REPERTUAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρεπερτόριο
• ρεπερτορίου

Repertuar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Repertuarın bu kadar.
Αυτό είναι το ρεπερτόριο σου.

Zengin bir repertuar hazırladık.
Θέλω ένα ρεπερτόριο πλούσιο.

Repertuar sürekli yenilenir.
Το ρεπερτόριο ανανεώνεται συνεχώς.

Bu yüzden repertuar değiştiriyorduk.
Τώρα, αλλάξαμε ρεπερτόριο.

Repertuarı oluşturmayı bilmiştir.
Ακόμα διαμορφώνεται το ρεπερτόριο.

Kızın repertuar baya geniş.
Το ρεπερτόριο του Κοπέ είναι ευρύτατο.

Repertuar devamlı olarak geliştirilir.
Το ρεπερτόριο ανανεώνεται συνεχώς.

Sanırım tüm repertuarımı tükettim.
Νομίζω πως εξάντλησα το ρεπερτόριό μου.

Yani repertuar sürekli olarak yenileniyor.
Το ρεπερτόριο ανανεώνεται συνεχώς.

Herkes ne şarkılar, ne repertuar.
Δεν τραγουδάνε δικά τους τραγούδια και ρεπερτόριο.

Senin repertuar kısıtlı kalmış.
Το ρεπερτόριό του ήταν περιορισμένο.

Vladislav Kosarev: biyografi, yaratıcı yol, repertuar.
Vladislav Kosarev: βιογραφία, δημιουργική πορεία, ρεπερτόριο.

Bu, repertuarımın sadece bir kısmı.
Αυτό είναι μόνο μέρος του ρεπερτορίου μου.

Hayır, sen yarın repertuar dansı almayacaksın.
Δεν θα πρέπει να λαμβάνουν τάξη ρεπερτόριο αύριο.

Repertuar konusunda hala aynı fikirdeyim malesef.
Θα συμφωνήσω με την άποψη περί ρεπερτορίου.

Ivanhoe'' tiyatrosu: repertuar, sanatçılar, oraya nasıl gidilir.
Ivanhoe" θέατρο: ρεπερτόριο, καλλιτέχνες, πώς να φτάσετε εκεί.

Repertuar 300-500 şarkıyı geçmiyor.
Το ρεπερτόριό του περιλαμβάνει συνολικά 350-400 τραγούδια.

Cheboksary- kukla tiyatrosu: tiyatro, repertuar, trup hakkında.
Cheboksary- κουκλοθέατρο: για το θέατρο, το ρεπερτόριο, τον θίασο.

Mercedes, repertuarında başka şarkı var mı?
Μερσέντες, έχεις τίποτα άλλο στο ρεπερτόριό σου;?

Yarışma onaylandı, katılımcılar da öyle endişe edilecek tek nokta repertuar olabilir.
Ο διαγωνισμός εγκρίθηκε επισήμως, το ίδιο κι οι συμμετέχοντες… με μοναδικό ίσως λάθος, την επιλογή ρεπερτορίου.

Bence repertuar seçimi çok önemli.
Η επιλογή του ρεπερτορίου είναι για εμένα κομβικής σημασίας.

Bitiminde, öğrenciler kavram ve repertuar çeşitli geniş bir anlama sahip olmalıdır.
Κατά την ολοκλήρωση, οι μαθητές θα πρέπει να έχουν μια εκτεταμένη κατανόηση της ποικιλίας των εννοιών και ρεπερτορίου.

Repertuar seçimi bizim için gerçekten önemli.
Η επιλογή του ρεπερτορίου είναι για εμένα κομβικής σημασίας.

Klasik stilde çaldığım repertuar ise Barok döneminden 21. Yüzyıla kadar geniş.
Το οπερατικό του ρεπερτόριο καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα το οποίο εκτείνεται από το μπαρόκ έως τον 21ο αιώνα.

Repertuarımızı biliyor kuartet onu seviyor, samimi, yaratıcı.
Γνωρίζει το ρεπερτόριο μας, το κουαρτέτο τη συμπαθεί, προσωπικά, δημιουργικά.

Opie Lucas repertuarından parça olmayacağı kesin.
Το ρεπερτόριο δεν θα είναι καθόλου Όπι Λούκας.

Jodynin, repertuarını güncellemesi gerektiğini ben de düşünüyorum aslında.
Σκέφτομαι συχνά ότι το ρεπερτόριο του Τζόντι θα χρειαζόταν μια ενημέρωση.

Yunusların normal repertuarının dışındalar, fakat yunuslar tarafından kolayca taklit edilebilirler.
Είναι έξω από το κανονικό ρεπερτόριο του δελφινιού, αλλά τα δελφίνια τα μιμούνται εύκολα.

Taş oyma büyük repertuar en iyi mimari ve kaya heykeller Lingraja, yazar, Mukteshwara ve diğer tapınaklar, Orissa ortaya çıkar.
Η τεράστια ρεπερτόριο της πέτρας εργασίες γλυπτικής αποκαλύπτεται καλύτερα στην αρχιτεκτονική και γλυπτά ροκ-περικοπή των Lingraja, των Jagannath, των Mukteshwara και των άλλων ναοί της Ορίσα.

Misafirlerimize ve repertuar normal kullanıcılar sunan biz her zaman herkesin çıkarlarını tatmin edebilmek yeni fikirler ile doldurulan emin olun.
Προσφέροντας στους επισκέπτες μας και τους τακτικούς χρήστες του ρεπερτορίου του, θα βεβαιωθείτε ότι πάντα αναπληρώνονται με νέες ιδέες, σε θέση να ικανοποιήσει τα συμφέροντα του καθενός.