PIŞIRMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαγείρεψε
• έψησε

Pişirmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu pişirmiş.
Αυτό το μαγείρεψε!

Adamı içeriden pişirmiş.
Τον έψησε από μέσα.

Gelip Neal ne pişirmiş görmek istedim.
Έπρεπε ν' ανέβω να δω τι μαγειρεύει ο Νιλ.

Sevdiğine yemek pişirmiş.
Φάε, ψήσε, αγάπα.".

Özel pişirmiş, o yüzden dişlerinize dikkat edin.
Τα έψησε, ειδικά, πρόσεχε τα δόντια σου.

Onları pişirmiş.
Τους μαγείρεψε.

Yaşında bir öğrenci ile işi pişirmiş!
Τα'χε μπλέξει με ένα 17χρονο.

Biri burada pişirmiş.
Κάποιος μαγείρεψε εδώ.

Kuru temizleme kanı pişirmiş, sonuç alamayacağım şekilde yapısını bozmuş Tekrar dene.
Το στεγνό καθάρισμα"έψησε" το αίμα και το επηρέασε τόσο ώστε δεν έχουμε αποτέλεσμα.

Saul, otlu kuzu pişirmiş.
Σολ, μαγείρεψε αρνί παϊδάκια.

Pastayı sen pişirmiş değilsin.
Δεν έψησες εσύ την τούρτα.

Dün gece şef, tam olarak ne pişirmiş?
Τι ακριβώς μαγείρευε αυτός ο σεφ χθες βράδυ;?

Güzel bir pasta pişirmiş olmalısın!
Θα πρέπει να έχεις ψήσει μια καλή πίτα!

Dün bir dost bana taze fasulye pişirmiş.
Ένας νεαρός μας μαγείρεψε φρεσκότατη ομελέτα.

Pardon, çok pişirmiş olmalıyım.
Λυπάμαι. Πρέπει να έχω τα υπερβολικά μαγειρεμένο.

Bakalım Rheja ne pişirmiş.
Για να δούμε τι μαγείρεψε η Ρέγα.

Siham kabak dolması pişirmiş. Sen seversin.
Η Σιάμ έχει φτιάξει κολοκυθάκια γεμιστά που σου αρέσουν.

Prens Hafa El Yasseinin kızıyla işi pişirmiş.
Κάτι με την κόρη της πριγκίπισσας Hafa Ελ Yassein.

Kovulmadan önce kız pişirmiş olsa gerek.
Θα το έφτιαξε η κοπέλα, πριν την απολύσουν.

Gidip bakalım McCloskey bize ne pişirmiş.
Πάμε να δούμε τι έχει να μαγειρέψει ο McCloskey.

Genç öğrenci, makarnayı beş gün önce pişirmiş ve sosla beraber ısıtmış.
Ο άτυχος φοιτητής είχε μαγειρέψει τα ζυμαρικά πέντε ημέρες νωρίτερα και θα τα ζέσταινε μαζί με τη σάλτσα.

Pişirdi ben de yedim. Her ısırıkta kendimi daha güçlü hissediyordum.
Οπότε λοιπόν το μαγείρεψε, το έφαγα και ορκίζομαι πως δυνάμωνα με κάθε μπουκιά.

Simon pişirdi, ben yıkayacağım.
Ο Σάιμον μαγείρεψε, εγώ θα καθαρίσω.

Pişirdi mi?
Την έψησε;?

Çok fazla pişirdiği için birazını getirmiş.
Είπε ότι το έφερε επειδή μαγείρεψε πολύ.

Tekrarlıyorum, pişir şu ahmakları.
Επαναλαμβάνω,"ψήσε" αυτούς τους ανόητους.

Bu pişirdiği son ekmekti.
Αυτό… ήταν το τελευταίο ψωμί που έψησε.

Babaannem, süsleri kutlamak için Noel kurabiyeleri pişirdi.
Η μαμά έψησε χριστουγεννιάτικα μπισκότα για τους εορτασμούς.

Kim pişirdi zafer aşını?
Ποιος μαγείρεψε τα νικητήρια συμπόσια?

Dinle, sen tavuğunu pişir.
Άκου, ψήσε το κοτόπουλο σου.