ROBERT OPPENHEIMER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρόμπερτ οπενχάιμερ
• robert oppenheimer

Robert oppenheimer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Robert Oppenheimer çok iyi söylemiş;
Ο διάσημος Ρόμπερτ Οπενχάιμερ είπε.

Ilk atom bombası: Robert Oppenheimer.
Πυρηνική Ενέργεια Robert Oppenheimer.

Robert Oppenheimer çok yalnızdı.
Ο Ρόμπερτ Οπενχάιμερ αισθανόταν λίγο μόνος.

Favori alıntılar, Robert Oppenheimer.
Αγαπημένο απόσπασμα, Ρόμπερτ Όπενχειμερ.

Robert Oppenheimer karısını aldatıyor.
Ο Ρόμπερτ Όπενχαϊμερ έχει εξωσυζυγική σχέση.

Ilk atom bombası: Robert Oppenheimer.
O«πατέρας» της ατομικής βόμβας: Ρόμπερτ Οπενχάιμερ.

Tanrı Robert Oppenheimer için de çalışmaz.
Ο Θεός δεν χαρίζεται ούτε στον Οπενχάιμερ.

Atom bombasını bulan adam: Robert Oppenheimer.
O«πατέρας» της ατομικής βόμβας: Ρόμπερτ Οπενχάιμερ.

Robert Oppenheimer atom bombasının babasıdır.
Robert Oppenheimer:«πατέρας» της ατομικής βόμβας.

Raj, Howard, yeni arkadaşım Dr. Robert Oppenheimer ile tanışın.
Ραζ, Χάουαρντ, θα'θελα να γνωρίσετε τον Δρ. Ρόμπερτ Οπενχάιμερ.

( J. Robert Oppenheimer, atom bombasının yaratıcılarından).
Robert Oppenheimer:«πατέρας» της ατομικής βόμβας.

Gurubun başında Atom bombasının babası olarak bilinen Robert Oppenheimer yer almıştır.
Robert Oppenheimer, γνωστός ως"ο πατέρας της πρώτης ατομικής βόμβας".

Generalin neden Robert Oppenheimeri seçtiğini biliyor musun?
Ξέρετε γιατί επέλεξε ο στρατηγός τον Ρόμπερτ Όπενχαϊμερ;?

Trinityde ilk nükleer bomba patladığında, nükleer çağın kurucularından biri olan Robert Oppenheimer şöyle dedi.
Όταν έσκασε η πρώτη πυρηνική βόμβα στο Τρίνιτυ, ο Ρόμπερτ Οπενχάιμερ, ένας από τους ιδρυτές της πυρηνικής εποχής, είπε.

Robert Oppenheimer kimdir, Atom bombasının babası olarak da tanınır.
Robert Oppenheimer, γνωστός ως"ο πατέρας της πρώτης ατομικής βόμβας".

İşin bilimsel başkanlığını ünlü fizikçi Robert Oppenheimer, askeri başkanlığını ise General Leslie R. Groves üstlenmişti.
Επιστημονικός επικεφαλής ήταν ο φυσικός Robert Oppenheimer, ενώ στρατιωτικός επικεφαλής ο αντιστράτηγος Leslie Groves.

ABD li Robert Oppenheimer ilk atom bombasını geliştirdi.
Robert Oppenheimer που οδήγησε στην κατασκευή της πρώτης ατομικής βόμβας.

Bomba üretimini başaran Manhattan Projesinin önderleri General Leslie Groeves ve fizikçi Robert Oppenheimer idi.
Επικεφαλής στο«Manhattan Project» τέθηκε από στρατιωτικής πλευράς ο στρατηγός Leslie Groves, και από επιστημονικής ο Robert Oppenheimer.

Robert Oppenheimer, atom bombasının babası olarak bilinen bir bilim insanıdır.
Robert Oppenheimer, γνωστός ως"ο πατέρας της πρώτης ατομικής βόμβας".

Hiroşima ve Nagasakiye bomba atıldıktan sonra,… Robert Oppenheimer, hayatının geri kalanını atomun parçalanmasından pişmanlık duyarak geçirmiş.
Μετά το βομβαρδισμό της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι… ο Ρόμπερτ Οπενχάιμερ πέρασε τη ζωή του μετανοιώνοντας που ανακάλυψε το άτομο.

Robert Oppenheimer, günümüzde halen atom bombasının babası namıyla anılmaktadır.
Robert Oppenheimer, γνωστός ως"ο πατέρας της πρώτης ατομικής βόμβας".

Ertesi sabah şafaktan önce, New Mexiconun uzak bir noktasındaki çöl alanında bombayı tasarlayıp yapan Robert Oppenheimer ve ekibi ilk atomik patlamaya şahitlik etti.
Λίγο πριν την αυγή… σε μια απμακρυσμένη έρημο στο Νέο Μεξικό… ο Ρόμπερτ Οπενχάουερ και η ομάδα που έφτιαξε τη βόμβα… έγιναν μάρτυρες της πρώτης ατομικής έκρηξης.

Bu fizikçi, J. Robert Oppenheimer, daha sonra ilk atom bombasını yaptı.
Robert Oppenheimer που οδήγησε στην κατασκευή της πρώτης ατομικής βόμβας.

Robert Oppenheimer( 1904-1967) ABD Atom bombasını geliştirerek denedi.
Ο Robert Oppenheimer(1904-1967) συνδέθηκε περισσότερο από κάθε άλλον με την κατασκευή της ατομικής βόμβας.

Patlamaya tanık olduktan sonra J. Robert Oppenheimer, Bhagavad Gitadan küçük bir alıntı yaparak'' Ben, ölüm haline geldim, dünyaların yok edicisi'' diyerek beyanda bulundu.
Μετά την παρέλευση της έκρηξης, ο Τζ. Ρόμπερτ Οππενχάιμερ είπε μια φράση από την Βhagavad Gita…(ΣτΜ: ιερό Ινδικό έπος)… δηλώνοντας"έγινα ο θάνατος, ο καταστροφέας των κόσμων".

Robert Oppenheimer, daha sonraları Atomik Enerji Komisyonunun Tavsiye Komitesi başkanlığına atandı.
Ακολούθως ο Oppenheimer προήδρευσε της Επιτροπής της Αμερικανικής Ατομικής Ενέργειας.

Bu Robert Oppenheimer üzerine yazılmış'' American Prometheus'' kitabından bir alıntı.
Έτσι είναι ένα ρητό από το"Αμερικανός Προμηθέας" βιβλίο για τον Ρόμπερτ Οπενχάιμερ.

Eminim Robert Oppenheimer da aynı lafları, Dr. Bantonun korktuğu hükümetten duymuştur.
Σίγουρα το ίδιο άκουσε κι ο Όπενχάιμερ απ' την κυβέρνηση που φοβάται ο Μπάντον.

Robert Oppenheimer tarafından yürütülen Manhattan Projesinin hikâyesini çalacağın belli.
Προφανώς κλέβεις την ιστορία του προγράμματος Μανχάταν που είχε αναλάβει ο Δρ Ρόμπερτ Οπενχάιμερ.

Robert Oppenheimer ya da Neil Armstrong gibi bu tarihi ve bilimsel olayı süsleyecek güzel bir söz bulmalıyız.
Όπως ο Ρόμπερτ Οπενχάιμερ ή ο Nιλ Άρμστρονγκ, χρειαζόμαστε τις κατάλληλες λέξεις για να σημαδέψουμε αυτό το ιστορικό επιστημονικό γεγονός.