουν στο Φοίνιξ.

Dan 96ya kadar Phoenixde yaşamış.
Ζούσε στο Φοίνιξ από το'90 μέχρι το'96.

Phoenixdeki büroda tanıdığım biri var.
Ξέρω έναν τύπο στο τμήμα του Φοίνιξ.

Ben doğmadan önce annem Phoenixde yaşarmış.
Η μαμά μου ζούσε στο Φοίνιξ πριν γεννηθώ.

Beni Phoenixde ziyaret etmeni istiyorum.
Θέλω να μ'επισκε- φτείς στο Φοίνιξ.

Pazartesi Gecesi Futbolu için yarın Phoenixde olacağım.
Θα'μαι στο Φοίνιξ αύριο για τον αγώνα.

Phoenixde yüzük almış, burada da saat.
Ένα δαχτυλίδι στο Φοίνιξ, ένα ρολόι εδώ.

Ajan Fisk Phoenixde bir hastanede.
Ο πράκτορας Fisk είναι σ' ένα νοσοκομείο στο Φοίνιξ.

Phoenixde son iki ayda yaşanan tüm cinayetlere mi bakayım?
Κοιτώ για δολοφονίες το τελευταίο δίμηνο;?

Benzer bir alışverişi Phoenixde de yapabilirdiniz.
Θα μπορούσες να κάνεις το ίδιο και στο Φοίνιξ.

Önce Phoenixde halletmemiz gereken bir iş var.
Εχουμε πρώτα μια δουλειά στο Φοίνιξ και μετά.

Üzgünüm evlat. Ama cinayet sorumluluğu üstlenmek, ne şimdi ne de sonra Phoenixde bir kariyer fırsatı olmayacak.
Λυπάμαι, παιδί μου, αλλά το να παίρνεις την ευθύνη για φόνο δεν είναι, ούτε θα είναι ποτέ, μία ευκαιρία καριέρας στη πόλη του Φοίνιξ.

En azindan Phoenixde isiticiya ihtiyacimiz olmayacak.
Δε θα χρειαζόμαστε σόμπα στο Φοίνιξ.

Donohue Vietnamda 1964-1966 yılları arasında CIAnin“ gizli eylemler” şubesini yönetmişti ve geliştirdiği programların birçoğu Phoenixde birleştirilmişti.
Ο Donohue διαχειρίστηκε το κεφάλαιο της«κρυφής δράσης» της CIA στο Βιετνάμ από το 1964 έως το 1966 και πολλά από τα προγράμματα που ανέπτυξε ενσωματώθηκαν στο Φοίνιξ.

Hadi, Stevens. Phoenixde ne haltlar karıştırıyorsun?
Έλα Stevens, τι διάολο έκανες στο Phoenix;?

Phoenixde kurbanlarının kafalarını değiş tokuş eden adam mı?
Εκείνο τον τύπο στο Φοίνιξ που άλλαζε τα κεφάλια των θυμάτων του;?

Aslında burada Phoenixde Savcılık bürosunda part-time çalışıyorum.
Δουλεύω για το γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα, σε μερική απασχόληση, εδώ στο Φοίνιξ.

Phoenixde çöle gidip… Ayahuska tribine girmek diye bir şey vardı.
Στο Φοίνιξ, υπήρχε αυτό να πας στην έρημο και να ταξιδέψεις στην αγιαουάσκα.

Natein oda arkadaşı Phoenixde işe girmiş, yani ben de onun yerine geçiyorum.
Ο συγκάτοικος του Νέιτ βρήκε δουλειά στο Φοίνιξ και θα μείνω εγώ μαζί του.

Bizim Phoenixde yeni siki dostlarimiz olabilirler.
Θα μπορούσαν να είναι οι νέοι, καλοί μας φίλοι στο Φοίνιξ.

Montreal, Phoenixde yasamazsam yasamayi dusundugum yer.
Στο Μόντρεαλ θα πρέπει να ζήσουμε, αν όχι στο Φοίνιξ.

Demek Phoenixde. Bu onu yine de banka soyguncusu yapmaz.
Οπότε, είναι στο Φοίνιξ, αλλά και πάλι αυτό δεν τον κάνει ληστή τραπέζης.

Doris Roberts ve Phoenixde bulunduğunda yemekten hoşlandığı yerin haberini yaptılar.
Είχαν ένα άρθρο αφιερωμένο στην Doris Roberts(ηθοποιός)… και που της αρέσει να τρώει όταν πάει στον Φοίνιξ.

Son on beş yılda Phoenixde, Buster isimli kaç Alman kurdunun kayıt ettirildiğini bil bakalım.
Εμπρός; Θα ήθελες να τολμήσεις να μαντέψεις πόσα Λυκόσκυλα με το όνομα Μπάστερ έχουν καταχωρηθεί στο Φοίνιξ τα τελευταία 15 χρόνια;

Zencefil kökü son zamanlarda Phoenixde Kanser Araştırmaları için Amerikan Birliği konferansında sunulan şaşırtıcı yeni bir araştırma raporunun konusu oldu.
Ρίζα τζίντζερ αποτέλεσε πρόσφατα αντικείμενο μιας τρομάζοντας νέα έκθεση της έρευνας παρουσιάστηκαν στην Αμερικανική Ένωση για την συνέντευξη Cancer Research στο Φοίνιξ.

Phoenixi tek başına tutuklamaya kalkmayacaktın. Her şeyi havaya uçurdun!
Δεν έπρεπε να πας να συλλάβεις τον Φοίνιξ μόνος… ή να τα τινάξεις όλα στον αέρα!

Phoenixin yolculuğu başarılıydı… yeniden.
Το ταξίδι του Φοίνιξ ήταν επιτυχές… πάλι.

Phoenixe gidiyoruz.
Πάμε στo Φοίνιξ.