PLOVDIV ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• plovdiv
• στο πλόβντιβ
• του plovdiv

Plovdiv Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hotel Plovdiv, Almanya.
Hotel Plovdiv, Γερμανία.

Bulgaristanda Eğitim, Plovdiv şehri.
Εκπαίδευση στη Βουλγαρία, Πλόβντιβ.

Plovdiv geceleri eğlenceli.
Νικολάου για νυχτερινή διασκέδαση.

Tren garına mesafesi: 85km- plovdiv.
Απόσταση από το σιδηροδρομικό σταθμό: 85km- plovdiv.

Yakında Plovdiv şehriyle birleşeceğiz.
Θα συγχωνευτεί με την πόλη Plovdiv σύντομα.

Ofsaytta kalan takım Lokomotiv Plovdiv.
Παρακσευή απέναντι στην Lokomotiv Plovdiv.

Plaza Hotel Plovdiv olunup Bu Gizlilik Bildirimi.
ΤουPlaza Hotel Plovdi v Αυτή η Πολιτική Απορρήτου.

Havaalanına mesafesi: 70 km to plovdiv.
Απόσταση από το αεροδρόμιο: 45km to airport plovdiv.

Plovdiv büyük bir zaman vardı ve biz burada kaldı sevindim!
Plovdiv ήταν μια μεγάλη στιγμή και είμαι χαρούμενος που μείναμε εδώ!

En merkezi konumu- popüler Kapana sanat alanından 2 dakikalık yürüme mesafesinde ve 5 dakika fom Plovdiv Old Town rezerv.
Κορυφαία θέση στο κέντρο- 2 λεπτά με τα πόδια από τη δημοφιλή περιοχή της τέχνης Kapana, και 5 λεπτά FOM το αποθεματικό Plovdiv Old Town.

Plovdiv Üniversitesi, 900den fazla akademik ve akademik olmayan personeli istihdam etmektedir.
Το Πανεπιστήμιο του Plovdiv απασχολεί πάνω από 900 ακαδημαϊκά και μη ακαδημαϊκά στελέχη.

İstanbul Batı Avrupadan rota Beograd ve Üsküp üzerinden Sofya geçer, Daha sonra Türkiyeye Plovdiv ile.
Η διαδρομή από τη Δυτική Ευρώπη προς την Κωνσταντινούπολη περνά μέσα από τη Σόφια μέσω Βελιγράδι και τα Σκόπια, στη συνέχεια μέσω Plovdiv στην Τουρκία.

Plovdiv, Bulgaristanın ikinci büyük şehridir ve ülkenin ortasında yer almaktadır.
Το Plovdiv είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας και βρίσκεται στη μέση της χώρας.

Beş kilometrelik koşular önce Sofya Güney Parkta düzenlenir, daha sonra etkinlik Varna, Plovdiv, Burgasa ve Sofyanın Batı Parkına da taşınır.
Οι δρόμοι 5 χιλιομέτρων αρχίζουν πρώτα στο Νότιο Πάρκο της πρωτεύουσας και στη συνέχεια στη Βάρνα, το Πλόβντιβ, το Μπουργκάς και το Δυτικό Πάρκο της Σόφιας.

Plovdiv ya da bizde daha çok bilinen adıyla Filibe, Bulgaristanın en önemli kentlerinden biri.
Το σύγχρονο Πλόβντιβ, γνωστότερο σε εμάς ως Φιλιππούπολη, θεωρείται από πολλούς η ομορφότερη πόλη της Βουλγαρίας.

Bu yerler arasında güneydoğuda Koren ve Bezmer, doğuda Novo Selo, güneyde ile Plovdiv yakınlarındaki Graf Ignatievo yer alıyor.
Αυτές περιελάμβαναν την Κορέν και την Μπεζμέρ στα νοτιοανατολικά, το Νόβο Σέλο στα ανατολικά, και το Γκραφ Ιγκνατίεβο κοντά στην Πλόβντιβ στο νότια.

Plovdivin merkezinde bir arkeolojik keşif daha yapıldı ve Tanrıça Kibelenin mermer heykelciği bulundu.
Μια ακόμα αρχαιολογική ανακάλυψη έγινε στο κέντρο του Πλόβντιβ- ένα μαρμάρινο αγαλματίδιο της θεάς Κυβέλης.

Size en iyi deneyimi sağlamak üzere Plaza Hotel Plovdiv teknik, analiz ve pazarlama amaçları için kendi ve üçüncü taraf çerezlerini kullanır.
Για να σας παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία, το Plaza Hotel Plovdiv χρησιμοποιεί δικά του cookies και cookies τρίτων μερών στον ιστοχώρο του για τεχνικούς και αναλυτικούς σκοπούς καθώς και για σκοπούς μάρκετινγκ.

Sofya, Plovdiv, Varna, Burgaz ve diğer Bulgar kentlerinde işsizlik oranı, genel olarak ülke ortalamasının altındaydı.
Στη Σόφια, Πλόντιβ, Βάρνα, Μπουργκάς και αρκετές άλλες πόλεις της Βουλγαρίας τα ποσοστά ανεργίας ήταν χαμηλότερα από το μέσο όρο της χώρας.

Geleneksel Sonbahar Sanat Salonu, folklor topluluğu'' Bulgare'' nin Plovdiv Antik Tiyatrosunda yaptığı gösteriyle, 5 Eylül Salı günü Bulgaristanın Plovdiv kentinde başladı.
Το παραδοσιακό Φθινοπωρινό Σαλόνι Τέχνης εγκαινιάστηκε στο Πλόβντιβ της Βουλγαρίας την Τρίτη(5 Σεπτεμβρίου) με το συγκρότημα φολκλόρ"Bulgare" στο Αρχαίο Θέατρο του Πλόβντιβ.

Şirket Plovdiv ve Stara Zagoradaki Bulgar elektrik dağıtım kuruluşlarında da çoğunluk hissesine sahip.
Κατέχει πλειοψηφικά μερίδια σε επιχειρήσεις διανομής ισχύος της Βουλγαρίας σε Πλόβντιβ και Στάρα Ζαγκόρα.

Ayrıca, tanınmış genç besteci Stefan Valdrobrevin önde gelen oyuncu ve müzisyenlerden özel olarak oluşturduğu Theatre Orchestra da 11 Mayısta Plovdiv, 21 Mayısta da Sofyada konser verecek.
Επιπρόσθετα, ο διακεκριμένος νεαρός συνθέτης Στεφάν Βαλντρόμπρεφ συνάθροισε γνωστούς ηθοποιούς και μουσικούς σε μια ειδικά δημιουργημένη Θεατρική Ορχήστρα, η οποία θα παρουσιαστεί στις 11 Μαΐου στην Πλόντιφ και στις 21 Μαΐου στη Σόφια.

Filibe( trl: Plovdiv), 2014 nüfus sayımına göre 341.567 nüfusuyla Bulgaristanın ikinci büyük şehridir.
Η Φιλιππούπολη(βουλγαρικά: Пловдив, προφέρεται Πλόβντιβ) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας με πληθυσμό 341. 567 κατοίκων το 2015.

ABD güçlerinin kullanacağı üsler arasında doğudaki Sliven kenti yakınlarındaki Novo Selo askeri üssü ve güneydoğudaki Yambol yakınlarındaki Bezmer ile güneydeki Plovdiv yakınlarındaki Graf İgnatievo hava üslerinin yanı sıra Karadeniz liman kenti Burgaz yakınlarındaki bir depo yer alıyor.
Οι εγκαταστάσεις που θα χρησιμοποιήσουν οι δυνάμεις των ΗΠΑ είναι η στρατιωτική βάση Νόβο Σέλο κοντά στη Σλίβεν στα ανατολικά, οι αεροπορικές βάσεις Μπέζμερ κοντά στη Γιάμπολ στα νοτιοανατολικά και η Γκραφ Ιγκνατίεβο κοντά στο Πλόβντιβ στα νότια, καθώς επίσης μια αποθήκη κοντά στο λιμάνι Μπουργκάς της Μαύρης Θάλασσας.

Yeni önlemler, VAI Holding başkanı ve Lokomotiv Plovdiv Futbol Kulübünün sahibi Georgi Ilievin bir suikast sonucu hayatını kaybetmesinden hemen sonra kamuoyuna duyuruldu.
Η ανακοίνωση των νέων μέτρων έγινε ώρες μετά τη δολοφονία του Γκεόργκι Ίλιεφ, προέδρου της VAI Holding και ιδιοκτήτη του ποδοσφαιρικού συλλόγου Λοκομοτίβ Πλόντιφ.

Plovdiv Üniversitesi, öğrencileri ve işe alımı kabul eden ve gerçekten Yüksek Öğretim Kanunlarına tam uyumu teşvik eden tamamen düzenlenmiş bir kurum olmaktan gurur duymaktadır.
Το Πανεπιστήμιο του Plovdiv είναι περήφανο που είναι ένα πλήρως ρυθμισμένο ίδρυμα που δέχεται φοιτητές και προωθεί και προωθεί το προσωπικό σε πλήρη συμμόρφωση με το νόμο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

NATO başkanı Bulgaristan ziyareti sırasında Plovdiv yakınlarındaki Krumovo hava üssünde düzenlenen İttifakın Cooperative Key 2005 askeri tatbikatına da katıldı.
Κατά την παραμονή του στη Βουλγαρία, ο επικεφαλής του ΝΑΤΟ παρευρέθηκε επίσης στη στρατιωτική άσκηση Αποφασιστική Συνεργασία 2005 της Συμμαχίας, στην αεροπορική βάση Κρούμοβο κοντά στην Πλόβντιβ.

Buluşmanın amacı, Plovdivi Avrupa Kültür Başkenti olarak ve ayrıca da bölgenin geleneklerini, kültürünü, yaşamını, mutfağını ve doğasını tanıtmaktır.
Η συνάντηση έχει σκοπό να παρουσιάσει το Πλόβντιβ ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, καθώς και τις παραδόσεις, τον πολιτισμό, την καθημερινή ζωή, την κουζίνα και τη φύση της περιοχής.

Akılda benim lise yıllarında yaklaşık 9-10 yıldır Plovdiv yaşamış ve ben çok iyi şehir biliyorum, modern şehir merkezine bu kadar yakın ve eski şehir daha iyi bir konum elde edemezsiniz.
Έχουν στο μυαλό έχω ζήσει στο Plovdiv για περίπου 9-10 χρόνια στο γυμνάσιο μου χρόνια και γνωρίζω την πόλη πολύ καλά, δεν μπορείτε να πάρετε μια καλύτερη θέση από αυτή κοντά στο σύγχρονο κέντρο της πόλης και την παλιά πόλη.

Bulgar Kültür Bakanlığı, Plovdiv antik kenti, Veliko Turnovodaki Kırk Şehitler Kilisesi, Bachkovo manastırındaki lahit ile Alexandrovo köyü yakınlarındaki Trakya dönemine ait lahdin, UNESCO Dünya Mirası Listesine dahil edilmesini önerecek.
Το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας θα προτείνει να συμπεριληφθεί η αρχαία πόλη του Πλόβντιβ, η Εκκλησία των Αγίων Σαράντα Μαρτύρων στην Βέλικο Τούρνοβο, ο τάφος στο μοναστήρι Μπάτσχκοβο και ο Θρακικός τάφος, ο οποίος βρίσκεται κοντά στο χωριό Αλεξάντροβο, στον Παγκόσμιο Κατάλογο Κληρονομιάς της UNESCO.