Repliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repliği var mı?
Yazdın mı o repliği?
Repliği yok mu?
Δεν έχει λόγια;?Bu bir film repliği mi?
Ατάκα από ταινία είναι;?Repliği biliyorum.
Ξέρω τα λόγια.Evet, onun repliği buydu.
Ναι, αυτά ήταν τα λόγια της.Repliği söyle, Bart.
Πες την ατάκα, Μπαρτ.Dr. Zoe Hart, repliği biliyorsunuz.
Δρ. Ζοη Χαρτ ξέρεις την ατάκα.Repliği söyle ateist.
Şu meşhur'' bir kez daha'' repliği.
Η διάσημη"Άλλη μια φορά." ατάκα.O repliği biliyorum.
Την ξέρω αυτήν την ατάκα.Neden Marynin hiç repliği yok?
O repliği düşünüyorum.
Σκέφτομαι συνέχεια αυτήν την ατάκα.Gösterideki her repliği biliyorsun.
Repliği böyle mi söylüyorsun yani?
Έτσι θα την πεις την ατάκα;?Öğle yemeğinde bu repliği ben söyledim ona.
Εγώ της είπα την ατάκα στο φαγητό.Bu repliği Bayan Sazlıdere mi yazdı?
Η Γουάτλεσμπρουκ έγραψε αυτή την ατάκα;?Lear ve ben ilk repliği hatırlayamıyorum.
Lear και δεν θυμάμαι την πρώτη ατάκα.Repliği alabilir miyiz lütfen? Senaryo.
Μπορούμε να έχουμε την ατάκα, παρακαλώ;David, ben bu repliği söyleyemiyorum.
Ντέιβιντ δεν μπορώ να πω αυτή τη γραμμή.Repliği sorarsam söyleme demedim mi sana?
Σου είπα να μου πεις την ατάκα άμα ζητήσω?Sıranız geldi. Repliği biliyorsunuz!
Bu repliği ne sıklıkla kullanıyorsun?
Πόσο συχνά χρησιμοποιείτε αυτή την ατάκα;?Filmden en sevdiğim repliği düşünüyordum.
Σκεφτόμουν την δικιά μου αγαπημένη ατάκα από την ταινία.Eğer lanet repliği söylemek istemiyorsan.
Sezonda yer alan bir memurdu ve sadece üç repliği vardı.
Ήταν αστυφύλακας στην πέμπτη σεζόν και είχε μόνο τρεις ατάκες.Sana doğru repliği vermedim mi, sevgilim?
Δεν σου έδωσα τη σωστή γραμμή, αγάπη μου;?Godardın A bout de soufflesindeki son repliği hatırlamıyor musun?
Δε θυμάσαι την τελευταία ατάκα στο"κομμένη Ανάσα" του Γκοντάρ;?Çünkü tek repliği'' Şu patatesleri ortadan kaldırayım dedim.''.
Επειδή η μόνη του ατάκα είναι:"Θέλω απλά, να μαζέψω αυτές τις πατάτες".Size Robin Williamsın unutulmaz duygusal repliği ile veda etmek istiyorum.
