PROJEYE KATILMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα
• να εντάσσονται στο έργο

Projeye katılmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İnsanları projeye katılmaya teşvik eden şey merak bence.
Νομίζω πως είναι η περιέργεια των ανθρώπων που τους παρακινεί να εμπλακούν στα πρότζεκτ.

Adamlar fikrimi beğendi ve sonuç olarak meraklıları projeye katılmaya başladı.
Οι τύποι μου άρεσαν την ιδέα μου και ως εκ τούτου οι λάτρεις άρχισαν να εντάσσονται στο έργο.

Bütün hayranlar projeye katılmaya ve site içeriğinin sahipliğini paylaşmaya teşvik edilir.
Όλοι οι θαυμαστές ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα και να μοιραστούν την ιδιοκτησία του περιεχομένου του wiki.

Adamlar fikrimi beğendi ve sonuç olarak meraklıları projeye katılmaya başladı.
Οι τύποι μου άρεσε η ιδέα μου, ως αποτέλεσμα της οποίας οι λάτρεις άρχισαν να εντάσσονται στο έργο.

Tüm hayranlar projeye katılmaya ve vikipedinin içeriğinin sahipliğini paylaşmaya davetlidir.
Όλοι οι θαυμαστές ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα και να μοιραστούν την ιδιοκτησία του περιεχομένου του wiki.

Güneş enerjisi santrali, yerel halk boyutta da yenilikler yapıyor ve vatandaşlar projeye katılmaya davet edildi.
Το ηλιακό πάρκο καινοτομεί και σε τοπικό επίπεδο με τους πολίτες να προσκαλούνται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα.

Beş katılımcı fotoğrafçı da, yüzyıllar yaşındaki eserlerin tarihi ve kültürel önemini keşfetme fırsatına sahip olmanın, kendilerini projeye katılmaya motive ettiği konusunda birleşiyor.
Και οι πέντε συμμετέχοντες φωτογράφοι συμφωνούν πως το ότι τους δόθηκε η ευκαιρία να εξερευνήσουν την ιστορική και πολιτιστική σημασία χώρων και μνημείων παλαιότερων αιώνων, τους παρότρυνε να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα.

Biz projeye katılmak isteyen yüz milyonlarca talebi var.”.
Έχουμε ζήτησης στις εκατοντάδες των εκατομμυρίων που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα.».

Projeye katıldığı için pişmanlık duyuyor.
Μετάνιωσε που μπήκε στο πρότζεκτ.

Senin projeye katılmanı istiyor.
Θέλει να μπείς στο πρόγραμμα.

Şimdi bu projeye katılmak için gerekli olan sistem gereksinimleri, geçelim:.
Ας ξεκινήσουμε πρώτα με τις βασικές προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα:.

Dolayısıyla, prensipte, projeye katılmanın bir anlamı yoktur.
Επομένως, κατ'αρχήν, δεν έχει νόημα να συμμετάσχετε στο σχέδιο.

Fotoğrafını çektiğim insanlar projeye katılmaktan ve fotoğraflarının toplulukta olmasından gurur duyuyordu.
Οι άνθρωποι που φωτογραφίζω ήταν περήφανοι να συμμετέχουν στο πρότζεκτ και να έχουν τη φωτογραφία τους στην κοινότητα.

Bu projeye katılmıyor musunuz?
Δεν θα συμμετέχετε στο σχέδιο;?

Parvanov da, Azerbaycanı Nabucco boru hattı projesine katılmaya çağırdı.
Εν τω μεταξύ, ο Παρβάνοφ προέτρεψε το Αζερμπαϊτζάν να συμμετάσχει στο έργο του αγωγού Ναμπούκο.

Gerçi Zonguldak Belediyesi, bu projeye katılmadı.
Ενώ ο Δήμος Κύμης-Αλιβερίου δεν συμμετέχει στο πρόγραμμα.

Makedon ve Karadağ demiryolları da projeye katılmakla ilgileniyorlar.
Οι σιδηρόδρομοι πΓΔΜ και Μαυροβουνίου ενδιαφέρονται και αυτοί να συμμετάσχουν στο έργο.

Bu hafta ayrıca: Yunanistan Güney Akımı boru hattı projesine katılmayı planlıyor.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: Η Ελλάδα σκοπεύει να συμμετάσχει στο έργο του αγωγού South Stream.

Son yıllarda birçok birlik bizim temsil ettiğimiz projelere katılmaktadır.
Τα τελευταία χρόνια, πολλά συνδικάτα έχουν ενσωματωθεί στο έργο που εκπροσωπούμε.

Karadağın Güney Akımı boru hattı projesine katılma olasılığı bulunuyor.
Το Μαυροβούνιο ενδέχεται να ενταχθεί στο έργο του αγωγού South Stream.

UNESCO için Alman Komisyonu genç insanların eğitimini sağlayarak projeye katılmakta ve Stuttgart Uygulamalı Bilimler Üniversitesi girişimi için bilimsel destek sağlamaktadır.
Η Γερμανική Επιτροπή για την UNESCO συνοδεύει το πρόγραμμα με εκπαιδευτικά μέτρα για νέους ανθρώπους και το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών της Στουτγκάρδης παρέχει επιστημονική στήριξη για την πρωτοβουλία.

Altı yıl önce, SSF katılan bir hükümet projesine katılmaya davet edildi yat tasarımı ve yat inşa.
Πριν από έξι χρόνια, SSF κλήθηκε να συμμετάσχετε σε ένα σχέδιο της κυβέρνησης εμπλέκονται σε σχεδιασμό γιοτ και την κατασκευή γιοτ.

Projeye katılma sürecinde yalnızca para olarak değil aynı zamanda menkul kıymetler, mücevherat ve benzeri bileşenler olarak da kazanç elde edebilirsiniz.
Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής στο έργο μπορείτε να συγκεντρώσετε κέρδη όχι μόνο με τη μορφή χρημάτων, αλλά και ως τίτλους, κοσμήματα και άλλα παρόμοια στοιχεία.

Ayrıca, personel ve gönüllülerle deneyimleri hakkında görüşüyoruz, insanların refahlarının projeye katıldıkları şekilde nasıl değiştiğine bakıyoruz.
Παράλληλα λαμβάνουν πληροφορίες από το προσωπικό και τους εθελοντές για τις εμπειρίες τους εξετάζοντας πώς η ευεξία των ανθρώπων αλλάζει όσο συμμετέχουν στο πρότζεκτ.

Bordeauxda, ACDN( Nükleer Silahsızlanma için Yurttaş Hareketi) kolektifi projeye katılmakla ilgileniyor.
Στο Μπορντό, η ομάδα ACDN(Δράση πολίτη για πυρηνικό αφοπλισμό) ενδιαφέρεται να συμμετάσχει στο έργο.

Onbeş öğrenciler, 18 yaş 16, birlikte fizik, kimya ve biyoloji öğretmenleri ile projeye katıldı.
Δεκαπέντε μαθητές, ηλικίας 16 έως 18, μαζί με τους δασκάλους τους στο πεδίο της φυσικής, της χημείας και της βιολογίας συμμετείχαν στο έργο.

D modelleme, donanım veya canlandırma becerisine sahip bir sanatçıysanız, projeye katılmak hakkında daha fazla bilgi edinmek için Iana ulaşabilirsiniz.
Εάν είστε καλλιτέχνης με δεξιότητες στο μοντέλο 3D, εξάρτηση ή animation, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Ian για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ένταξή του στο έργο.

Platformumuzun gelişimi hakkında ilginç fikirleriniz varsa veya projemize katılmak istiyorsanız- istediğiniz zaman bize yazın.
Αν έχετε ενδιαφέρουσες ιδέες για την εξέλιξη της πλατφόρμας μας ή θέλετε να λάβετε μέρος στο έργο μας- γράψτε μας ανά πάσα στιγμή.

Bir Erasmus+ projesine katılmak için aranan özel şartlar, Program tarafından desteklenen Eylem türüne bağlıdır.
Οι ειδικές προϋποθέσεις συμμετοχής σε ένα σχέδιο του Erasmus+ εξαρτώνται από το είδος της συγκεκριμένης Δράσης.

İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırp Cumhuriyeti Güney Akımı boru hattı projesine katılmak istiyor.
Επίσης στις επιχειρήσεις: η Δημοκρατία Σέρπσκα προσπαθεί να συμμετάσχει στο έργο του αγωγού South Stream.