PRATISYENLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επαγγελματίες
• γενικοί ιατροί

Pratisyenler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bazı durumlarda, pratisyenler alerjileri tedavi edebilir ve teşhis edebilirler.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, γενικοί ιατροί μπορούν να θεραπεύσουν και να εντοπίσει τις αλλεργίες.

Öğretim görevlisi ekibimiz deneyimli tasarımcılar, mevcut endüstri pratisyenleri ve araştırmacılardır.
Η ομάδα των καθηγητών μας είναι όλοι οι έμπειροι σχεδιαστές, οι σημερινοί επαγγελματίες του κλάδου και οι ερευνητές.

Bazı durumlarda, pratisyenler alerjileri tedavi edebilir ve teşhis edebilirler.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι γενικοί ιατροί μπορούν να θεραπεύσουν και να διαγνώσουν αλλεργίες.

Psikolojide ve özel ihtiyaçlarda uzmanlaşan kurslarımız, alanlarında lider pratisyenler tarafından geliştirilmekte ve öğretilmektedir.
Ειδικευόμενοι στην ψυχολογία και τις ειδικές ανάγκες, τα μαθήματά μας αναπτύσσονται και διδάσκονται από κορυφαίους επαγγελματίες στους τομείς τους.

Viziteye çıktığımız ilk gün pratisyenler hakkında çok kötü konuştu. Gerçek doktorların neşter kullandığını söyledi rektal termometre değil.
Πρώτη ημέρα των γύρων, αυτός είναι σκουπίδια-μιλώντας παθολόγοι, λέγοντας ότι μια πραγματική γιατρός χρησιμοποιεί ένα νυστέρι.

Müfredat, mezunlarımıza en yeni muhasebe trendleri ve teknikleri hakkında bilgi sağlamak için muhasebe pratisyenleri grubunca periyodik olarak gözden geçirilir.
Το πρόγραμμα σπουδών επανεξετάζεται περιοδικά από μια ομάδα επαγγελματιών λογιστών για να διασφαλιστεί ότι οι απόφοιτοι μας ενημερώνονται για τις τελευταίες λογιστικές τάσεις και τεχνικές.

Akademik uzmanlar, profesörler, deneyimli pratisyenler, araştırmacılar ve uluslararası üne sahip uluslararası konuşmacılardan oluşan bir fakülte.
Μια σχολή αποτελούμενη από ακαδημαϊκούς ειδικούς, καθηγητές, έμπειρους επαγγελματίες, ερευνητές και διεθνούς φήμης διεθνείς ομιλητές.

Çok aranan profesörlerden- dünya genelinde etkili araştırmalarıyla tanınan akademisyenler ve pratik pratiği uygulamak için deneyimli pratisyenlerden öğreneceksiniz.
Θα μάθετε από τους ιδιαίτερα περιζήτητους καθηγητές- ακαδημαϊκούς, που είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο για την επιρροή τους έρευνα και έμπειρους επαγγελματίες για να εφαρμόσουν τη θεωρία στην πράξη.

Aile Hekimliği/ Genel Pratisyenlik Uzmanlığı ise; Genel Pratisyenler/Aile Hekimleri, disiplinin ilkelerine göre eğitilmiş uzman hekimlerdir.
Η Ειδικότητα της Γενικής/ Οικογενειακής Ιατρικής Οι Γενικοί/ Οικογενειακοί Ιατροί είναι εξειδικευμένοι ιατροί, εκπαιδευμένοι σύμφωνα με τις αρχές του επιστημονικού κλάδου τους.

Pratisyenler, jinekologlar, çocuk doktorları, sağlık meslek lisesi ve tıp fakültesi mezunları klinikleriyle cihaz ve ekipmanlarını ayrıcalıklı olarak aldılar.
Γενικοί παθολόγοι, γυναικολόγοι, παιδίατροι, ιατροί εργασιακών χώρων και σχολείων απέκτησαν τις κλινικές τους, με εξοπλισμό και ιατρικές συσκευές μέσω ειδικής έκπτωσης.

Bu düşünceyle biz adlı bir program oluşturduk Çevrimiçi Turizmi büyütün, son hangi 4 yıl daha eğitimli 120.000 insanlar, küçük ve orta ölçekli girişimcilere temel dijital pazarlama becerileri konusunda eğitim veren, öğrenci ve turizmde genel pratisyenler, turizm ekosistemin gelişmesine katkıda böylece.
Έχοντας αυτό στο μυαλό μας έχουμε δημιουργήσει ένα πρόγραμμα με την ονομασία Grow Online Tourism, το οποίο κατά τα τελευταία 4 χρόνια εκπαιδεύτηκαν περισσότερους από 120. 000 ανθρώπους, προσφέροντας κατάρτιση σε βασικές ικανότητες ψηφιακού μάρκετινγκ σε μικρομεσαίους επιχειρηματίες, σε φοιτητές και γενικότερα σε επαγγελματίες του τουρισμού, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην ανάπτυξη του τουριστικού οικοσυστήματος.

Ayrıca genç pratisyenlerin, yararlı teknikleri öğrenmek için mevcut programları çalışmasını ya da hatta büyük programların yapılandırılabilmesini de önler.
Εμποδίζει, επίσης, και τους νέους επαγγελματίες να μελετούν τα υπάρχοντα προγράμματα για να μάθουν χρήσιμες τεχνικές ή, ακόμη, και το πως μπορούν να δομηθούν τα μεγάλα προγράμματα.

Eğitimin Geliştirilmesi için Carnegie Vakfı ile birlikte geliştirilen- ve önde gelen araştırmacıların, yenilikçilerin ve pratisyenlerin uzmanlıklarını kullanarak- Öncü Eğitim Yenilik ve İyileştirme MicroMasters programı, öğrencilerin milyonlarca öğrencinin eğitim fırsatlarını ve sonuçlarını işbirliği ve güçlendirme konusunda güçlendirecektir, özellikle şu anda devlet okulları tarafından hizmet verilenler.
Αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Ίδρυμα Carnegie για την Προώθηση της Διδασκαλίας και βασιζόμενο στην τεχνογνωσία κορυφαίων ερευνητών, πρωτοπόρων και επαγγελματιών, το πρόγραμμα MicroMasters για την Εκπαιδευτική Καινοτομία και Βελτίωση θα δώσει τη δυνατότητα στους εκπαιδευόμενους να συνεργαστούν και να ενισχύσουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες και τα αποτελέσματα για εκατομμύρια φοιτητές, ειδικά εκείνων που επί του παρόντος δεν καλύπτονται από τα δημόσια σχολεία τους.

Yaratıcı pratisyenler ve kendi meslek uzmanları, öğrencileri endüstri ile yakın temas haline getirirler ve öğrencilere mevcut farklı iş olanakları keşfetmelerinde yardımcı olurlar.
Είναι δημιουργικοί επαγγελματίες και ειδικοί στα δικά τους επαγγέλματα, φέρνοντας τους φοιτητές σε στενή επαφή με τη βιομηχανία και βοηθώντας τους μαθητές να διερευνήσουν διάφορες διαθέσιμες ευκαιρίες απασχόλησης.

Bir anlatı pratiği perspektifinden, pratisyenlere uygulama yapmaları ve günlük bakıcılık eylemlerinde hangi bakıcıların kendilerini göz önünde tutabilecekleri konusunda aşağıdaki önerileri sunuyoruz.
Από τη σκοπιά της αφηγηματικής πρακτικής, προσφέρουμε τις ακόλουθες προτάσεις για την εφαρμογή από επαγγελματίες και φροντιστές που θα μπορούσαν να λάβουν υπόψιν τις καθημερινές τους πράξεις περίθαλψης.

Kanıtlanmış kıdemli pratisyenler için, doktora programımız iş dünyasına geri dönmek ve yeni nesil liderleri biçimlendirmek için gereken öğretim ve araştırma becerilerini geliştirmektedir.
Για τους αποδεδειγμένους ανώτερους επαγγελματίες, το διδακτορικό μας διδάσκει τις διδακτικές και ερευνητικές δεξιότητες που απαιτούνται για να δώσουν πίσω στην επιχειρηματική κοινότητα και να διαμορφώσουν την επόμενη γενιά ηγετών.

Pratisyen hemşire.
Επαγγελματία νοσηλεύτρια.

Dün pratisyen ofisine girildi. Kuduzlar serbest bırakılmış.
Παραβιάστηκαν τα γραφεία χτες και άφησαν ελεύθερους τους λυσσασμένους.

O bir pratisyen… Uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler üzerinde çalışıyor.
Είναι ενεργή… είναι ενεργή ναρκομανής και αλκοολική.

Zamanla sen de çok başarılı bir pratisyen olabilirsin.
Με τον καιρό, θα μπορούσες να γίνεις ένας πολύ επιτυχημένος επαγγελματίας.

Biliyorum, Kusura bakmayın, Ben bir pratisyen doktorum.
Ξέρω, λυπάμαι, εγώ είμαι γιατρός παθολόγος.

Burada sunulan bilgiler bir doktorun veya alternatif bir pratisyenin yerini alamaz.
Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται εδώ δεν μπορούν να αντικαταστήσουν έναν γιατρό ή έναν εναλλακτικό ιατρό.

Ben öğretmenim, pratisyen değilim.
Είμαι δάσκαλος, όχι επαγγελματίας.

Ziyaretçiler için kurallar İskoçya ve Galler büyük oranda benzer olan ancak pratisyen ve hastane doktorları tahsil edilecektir kimin geleceği bazı takdir yetkisine sahiptir.
Οι κανόνες για τους επισκέπτες με τη Σκωτία και την Ουαλία είναι σε μεγάλο βαθμό παρόμοια, αλλά παθολόγοι και οι γιατροί του νοσοκομείου έχουν κάποια διακριτική ευχέρεια για το ποιος θα χρεωθεί.

Pratisyen doktor ve şu an… nükleer saldırıya hazırlık amacıyla kurulan… tıbbi yardım ekiplerinden birinde görev yapıyor.
Επαγγελματίας φαρμακοποιός, είναι τώρα μέλος μιας σειράς από ομάδες έκτακτης ιατρικής υποστήριξης που δημιουργήθηκαν ως προετοιμασία για ένα πυρηνικό χτύπημα.

Benim genel pratisyenimdi- Onu gençliğimden beri gördüm- bunu öneren.
Ήταν ο γενικός μου ασκούμενος- τον έχω δει από τότε που ήμουν έφηβος- που το πρότεινε.

Tıp fakültesinde 3 yılını geçirdin… 5 yıl pratisyenlik yaptın ve bir kadının büyü gücüne inanacaksın?
Ξόδεψες 3 χρόνια στην σχολή ιατρικής… 5 χρόνια έκανες πρακτική, και πιστεύεις στα γιατροσόφια αυτής της γυναίκας;?

Uzman ya da pratisyen ustaları: Tüm medya, spor, kadın dergileri ve moda, iletişim, gazetecilik ve radyo animasyon.
Εξειδικευμένα ή γενικού κυρίους: όλα τα μέσα ενημέρωσης, τον αθλητισμό, γυναικεία περιοδικά και τη μόδα, την επικοινωνία, τη δημοσιογραφία και το ραδιόφωνο κινουμένων σχεδίων.

Ulus-inşasına kendini adamış mesleki ve etik bir iş lideri olmayı isteyen işletme pratisyeni için Asya-Pasifik bölgesinde lider bir yönetim eğitim kurumu olmak.
Να είναι ένα κορυφαίο εκπαιδευτικό ίδρυμα διαχείρισης στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού για τον επιχειρηματία που επιδιώκει να γίνει επαγγελματίας και ηθικός επιχειρηματικός ηγέτης που δεσμεύεται στην οικοδόμηση του έθνους.

Bu ikisi, bir klinik pratisyeninin yapması gereken ilk semptomlardan biri olabilir ve bunları gözlük ve teknik gözyaşı gibi basit şekillerde teşhis ve tedavi etmeye çalışmaktadır.
Αυτά τα δυο ίσως είναι από τα πρώτα συμπτώματα που πρέπει ο κλινικός γιατρός και να προσπαθήσει να διαγνώσει και να τα θεραπεύσει με απλούς βέβαια τρόπους, όπως με γυαλιά και τεχνικά δάκρυα.