RAMEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ράμεν
• ραμεν
• νουντλς
• ramen

Ramen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ramen yiyelim.
Ας φάμε ραμεν.

Şinackulu ramen.
Σπέσιαλ νουντλς.

Sade ramen, lütfen.
Σκέτα νουντλς, παρακαλώ.

Açılış günü olduğu için ramen yarı fiyatına mı?
Το ράμεν στη μισή τιμή σήμερα;?

Ramen yemek ister misin?
Θέλεις να φάμε ραμεν;?

Lütfen Ramen yeme.
Σε παρακαλώ μην τρως ράμεν.

Ramen yapmak istiyorum!
Θελω να μαγειρεψω ραμεν!

Eve gelmeden ramen yedim.
Έφαγα ράμεν πριν έρθω σπίτι.

Hemen ramen yemek istiyorum!
Θέλω να φάω ράμεν τώρα!

Ben ben eğitim alıyorum. Ramen şefi olmak için.
Εκπαιδεύομαι… να γίνω… ράμεν σεφ.

Yine ramen mi yiyorsun?
Αλλά γιατί τρως ράμεν πάλι;?

Başçavuş Seo da bolca ramen yerdi, değil mi?
Ο Αρχιλοχίας Σο έτρωγε πολύ ράμεν, κι αυτός, έτσι;?

Ramen yiyeceğim. Çabuk gel!
Τρώω ράμεν ενώ περιμένω, οπότε έλα γρήγορα!

Bu akşam ramen için gelmedim.
Δεν ήρθα για ράμεν απόψε.

Ramen değişeceğine göre, belki dükkânın ismini de değiştirmeliyiz.
Μιας και άλλαξαν τα νουντλς, μάλλον πρέπει να αλλάξει και η ονομασία.

Sana bir kap ramen getirdim!
Σου έφερα μια κούπα ράμεν.

Beraber ramen yediğimiz gün, Sadako gerçekten gülmüştü, değil mi?
Όταν τρώγαμε ράμεν όλοι μαζί, η Σάντακο γέλαγε ειλικρινά, έτσι;?

Hiç Yokohamadaki ramen müzesine gittin mi?
Έχεις πάει ποτέ στο μουσείο του ράμεν στη Γιοκοχάμα;?

Birlikte ramen yemeye gideriz diye düşündük.
Σκεφτόμασταν να φάμε ράμεν μαζί.

Aksi takdirde ramen yapmayı bırakırım.
Αν όχι, θα σταματήσω να φτιάχνω ράμεν.

Sadece ramen yeme, et de yemelisin.
Μην τρως μόνο ραμεν, να τρως και κανονικό φαγητό.

Sana gerçek ramen, pangahme getirdim.
Έφερα τα πραγματικά Ράμεν, τα Πανγκάχμε για εσένα.

Bir sürü ramen aldım sevdiğini söylediğin için.
Αγόρασα πολλά ραμεν επειδή είπες ότι σου αρέσουν.

Yo Chink, şuna 3 ramen… bol da turp ekleyelim ha!
Yo Chink, φέρε μας άλλα 3 νουντλς και άφθονα ραπανάκια!

Biri bana Ramen yapmayalı uzun zaman olmuştu.
Πάει κάμποσος καιρός από τότε που μαγείρεψε κάποιος ράμεν για μένα.

Durumu da iyi değil, ramen pek iyi bir fikir olmayabilir.
Δεν είναι σε καλή κατάσταση γι' αυτό ίσως να μην είναι καλό το ράμεν.

JunPyo… O ramen ve yumurtayı yuvarlanmış sever.
Ο Τζουν Πιο… αγαπάει τα ρολάκια με το<br /> αυγό και το ραμεν.

Menü seçenekleri sade ramen ve domuz etli ramen olmak üzere iki çeşit olacak.
Στο μενού θα αναγράφονται μόνο… σκέτα νουντλς και νουντλς με χοιρινό.

Yüz üzerinde ramen restoran açıldı ve Japonyanın en büyük üç ramen denir.
Πάνω από εκατό εστιατόρια ramen άνοιξε και ονομάζεται τρεις μεγαλύτερες ramen της Ιαπωνίας.

Gırgır olsun diye ramen satarken karısını da, işini de, ortağına kaptırmış.
Τον καιρό που πούλαγε νουντλς για πλάκα ένας συνάδελφός του… του έκλεψε τη γυναίκα.