PULLO ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πούλλε
• πούλλος

Pullo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İyi geceler, Pullo.
Καληνύχτα, Πούλλε.

Pullo, nereye gidiyorsun?
Πούλλε, πού πας;?

Teşekkürler Pullo.
Σ ευχαριστώ, Πούλλε.

Titus Pullo, ne güzel!
Τίτε Πούλλε, τι χαρά!

Teşekkür ederim, Pullo.
Ευχαριστώ, Πούλλε.

Pullo yalnız değil.
O Πούλλος δεν είναι μόνος.

Beni tanımıyor musun, Pullo?
Δεν με ξέρεις, Πούλλε;?

Pullo, en iyisi bu.
Πούλλε, είναι καλύτερα έτσι.

Seni buraya ne getirdi, Pullo?
Τι σε φέρνει εδώ, Πούλλε;?

Pullo! Tekli düzen al!
Πούλλε, σε μονό σχηματισμό!

Teşekkür ederim doktor Pullo.
Σε ευχαριστώ, γιατρέ Πούλλε.

Pullo benim için öldü.
O Πούλλος έχει πεθάνει για'μένα.

Bana artık Sezar diyorlar, Pullo.
Με αποκαλούν Καίσαρα τώρα, Πούλλε.

Pullo, aslında, sen zaten ölüsün.
Πούλλε, είσαι ήδη νεκρός.

Seni nasıl affedemem ki, Pullo?
Πώς μπορώ να μην σε συγχωρήσω, Πούλλε;?

Titus Pullo onu geri alacak.
Ο Τίτος Πούλλος θα το πάρει πίσω.

Keşke onunla konuşabilseydin Pullo.
Εάν μόνο μπορούσες να του μιλήσεις, Πούλλε.

Pullo ikinci, sen üçüncüsün.
Ο Πούλλος είναι δεύτερος, εσύ τρίτος.

Ama bununla Pullo ilgilenecek, sen değil.
Αλλά θα το χειριστεί ο Πούλλος, όχι εσύ.

Pullo, hemen Prenses Cleopatraya git ve ne diyorsa onu yap!
Πούλλε, παρουσιάσου στην πριγκίπισσα Κλεοπάτρα και κάνε ό, τι σου πει!

Ben ölüyorum, Pullo ölüyor sonra sen yükseliyorsun.
Αν πεθάνω, αν πεθάνει ο Πούλλος, ανεβαίνεις.

Pullo, eğer gerekirse tüm sarayı yakabilirim… hem de içindeki her şeyle beraber.
Πούλλε, αν χρειαστεί, θα κάψω το παλάτι. Με όλους μέσα.

Lejyoner Titus Pullo görev için karşınızda, efendim.
Λεγεωνάριος Τίτος Πούλλος, παρουσιάζομαι για υπηρεσία, κυρία.

Pullo casusluk etmesi için bu cadıyı getirdiğinde nasıl sakin olabilirim?
Πώς να ηρεμήσω όταν ο Πούλλος έβαλε τη μικρή μάγισσα να με κατασκοπεύει;?

Sana gelmeni emretmek istemiyorum Pullo, ama gerekirse emrederim de.
Δεν θέλω να σε διατάξω να έρθεις, Πούλλε, αλλά θα το κάνω αν χρειαστεί.

Sen ve Pullo, Castor ve Pollux gibiydiniz.
Εσύ κι ο Πούλλος ήσαστε σαν Κάστορας και Πολυδεύκης.

Titus Pullo çocuklarının iyi olduğunu, ayrıca kendi çoçuğunun da iyi olduğunu umduğunu söyledi.
Ο Τίτος Πούλλος λέει ότι τα παιδιά σου είναι καλά. Ελπίζει πως και το δικό του παιδί είναι επίσης καλά.

Kardeşim Pullo, seninle bir kavgam yok.
Αδερφέ Πούλλε, δεν έχω διαφορές μαζί σου.

Bu günlerde, Pullo, ikisi arasında bir fark var mı?
Αυτές τις μέρες, Πούλλε, υπάρχει διαφορά;?

Adım Titus Pullo 13üncü Lejyonun eski bir askeri onun da kocasıyım.
Ονομάζομαι Τίτος Πούλλος, πρώην 13η Λεγεώνα. Ο σύζυγός της.