ROBBIEYLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρόμπι

Robbieyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Robbieyle konuşuyor.
Μιλάει στον Ρόμπερτ.

Ee, dün gece Robbieyle bişeyler oldu mu?
Λοιπον, εγινε τιποτα με τον Robbie χθες βραδυ?

Robbieyle ilgili ne biliyorsun?
Τι σκατά ξέρεις για τον Ρόμπι;?

Keşke albüm için Robbieyle sikişirken de bir resminiz olsaydı.
Μακάρι να είχα μία φωτογραφία σου να πηδάς τον Ρόμπι, για το άλμπουμ.

Robbieyle o bilmiş Lindsayden uzak, tek başınayken konuşmalıyım.
Πρέπει να πετύχω το Ρόμπι μόνο, μακριά απ' τη μίζερη Λίντσυ.

Sonra da onunla gitti, ben de uyuyakalmışım. Sabah küçük bir not bırakmış'' Robbieyle kahvaltıdayım'' diye.
Και μετά έφυγε μαζί του δεν επέστρεψε μέχρι που κοιμήθηκα και το πρωί άφησε ένα σημειωματάκι που έλεγε"πάω για πρωινό με το Ρόμπι!".

İlla Robbieyle mi sikişmek zorundaydın?
Γιατί έπρεπε να πηδήξεις τον Ρόμπι;?

Robbieyle ben evlatlık olduğumuz için arkadaş olduğumuzu söyledi.
Ότι εγώ και ο Ρόμπι είμαστε φίλοι γιατί είμαστε και οι δυο υιοθετημένοι.

Biri Tenanta, Robbieyle ilişkin olduğunu söylüyor.
Κάποιος είπε του Τέναντ ότι είχες σχέσεις με τον Ρόμπι.

Robbieyle benim bu tarafa yürüdüğümüzü görünce, Angusı bırak ki Robbie onu bulsun ve onun için kendine güven, benim için de kutlama öpüşmesi sebebi olsun.
Όταν δεις το Ρόμπι και πάω από εδώ, άσε τον Άνγκους ελεύθερο ώστε να τον βρει ο Ρόμπι, με αποτέλεσμα υψηλή αυτοεκτίμηση γι' αυτόν και ευχαριστήρια αγκαλιά για μένα.

Biri, Lynnin Robbieyle ilişkisi hakkında bilgi sızdırıyor.
Κάποιος διαρρέει πληροφορίες για την σχέση της Λιν με τον Ρόμπι.

Benim Robbieyle olmamı hiç istemedin, değil mi?
Ποτέ δεν ήθελες ν' αποκτήσω το Ρόμπι, έτσι;?

Belli ki Robbieyle evlenmeni daha çok istermiş.
Προφανώς, ευχόταν να είχες παντρευτεί το Ρόμπι.

Robbieyi kaybettik.
Χάσαμε το Ρόμπι.

Laboratuvardan. Robbieyi kaybettiğimiz yere yakın.
Στο εργαστήριο, κοντά εκεί που χάσαμε το Ρόμπι.

Bugün kazanmış olabilir ama Robbienin dediği gibi: Biz daha büyük bir savaşın parçasıyız.
Ίσως σήμερα, μα όπως είπε ο Ρόμπι, υπάρχει μεγαλύτερος πόλεμος.

Toksikoloji sonuçlarına göre, Robbieye verilmesi gereken 4 anti-psikoz ilacı verilememiş.
Σύμφωνα με την τοξικολογική, ο Ρόμπι δεν έπαιρνε τα φάρμακα.

Rapora göre Robbienin okul arkadaşını bıçakla tehdit etmiş.
Σύμφωνα με την αστυνομία, απείλησε έναν συμμαθητή του Ρόμπι με μαχαίρι.

Ama Robbieyi elde etti, bense daha hiç kimseyi öpmedim.
Αλλά αυτή έχει το Ρόμπι κι εγώ ποτέ δε φίλησα αγόρι.

Libby, Robbieyi yalamayı kes.
Λίμπυ, σταμάτα να γλύφεις το Ρόμπι.

Senin Robbieden ne kadar hoşlandığını söylerken ağzımdan kaçtı.
Έλεγα πόσο αληθινά σ' αρέσει ο Ρόμπι και μου ξέφυγε.

Penis suratlı Robbienin hala beni arıyor inanabiliyor musun?
Το πιστεύεις ότι αυτή η σκατόφατσα ο Ρόμπι, συνεχίζει να μου τηλεφωνεί;?

Robbienin yanına gidip babasıyla konuşmasını izledim.
Έβλεπα τον Ρόμπι να στέκεται και να μιλάει στον πατέρα του.

Robbieye göz kulak ol.
Εσύ φρόντισε τον Ρόμπι.

Ben Robbieye göz kulak olurum.
Θα προσέχω εγώ τον Ρόμπι.

Robbiede bir ilerleme yok.
Ο Ρόμπι δεν βελτιώνεται.

Robbieyi izleyen tek şey suçluluk duygusudur.
Το μόνο που παρακολουθεί τον Ρόμπι είναι η ενοχή του.

Robbieydi, değil mi?
Ο Ρόμπι, έτσι δεν είναι;?

Laura, senle Robbienin öldüğünü ve ilişkiniz olduğunu aynı cümlede öğrendim.
Λόρα, έμαθα ότι εσύ και ο Ρόμπι ήσασταν νεκροί κι εραστές, στην ίδια πρόταση.

Robbieyi benim öldürdüğümü düşündün değil mi?
Νόμισες ότι εγώ σκότωσα τον Ρόμπι, έτσι δεν είναι;?