RADYASYON DOZU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δόση ακτινοβολίας

Radyasyon dozu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Radyasyon dozu çok düşüktür.
Δόση ακτινοβολίας είναι εξαιρετικά χαμηλή.

Azaltılmış radyasyon dozu( low dose CT).
Αξονικη Τομογραφια Θωρακος χαμηλης δοσης(Low dose CT).

Radyasyon dozu oldukça düşüktür.
Δόση ακτινοβολίας είναι εξαιρετικά χαμηλή.

Mamografide verilen radyasyon dozu çok küçüktür.
Για τη μαστογραφία οι δόσεις ακτινοβολίας είναι πολύ μικρές.

Radyasyon dozu son derece düşüktür.
Δόση ακτινοβολίας είναι εξαιρετικά χαμηλή.

Mamografide verilen radyasyon dozu çok küçüktür.
Η ακτινοβολία της μαστογραφίας είναι ελάχιστη.

Saç da belirli bir düşük yoğunluklu radyasyon dozu alır.
Τα μαλλιά λαμβάνουν επίσης μια ορισμένη δόση ακτινοβολίας χαμηλής έντασης.

Halk için kabul edilebilir radyasyon dozu sınırı yılda 1 mSvdir.
Η μέγιστη επιτρεπόμενη δόση ακτινοβολίας ανά έτος μπορεί να είναι 1 mSv.

Radyasyon dozu: Gıda tarafından absorbe edilen( soğurulan) enerji miktarıdır.
Δόση ακτινοβολίας(δηλ. η απορροφούμενη ενέργεια από το τρόφιμο).

Aslında bu incelemedeki radyasyon dozu oldukça düşüktür.
Η δόση της ακτινοβολίας σε αυτή τη συσκευή είναι πολύ χαμηλότερη.

Radyoaktif tohumlar, uzun bir süre boyunca düşük bir radyasyon dozu verir.
Τα ραδιενεργά σπόροι παραδώσει μια χαμηλή δόση ακτινοβολίας για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Temel tanı, tedavi, radyasyon dozu ve kemoterapi prensipleri verilmektedir.
Οι βασικές αρχές της διάγνωσης, της θεραπείας, της δόσης ακτινοβολίας και των αρχών της χημειοθεραπείας δίνονται.

Bu cihaz sayesinde incelemeler çok kısa sürede ve düşük radyasyon dozu ile yapılmaktadır.
Tο σύστημα μπορεί να πραγματοποιήσει τις εξετάσεις σε ελάχιστο χρόνο και με εξαιρετικά χαμηλή δόση ακτινοβολίας.

Mamografi çekilirken alınan radyasyon dozu uzun bir uçak yolculuğunda alınan dozdan fazla değildir.
Η ακτινοβολία της μαστογραφίας πλέον δεν ξεπερνά εκείνη ενός αεροπορικού ταξιδιού.

Ayrıca, doğmamış bebeğe radyasyon tedavisinin riski radyasyon dozuna bağlıdır.
Επίσης, ο κίνδυνος της θεραπείας ακτινοβολίας στο αγέννητο μωρό θα εξαρτηθεί από τη δοσολογία της ακτινοβολίας.

Yüksek radyasyon dozu ve daha geniş tedavi alanları ile iktidarsızlık olasılıkları artar.
Οι πιθανότητες της ανικανότητας αυξηθούν με υψηλότερες δόσεις της ακτινοβολίας και σε ευρύτερες περιοχές της θεραπείας.

Radyasyon terapisinde yapılan ilerlemeler meningioma radyasyon dozunu arttırırken, sağlıklı dokuya radyasyonu azaltmaktadır.
Οι πρόοδοι στην ακτινοθεραπεία αυξήσει τη δόση της ακτινοβολίας στο μηνιγγίωμα μειώνοντας ακτινοβολίας σε υγιή ιστό.

Absorbe radyasyon dozunun birimi( Gy) gri alınan başına, joule her kilogramı( J/ kg) olarak ölçülmüştür. sırasıyla.
Ανά μονάδα απορροφούμενης δόσης ακτινοβολίας που λαμβάνει γκρι(Gy), μετρούμενη ως τζάουλ ανά χιλιόγραμμο(J/ kg). αντίστοιχα.

Yapılan ölçümler, tüm vücutta biriken radyasyon dozu ya da tek bir organın aldığı dozu tahmin etmede kullanılabilir.
Οι μετρήσεις μπορεί να χρησιμοποιηθούν στον υπολογισμό της δόσης ακτινοβολίας που εναποτίθεται σε ολόκληρο το σώμα ή σε ένα επιμέρους όργανο.

Nükleer tıp yöntemi kullanan tanı testlerinin büyük bir kısmında radyasyon dozu( E) 20 mSvden daha azdır.
Για τις περισσότερες διαγνωστικές εξετάσεις που χρησιμοποιούν διαδικασίες Πυρηνικής Ιατρικής, η δόση ακτινοβολίας(το ισοδύναμο ενεργού δόσης) είναι μικρότερη από 20 mSv.

Bulgar yapımı cihaz, Hindistanın roketinde yer almak için 31 diğer ülkenin sağladığı donanım arasından seçilen Lyulin adlı bir radyasyon dozu monitörü( RADOM).
Το Βουλγαρικής κατασκευής ωφέλιμο φορτίο είναι μια οθόνη δόσης ακτινοβολίας(RADOM) ονόματι Lyulin, η οποία νίκησε τους εξοπλισμούς 31 άλλων χωρών για να συμπεριληφθεί στην Ινδική αποστολή.

Radyasyon direnci, poliüretan yüksek enerji- ışın özellikleri, 10-10 radyasyon dozunun kullanılması hala tatmin edici.
Αντίσταση στην ακτινοβολία, ιδιότητες υψηλής ενεργειακής ακτινοβολίας της πολυουρεθάνης, η χρήση της δόσης ακτινοβολίας 10-10 εξακολουθεί να είναι ικανοποιητική.

Bu nedenle, koruyucu giysiler ne olursa olsun insanlar gama kaynaklarının önünde olabilirler, hala güçsüzdürler ve her durumda radyasyon dozlarını alırlar.
Έτσι, σε όποια προστατευτικά κοστούμια οι άνθρωποι μπορεί να βρίσκονται μπροστά στις πηγές γάμμα, είναι ακόμα αδύναμοι και σε κάθε περίπτωση θα λάβουν τη δόση ακτινοβολίας τους.

Ayrıca, bilim adamları, iyonize ışınların uygun şekilde seçilmiş radyasyon dozlarının romatizmal hastalıkları etkin bir şekilde tedavi ettiğini kanıtlamıştır.
Επίσης, οι επιστήμονες έχουν αποδείξει ότι σωστά επιλεγμένες δόσεις ακτινοβολίας ιονισμένων ακτίνων αντιμετωπίζουν αποτελεσματικά τις ρευματικές ασθένειες.

Absorbe edilen radyasyon doz tahminleri belirli bir uygulama yolu izleyerek uluslararası olarak kabul edilen bir sisteme göre hesaplanır.
Οι εκτιμήσεις για την απορροφούμενη δόση της ακτινοβολίας υπολογίζονται βάσει καθορισμένου και διεθνώς αναγνωρισμένου συστήματος για μια δεδομένη οδό χορηγήσεως.

Maddelerin ayrışma sürecinde, kaynaklar maruz kalma dozu olan iyonize radyasyon yayarlar.
Κατά τη διαδικασία αποσύνθεσης των ουσιών, οι πηγές εκπέμπουν ιοντίζουσα ακτινοβολία, το μέτρο της οποίας είναι η δόση έκθεσης.

Tam doz radyasyon yedim.
Έφαγα ολόκληρη δόση.

Devasa dozda radyasyon alıyorsun.
Δέχεσαι μια τεράστια ποσότητα ραδιενέργειας.

Öldürücü dozda radyasyon alırsanız kızarır.
Αν λάβετε υπερβολική ραδιενέργεια, κοκκινίζει.

Çok tehli̇keli̇ ölümcül dozda radyasyon kuşaği.
Κινδυνοσ ζωνη θανατηφορου ραδιενεργειασ κυβερνητικη εγκαταστασισ.