PROTONLARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρωτονίων
• πρωτόνια

Protonların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Protonların iyonlara olan oranı… benim işim!
Την αναλογία πρωτονίων προς ιόντα εγώ!

Etkileyici güçteki nükleer kuvvetleriyle protonların üstesinden gelirler.
Υπερνικούν τα πρωτόνια με την ισχυρή, ελκτική, πυρηνική τους δύναμη.

Protonların altından da kuarklar çıktı.
Και κάτω από τα πρωτόνια βρήκαμε τα κουάρκ.

Elektronların toplamı protonların toplam sayısına eşit değil-- SM:.
Το σύνολο των ηλεκτρονίων δεν ισούται με τον συνολικό αριθμό των πρωτονίων-- Σ. Μ:.

Protonların enerjileri tek başlarına çok fazla değil, yedi parçacığın toplam uçuşu, yoğunluk olarak çok daha büyük.
Η ενέργεια κάθε πρωτονίου δεν είναι πολύ υψηλή, αντιστοιχεί με την πτήση επτά κουνουπιών, αλλά η πυκνότητα είναι τεράστια.

Atomlar her zaman eşit sayıda proton ve elektrona sahiptirler ve protonların ve nötronların sayısı genellikle aynıdır.
Τα άτομα έχουν πάντα ίσο αριθμό πρωτονίων και ηλεκτρονίων και ο αριθμός των πρωτονίων και των νετρονίων συνήθως διαφέρει.

Nükleer kuvvet protonların elektriksel olarak birbirlerini itme kuvvetinin üstesinden gelir.
Η πυρηνική δύναμη μπορεί να ξεπεράσει την ηλεκτρική απώθηση των πρωτονίων.

Everenin başlangıcında o anda soğuklukla elektron ve protonların birleşmesiyle hidrojeni oluşturmaya başladı.
Αυτή είναι η στιγμή στην οποία το σύμπαν κρύωσε αρκετά, που τα ηλεκτρόνια με τα πρωτόνια ενώθηκαν για να παράγουν υδρογόνο.

Pratik olarak serbest protonların bulunması, molekülleri birbirine bağlayan sayısız hidrojen'' köprüsü'' oluşumuna yol açar.
Η παρουσία πρακτικά ελεύθερων πρωτονίων οδηγεί στο σχηματισμό πολυάριθμων«γεφυρών» υδρογόνου που συνδέουν τα μόρια μαζί.

Bütün atomlar elektrik yükü olarak nötr olduğunda çekirdekteki protonların sayısı elektron bulutundaki elektron sayısına eşit olur.
Δεδομένου ότι κάθε άτομο είναι ηλεκτρικά ουδέτερο ο αριθμός των πρωτονίων στον πυρήνα πρέπει να ισούται με τον αριθμό των ηλεκτρονίων μακριά στο σύννεφο ηλεκτρονίων.

Yine de, hiç kimse bu protonların ve nötronların( birlikte nükleonlar olarak bilinir) bir atomun içinde nasıl davrandığını bilmiyor.
Ακόμα, κανείς δεν ξέρει πώς αυτά τα πρωτόνια και τα νετρόνια(μαζί γνωστά ως νουκλεόνια) συμπεριφέρονται μέσα σε ένα άτομο.

Lerden beri yapılan araştırmalar sayesinde şu anda elektron ve protonların güneş rüzgarı ile dünyaya doğru uçuruldukları ortaya çıkarılmıştır.
Χάρη στην έρευνα που διεξήχθη από τη δεκαετία του 1950, τώρα γνωρίζουμε ότι τα ηλεκτρόνια και τα πρωτόνια από τον ήλιο διοχετεύονται προς τη γη στον«ηλιακό άνεμο».

Bu protonların ve nötronların sayısı atomun demir mi yoksa oksijen mi, ksenon mu olduğunu ve radyoaktif mi yoksa kararlı mı olduğunu belirler.
Και οι αριθμοί αυτών των πρωτονίων και νετρονίων καθορίζουν αν το άτομο είναι σίδηρος ή οξυγόνο ή ξένον και αν είναι ραδιενεργό ή σταθερό.

O sırada, Avrupa Nükleer Araştırma Kurumundaydık. Protonların çarpıştırıldığı dünyanın en büyük atom çarpıştırıcısında.
Εκείνη την περίοδο δουλεύαμε στην Ευρωπαϊκή Οργάνωση Πυρηνικών Ερευνών στον μεγαλύτερο επιταχυντή σωματιδίων στον κόσμο, και συγκεκριμένα πρωτονίων.

Bir atomun kimyasal özelliği, elementin doğası sadece elektronların sayısına bağlıdır elektron sayısıyla eşit olan protonların toplam sayısına'' atom numarası'' denir.
Η χημεία του ενός ατόμου, η φύση του χημικού στοιχείου εξαρτάται μόνο από τον αριθμό των ηλεκτρονίων ο οποίος ισούται με τον αριθμό των πρωτονίων, που ονομάζεται ατομικός αριθμός.

Tanıma göre, atom kütlesi tüm protonların, nötronların ve elektronların kütlesidir, elektronlar atom kütlesinde önemli bir fark yaratmayacak kadar küçüktür.
Αν και σύμφωνα με τον ορισμό, η ατομική μάζα είναι η μάζα όλων των πρωτονίων, των νετρονίων και των ηλεκτρονίων, τα ηλεκτρόνια είναι πολύ μικρά για να κάνουν οποιαδήποτε σημαντική διαφορά στην ατομική μάζα.

Lerden beri yapılan araştırmalar sayesinde ise şu anda güneşten gelen elektronların ve protonların güneş rüzgarı ile dünyaya doğru geldiğini biliyoruz.
Χάρη στην έρευνα που διεξήχθη από τη δεκαετία του 1950, τώρα γνωρίζουμε ότι τα ηλεκτρόνια και τα πρωτόνια από τον ήλιο διοχετεύονται προς τη γη στον«ηλιακό άνεμο».

Ve atom numarası, protonların sayısı, protonların sayısı-- hatırlayın, bu üste yazılan sayıdır periyodik tablodaki elementlerin her biri için.
Και ο ατομικός αριθμός, ο αριθμός των πρωτονίων, ο αριθμός των πρωτονίων-- Και θυμηθείτε, ότι είναι ο αριθμός που είναι γραμμένος ακριβώς εδώ στην κορυφή για καθένα από τα στοιχεία αυτά στον Περιοδικό Πίνακα.

Yıllarca araştırmacılar, elektronlarla bombardıman ederek ve farklı açılardaki dağınık elektronların yoğunluğunu inceleyerek, protonların yapısını( pozitif yüklü atom altı parçacıklar) araştırdılar.
Για πολλά χρόνια οι ερευνητές διερευνούσαν τη δομή των πρωτονίων- υποατομικά σωμάτια με θετικό φορτίο- βομβαρδίζοντάς τα με ηλεκτρόνια και εξετάζοντας την ένταση των σκεδαζόμενων σε διάφορες γωνίες ηλεκτρονίων.

Bu elektronların zıplayıp gitmemelerinin sebebi ise çekirdeğe bir şekilde bağlı olmaları ve atomun bir parçası olmaları, bunun sebebi protonların pozitif yüke, elektronların negatif yüke sahip olması.
Και ο λόγος που αυτά τα ηλεκτρόνια δεν φεύγουν μακριά από αυτόν τον πυρήνα γιατί είναι δεσμευμένα σε αυτόν τον πυρήνα, και αποτελούν μέρος αυτού του ατόμου, είναι επειδή τα πρωτόνια έχουν θετικό φορτίο, και τα ηλεκτρόνια έχουν αρνητικό φορτίο.

Bu kesit, protonları 50MeVa kadar hızlandırabiliyor.
Εδώ αυτός ο γραμμικός επιταχυντής επιταχύνει πρωτόνια 50 MeV.

Elektronlar ve protonlar, bu parçacıklar tarafından atılır ve iyonize olur.
Τα ηλεκτρόνια και τα πρωτόνια χτυπιούνται από μερικά από αυτά τα μόρια και ιονίζονται.

Onların nötronlu ve protonlu çekirdekleri etrafında dönen minik elektronları var.
Αυτά έχουν μικρά ηλεκτρόνια που περιστρέφονται γύρω από έναν κεντρικό πυρήνα νετρονίων και πρωτονίων.

Nötronumuz var. Protonumuz ve elektronlarımız var.
Έχουμε τα νετρόνια, τα πρωτόνια, και τα ηλεκτρόνια.

Burada 2 protonluk bir fark var, yani bunlar eşlenik ikili değil.
Υπάρχει διαφορά 2 πρωτονίων, αρα αυτά δεν είναι συζυγή ζεύγη.

Protonlar Düşündüğümüzden Daha Ufak.
Πρωτόνια μικρότερα από όσο νομίζαμε.

Yine protonlaşma.
Κι άλλη πρόσθεση πρωτονίων.

Yüksek enerji protonları atmosfere yayılıyor.
Πρωτόνια που διαχέονται στην ατμόσφαιρα.

Protonlar ve nötronlar birlikte atomun çekirdeğini oluştururlar.
Τα πρωτόνια και τα νετρόνια, από κοινού, αποτελούν τον πυρήνα του ατόμου.

Protonlar ışık hızına yakın bir hızda birbiriyle çarpışacaklar.
Πρωτόνια θα συγκρουστούν σχεδόν στην ταχύτητα του φωτός.