REHBERLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καθοδηγούμενη
• με ξεναγό

Rehberli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin rehberliğine ihtiyaçları olacak.
Θα χρειαστούν την καθοδήγησή σου.

Giriş ücreti 3 leva ve rehberli bir derstir- 2 leva.
Το ποσό συμμετοχής είναι 3 leva και μια καθοδηγούμενη διάλεξη- 2 leva.

Sana rehberlik etmem için bir şans ver.
Δώσε μου μια ευκαιρία να σε καθοδηγήσω.

Bu fırsata 3 saatlik rehberli şehir turu dahildir.
Η προσφορά περιλαμβάνει 3ωρη περιήγηση στην πόλη με οδηγό.

Rehberlik öğretmenleri ile birlikte çalışmak.
Εργασία με τους διδασκάλους καθοδηγητές.

En sevdiğiniz Hollywood ünlüleri tüm Rehberli haritalar.
Καθοδηγούμενη χάρτες όλων των αγαπημένων σας celebrities του Hollywood.

Benim rehberliğimde, evrendeki en güçlü varlık haline gelebilirdin.
Υπό την καθοδήγησή μου, θα ήσουν το πιο δυνατό πλάσμα στο σύμπαν.

Değişiklikler May 2010 önce bekleniyor. Elmas fiyata göre Rehberli.
Τροποποιήσεις που αναμένεται πριν από τον Μάιο του 2010. Καθοδηγούμενη από την τιμή των διαμαντιών.

Ziyaretçiler rehberli turlar ve partilere katılma olanağı da buldular.
Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν περιοδείες με ξεναγούς και πάρτι.

Kanal gezisi şirketleri sanat boyunca özel rehberli yolculukları sunuyoruz.
Εταιρείες Canal κρουαζιέρας προσφέρουν ειδικές καθοδηγείται κρουαζιέρες κατά μήκος της τέχνης.

Rehberli hareketler bu yardımcı olabilir hastalar daha mobil hale.
Καθοδηγούμενη κινήσεις μπορούν να βοηθήσουν οι ασθενείς αυτοί να γίνουν πιο κινητικοί.

Lütfen dikkat: Turunuzun rehberli kısmı sadece İngilizce olarak mevcuttur.
Παρακαλώ σημειώστε: το καθοδηγούμενο τμήμα της ξενάγησης σας είναι διαθέσιμο μόνο στα Αγγλικά.

Hr sertifikasyon Süreci: 16 Hr çalıştayının ardından 24 Hr rehberli proje çalışması.
Πιστοποίηση 40 Hr Διαδικασία: Εργαστήριο 16 Hr ακολουθούμενο από καθοδηγούμενη εργασία έργου του 24 Hr.

Başlangıçta sadece kısa bir self-rehberli bir tur için gittik, ancak rehberli turu için kaldım.
Πήγαμε αρχικά μόνο για μια σύντομη αυτο-περιηγήσεις με ξεναγό, αλλά έμεινα για την ξενάγηση.

Yerel Aborijinler için büyük bir dini öneme sahiptir ve ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehberli bir yürüyüş ile dolaşabilirler.
Έχει μεγάλη θρησκευτική σημασία για τους ντόπιους Αβορίγινες και οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν μόνοι τους ή μέσω περιπάτου με ξεναγό.

Rehberli rezerv(% 49.75): doğal ve peyzaj düzeninin geleneksel faaliyetlerle de( otlatma, biçme, ormancılık…) sürdürüldüğü alanlar;?
Αποθεματικό Οδηγό(49,75%): περιοχές στις οποίες το φυσικό τοπίο και η ευθυγράμμιση διατηρείται ακόμη και μέσω των παραδοσιακών δραστηριοτήτων(βόσκηση, κούρεμα, δασοκομίας…)?

Bu muhteşem bir kilise olabildiğince çok keyif aldık ama rehberli turlar ihtiyacımız var.
Αυτή είναι μια εκπληκτική εκκλησία ότι πρέπει να απολαμβάνουν όσο το δυνατόν περισσότερα, αλλά χρειαζόμαστε περιηγήσεις με ξεναγό.

Siyah kumlu bir plajda yoga yapın, rehberli meditasyon seansları sırasında odağınızı içe çevirin ve Blue Lagoonun kaplıca kaplı suları her ağrı ve acıdan arınsın.
Κάντε γιόγκα σε μια παραλία με μαύρη άμμο, γυρίστε την εστία σας προς τα μέσα κατά τη διάρκεια συνεδριών διαλογισμού με καθοδήγηση και αφήστε τα θεραπευτικά ιαματικά νερά της Blue Lagoon να χαλαρώσουν κάθε πόνο και πόνο.

Lucca şehir turunu yağmurlu bir başlangıçla yaptık, ancak bu, 20 kişinin rehberli bir yürüyüşe gitmesini engellemedi.
Πραγματοποιήσαμε την περιήγηση στην πόλη Lucca με μια βροχερή εκκίνηση, αλλά αυτό δεν εμπόδισε περίπου 20 άτομα να πάνε σε μια καθοδηγούμενη βόλτα.

Programın sonunda tüm öğrenciler film yapımının tüm yönleriyle yeterli bilgi ve beceri ile değil, aynı zamanda ilgi belirli bir alanda rehberli speciliazation ile sadece mezun.
Στο τέλος του προγράμματος, όλοι οι φοιτητές αποφοιτούν όχι μόνο με αρκετές γνώσεις και δεξιότητες σε όλες τις πτυχές της παραγωγής ταινιών, αλλά και με καθοδηγούμενη εξειδίκευση σε ένα συγκεκριμένο πεδίο ενδιαφέροντος.

Bu, zorunlu kampüs içi yaz kursları( bir ve iki program yılları için her yaz iki hafta), rehberli araştırma, çevrimiçi kurs ve bir uygulamadan oluşan karma bir programdır.
Πρόκειται για ένα υβριδικό πρόγραμμα που αποτελείται από τα απαιτούμενα καλοκαιρινά μαθήματα(δύο εβδομάδες κάθε καλοκαίρι για τα προγράμματα ενός και δύο ετών), η καθοδηγούμενη έρευνα, τα online μαθήματα και μια πρακτική άσκηση…[-].

Fiziksel navigasyon ve statik haritalar fiziksel çevreyle etkileşimi gerektirse de, rehberli navigasyon serbest bırakmayı sağlar.
Ενώ οι φυσικοί χάρτες πλοήγησης και οι στατικοί χάρτες απαιτούν επαφή με το φυσικό περιβάλλον, η καθοδηγούμενη πλοήγηση επιτρέπει την απεμπλοκή.

O da şu ki, 2004te FDA rahimdeki fibroidlerin semptomatik tedavisi için MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.
Και αυτό είναι, το 2004, η FDA ενέκρινε τον εστιασμένο υπέρηχο καθοδηγούμενο από μαγνητικό τομογράφο για την αντιμετώπιση των συμπτωματικών ινομυωμάτων της μήτρας.

Delhi 7 gecelerine çift yönlü gezi Gruptan itibaren yarım pansiyon 2 A/ C İngilizce ve Almanca konuşan rehberli minibüs ya da otobüs Transferler Programa göre geziler….
Ομαδικά ταξίδια από/ προς Δελχί 7 διανυκτερεύσεις Ημιδιατροφή από την ημέρα 2 Μίνι λεωφορείο ή λεωφορείο με A/ C Αγγλικοί και γερμανόφωνοι οδηγοί Μεταφορές Εκδρομές σύμφωνα με το πρόγραμμα….

ÜNİVERSİTE REHBERİ 1991.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 1991.

Rehber arkadaşım için her şey yaparım!
Για έναν συνάδελφο γκρουμ, οτιδήποτε!

Rehberimiz de onları bizlere gösterdi.
Μας τις έδειξε ο ξεναγός μας.

Rehberin bahşiş kabul etmesi yasak.
Ο ξεναγός δε δέχεται φιλοδωρήματα.

Rehber, kitapçık, broşür.
Κατάλογο, βιβλιάριο, φυλλάδιο.

Rehber onu bir kızla gördüğünü söyledi.
Η ξεναγός είπε ότι τον είδε με μια κοπέλα.