RADU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ραντού
• radu
• ράντου

Radu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Radu yirmiden.
Ράντου Νέγκρου.

Yönetmen: Radu Jude.
Σενάριο: Radu Jude.

Şu Radu değil mi?
Δεν είναι ο Ραντού;?

Yönetmen Radu Jude.
Σκηνοθέτης Radu Jude.

Radu Jude Yönetmen.
Σκηνοθεσία Radu Jude.

Yönetmen Radu Jude.
Σκηνοθεσία Radu Jude.

Radu… beni şımartıyorsun.
Pαvτoύ… με κακoμαθαίνεις.

Yönetmen: Radu Muntean.
Σκηνοθεσία: Radu Muntean.

Evet sensin. Merhaba, ben Radu.
Αυτος εισαι εσυ. Γεια. Ειμαι ο Radu.

Yönetmen Radu Mihaileanu.
Σκηνοθέτης Radu Mihaileanu.

Vlad, bu senin amcan, Radu.
Βλαντ, από εδώ ο θείος σου ο Ραντού.

Yönetmen Radu Mihaileanu.
Σκηνοθεσία Radu Mihaileanu.

Radu, Mircea ve Alini sahneye davet ediyoruz!
Οι Radu, Mircea και Alin είναι οι επόμενοι για το καραόκε!

Filmin yönetmen: Radu Muntean.
Σκηνοθεσία: Radu Muntean.

Radu, da Stephanianın vücudunu gizli yeraltı odasına yerleştirdi.
Ο Ραντού τοποθέτησε το σώμα της Στεφανίας σε μια μυστική κρύπτη".

Filmin Yönetmeni: Radu Muntean.
Σκηνοθεσία: Radu Muntean.

Sana söyledim Radu eğer babam öldüyse, bizi de öldürürler.
Είπα στον Ραντού πως αν ο πατέρας πέθανε, δεν υπήρχε λόγος να μην μας σκοτώσουν.

Sen Macaristanda tutukluyken Radu Prens oldu.
Ο Ραντού είναι ο Πρίγκηπας μετά την σύλληψη σου στην Ουγγαρία.

Radu kontrolü aldıktan sonra, ana ordu İstanbula geri döndü.
Μετά που πήρε τον έλεγχο ο Ραντού, η κυρίως δύναμη γύρισε στην Κωνσταντινούπολη.

Acımasız vampir kralı Radu olarak biliniyormuş.
Ήταν ένας αδίστακτος βασιλιάς βρυκόλακας, γνωστός και ως Ραντού.".

Radu Muntean en iyi yönetmen dalında Gopo Ödülünü kabul ederken görülüyor.[ Gabriel Petrescu].
Ο Ραντού Μουντεάν αποδέχεται το Βραβείο Gopo καλύτερης σκηνοθεσίας.[Γκάμπριελ Πετρέσκου].

Daha genç iki oğlu Vlad ve Radu çaresizce ihaneti izlediler.
Οι δυο νεότεροι γιοι του Βλαντ και Ράντου… παρακολουθούσαν ανήμποροι εν όψει της προδοσίας.

Devlet Bakanı Radu Mircea Popescu radyo programında yaptığı konuşmada,'' Bu şekilde primler 30 avroyu geçmeyecek,'' dedi.
Με αυτό τον τρόπο, το ασφάλιστρο δεν θα υπερβαίνει τα 30 ευρώ", ανέφερε ο υπουργός Επικρατείας Ραντού Μιρτσέα Ποπέσκου κατά τη διάρκεια ραδιοφωνική εκπομπής.

Bu operasyon sonucunda, Gümrük Dairesi Başkanı Radu Marginean yolsuzluk suçlamasıyla görevden alındı.
Η συγκεκριμένη επιχείρηση είχε ως αποτέλεσμα την απομάκρυνση του Επικεφαλής των Τελωνίων Ραντού Μαργκινεάν, με κατηγορίες διαφθοράς.

İki miletvekili, muhafazakâr Radu Terinte ve Romanya Macar Demokrat Birliğinden Sogor Csaba, Securitatea ihbar notları veya beyanları verdiklerini kabul ettiler.
Δυο βουλευτές, ο συντηρητικός Ραντού Τερίντε και ο Σογκόρ Τσάμπα της Μαγιάρικης Δημοκρατικής Ένωσης της Ρουμανίας, έχουν παραδεχθεί ότι έδιναν σημειώσεις με πληροφορίες ή δηλώσεις στη Σεκιουριτάτε.

Şimdi devlet yetkilileri, yeni inşaat izni vermeyi kabul etmeyen Köstence Belediye Başkanı Radu Mazare gibi belediyelerdeki muadilleriyle fikir ayrılığı içindeler.
Πλέον τα κρατικά στελέχη βρίσκονται στα μαχαίρια με τους δημαρχιακούς ομολόγους του, όπως τον Δήμαρχο της Κωνστάντα Ραντού Μαζάρε, ο οποίος αρνείται να επιτρέψει την κατασκευή νέων κτιρίων.

Romanya Ulaştırma Bakanı Radu Berceanu ve Bulgar mevkidaşı Petar Mutafçıyev proje konusunda görüştüler.
Ο υπουργός Μεταφορών της Ρουμανίας Ραντού Μπερτσεάνου και ο Βούλγαρος ομόλογός του Πέταρ Μουταφτσίεφ συζήτησαν το έργο.

Rumenlerin'' Radu'' kod adını verdikleri madde yiyeceklere konduğunda kurbanın vücudu içinde parçalanarak ölümcül bir kansere yol açmasına rağmen geride otopside bulunabilecek hiçbir iz bırakmıyor.
Η ουσία-- η οποία πήρε το κωδικό όνομα"Radu" από τους Ρουμάνους-- μπορεί να νοθεύσει τρόφιμα και να διαλύσει τον οργανισμό του θύματος, προκαλώντας θανατηφόρο καρκίνο χωρίς να αφήνει ανιχνεύσιμα ίχνη κατά την αυτοψία.

Romen yönetmen Radu Judenin'' The Lamp with the Hat''('' Şapkalı Lamba'') adlı filmi geçen hafta düzenlenen 16. Bükreş Uluslararası Film Festivali DaKINOda en iyi film ödülünü kazandı.
Η ταινία του Ρουμάνου σκηνοθέτη Ραντού Γιούντε"Η Λάμπα με το Καπέλο" κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας στο 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου DaKINO, την προηγούμενη εβδομάδα στο Βουκουρέστι.

Ulaştırma Bakanı Radu Berceanu 4 Temmuz Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Avrupa Yatırım Bankasının Bükreşte inşa edilecek yeni bir metro hattının finansmanı için Romanyaya 370 milyon avroluk kredi vermeyi kabul ettiğini söyledi.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων συμφώνησε σχετικά με δάνειο ύψους 370 εκατ. ευρώ για τη Ρουμανία για να χρηματοδοτήσει την κατασκευή μιας νέας γραμμής μετρό στο Βουκουρέστι, δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών Ραντού Μπερτσεάνου το Σάββατο(4 Ιουλίου).